Eton E5 Operación Manual
Manuales relacionados para Eton E5
Resumen de contenidos para Eton E5
- Página 1 w w w . e t o n c o r p . c o m O P E R A T I O N M A N U A L A M / F M S T E R E O / M W .
- Página 76 FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA RADIO............. invitamos a que lea cuidadosamente el manual del propietario. Si - ANTES DE USAR LA E5; ENCENDIDO Y APAGADO DE LA RADIO E5; necesita ayuda mientras aprende su funcionamiento, contáctenos USO DE LA FUNCIÓN DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR........
-
Página 77: Lo Que Incluye La Radio E5
MANUAL DE OPERACIÓN LO QUE INCLUYE LA RADIO E5 CARACTERÍSTICAS DE E5 • Adaptador AC. • Cobertura FM estéreo, AM y Onda corta completa (1711-29999 kHz). • 4 baterías recargables Ni-MH (níquel-metal-hidruro). • Circuito PLL (Lazos de amarre por fase) de conversión doble para •... -
Página 78: Diagramas
MANUAL DE OPERACIÓN DIAGRAMAS ENCENDER/DORMIR BOTÓN ZONA HORARIA LADO DERECHO LADO IZQUIERDO BLOQUEO BOTÓN VERIFICAR antena telescópica RESTABLECER BOTÓN BORRAR PÁGINA/HORARIO BOTÓN ALMACENAR perilla de sintonizacíon conector de antena externa VOL+/VOL- COMPARTIMIENTO DE LAS selector de músic/banda ancha selector LOCAL/DX y noticias/banda angosta EXPLORACIÓN AUTOMÁTICA BATERÍAS... -
Página 79: Inicio
En caso de no utilizar puede producir lesiones. Si la radio E5 no se utiliza por un largo baterías AA no recargables, utilice baterías alcalinas o de litio. Las periodo de tiempo, quite las baterías para evitar fugas. -
Página 80: Suministro De Energía De La E5 Con El Adaptador/Cargador Ac Incluido
(48) de 6V en la parte izquierda recargables! inferior de la radio E5. Quite las baterías no recargables de la radio E5 durante la utilización del adaptador o cargador AC incluido. Para cargar las baterías: 1. -
Página 81: Diagrama De Tiempo De Carga De La Batería
PRECAUCIONES Y NOTAS RESPECTO A LA CARGA DE BATERÍAS • ¡Nunca intente recargar baterías que no son recargables! • La radio E5 se puede encender durante la carga de baterías. • Las funciones y configuraciones de la alarma están activadas durante la carga. -
Página 82: Funcionamiento Básico De La Radio
ENCENDIDO Y APAGADO DE LA RADIO E5 USO DE LA FUNCIÓN DE BLOQUEO (2) La radio E5 se enciende o apaga al pulsar de forma corta y rápida el Cuando la radio E5 se encuentre apagada, la función de bloqueo botón POWER/SLEEP (1). -
Página 83: Control Del Volumen
Pulse el botón ‘+’ para aumentar el volumen. Pulse el botón ‘–‘ para de onda corta más populares se pueden también obtener pulsando disminuir el volumen. El volumen de la radio E5 está dividido en niveles, los botones F1-F7 (F1=49m, F2=41m, F3=31m, F4=25m, F5=22m, 0-31. -
Página 84: Configuración De Am Y Fm Fuera De Los Ee. Uu
5. Pulse de forma rápida y corta el botón PAGE/TIME (4). lizarla en los Estados Unidos. No es necesario realizar modificaciones si la radio E5 se utiliza en los Estados Unidos (EE. UU. o Canadá). SINTONIZACIÓN DE LAS ESTACIONES En los Estados Unidos, las estaciones de AM se encuentran espaci- adas por 10 kHz y la banda AM se extiende de 520 kHz a 1710 kHz. -
Página 85: Entrada Directa De Frecuencia
« (aumentar la frecuencia) o bien » (disminuir la fre- la sección especial sobre onda corta al final de este manual. cuencia) durante 2 segundos. La radio E5 posee 3 modos de explo- Existen dos maneras para seleccionar la onda corta. -
Página 86: Diagrama De Sintonización Automática De E5
COBERTURA DE ONDA CORTA DE E5 Y SUGERENCIAS DE SIN- 5700-6500 TONIZACIÓN 6800-7700 La radio E5 posee una cobertura continua de frecuencia de 150 a 29999 kilohercios (kHz). Ésta incluye la Onda larga (150-519 kHz), 9200-10000 Onda media (la banda de difusión de AM (520-1710 kHz) y Onda 11400-12200 corta (1711-29999 kHz). -
Página 87: Indicador De Intensidad De Señal
USO DE LA FUNCIÓN SSB (BLU - BANDA LATERAL ÚNICA) DE E5 (8) NOTA: Apague la radio E5 para ajustar las funciones del reloj y de la alarma. El ajuste de las funciones del reloj y de la alarma requiere SSB permite que escuche las señales de onda corta utilizando el... -
Página 88: Programación Del Reloj Y Del Día De La Semana
2 ó 4 pasos parpadea, pulse uno de los botones 1-7 para seleccionar el día de la semana (32). El Las alarmas se pueden ajustar con la radio E5 encendida o apagada. botón ‘1’ representa el día Domingo. El día de semana seleccionado La radio E5 posee 4 temporizadores programables e independientes aparecerá... -
Página 89: Activación/Desactivación De Las Alarmas
Para que una alarma encienda la radio, ésta debe estar activada. Para de configuración, con el cuadro que entonces rodea solamente el día activar la alarma a utilizar, apague la radio E5 y pulse el botón de la actual de la semana. -
Página 90: Etiquetado De Páginas De Memoria
MANUAL DE OPERACIÓN CÓMO UTILIZAR LA MEMORIA CÓMO UTILIZAR LA MEMORIA continué continué 5. Mientras mantenga pulsado el botón STORE (16), pulse uno de los ACCESO A LA INFORMACIÓN ALMACENADA EN LA MEMORIA botones F1-7, almacenando la estación dentro de esa memoria. Tenga en cuenta que un cuadro aparece rodeando la ubicación de 1. -
Página 91: Cómo Utilizar La Función Copy/Paste (Copiar/Pegar)
MANUAL DE OPERACIÓN CÓMO UTILIZAR LA MEMORIA CÓMO UTILIZAR LA MEMORIA continué continué CÓMO UTILIZAR LA FUNCIÓN COPY/PASTE (COPIAR/PEGAR) CÓMO ELIMINAR TODO EL CONTENIDO DE LA MEMORIA Esta función permite copiar el contenido de la memoria de una pági- Mantenga pulsado los botones EDIT y SSB simultáneamente, luego na a otra. -
Página 92: Uso De La Luz
E5 en el conector de línea de entrada de un sistema estéreo o dispositivo de grabación. Siga las instrucciones de la línea de entrada de su dispositivo externo. -
Página 93: Uso De Los Audífonos
El botón Restablecer está localizado dentro de un pequeño agujero policía, el servicio de ambulancia, el tráfico local de aeropuertos y el (3) etiquetado RESET. Si la radio E5 opera irregularmente, introduzca tráfico de la marina mercante. Por ejemplo, no es posible escuchar un sujetador de papel desplegado dentro del agujero de Reset para estaciones de AM y FM de Los Angeles’... - Página 94 MANUAL DE OPERACIÓN INTRODUCCIÓN A LA ONDA CORTA INTRODUCCIÓN A LA ONDA CORTA continué continué ¿QUÉ SON LAS BANDAS DE ONDA CORTA? DIAGRAMA DE BANDAS DE ONDA CORTA SIMPLIFICADO La clave para disfrutar la onda corta es comprender las ‘bandas’. La tabla a continuación muestra las bandas utilizadas para la radiodi- Si alguna vez ha escuchado radio AM o FM, ya sabe lo que es una fusión en onda corta.
- Página 95 MANUAL DE OPERACIÓN INTRODUCCIÓN A LA ONDA CORTA INTRODUCCIÓN A LA ONDA CORTA continué continué ALGUNAS REGLAS GENERALES ACERCARSE A UNA VENTANA • En general, las bandas con frecuencias por debajo de 13 MHz La recepción puede mejorar notablemente si se coloca cerca de una (13000 kHz) son mejores por la noche y las bandas con frecuencias ventana.
-
Página 96: Rangos De Frecuencias De Onda Corta En La Aeronáutica (Generalmente Usb)
MANUAL DE OPERACIÓN INTRODUCCIÓN A LA ONDA CORTA INTRODUCCIÓN A LA ONDA CORTA continué continué Recibir señales SSB no es siempre fácil. Ya que esta es una comuni- RANGOS DE FRECUENCIAS DE ONDA CORTA EN LA AERONÁUTICA (GENERALMENTE USB) cación de dos vías, las transmisiones son a menudo muy cortas y esporádicas. -
Página 97: Solución De Problemas
BÚSQUEDA DE ANTENAS DE ONDA CORTA adelante no resuelven el problema. El botón RESET (3) es el agujero pequeño en la parte derecha frontal de la radio E5. Para realizar un Tales recursos se encuentran de mejor manera en Internet a través de restablecimiento, asegúrese que las baterías nuevas se encuentren... - Página 98 MANUAL DE OPERACIÓN SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS continué continué APAGUE ABRUPTO MIENTRAS LA RADIO SE MUEVE DURANTE UNA ESTACIÓN OCASIONA DISTORSIÓN DE AUDIO GRAVE, EL USO DEL ADAPTADOR AC PERO PARECE QUE LA INTENSIDAD DE LA SEÑAL ES MUY FUERTE Esto sucede generalmente cuando una conexión está...
-
Página 99: Información Del Servicio
MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACIÓN DEL SERVICIO INFORMACIÓN DEL SERVICIO continué Para obtener mayor información o en caso de necesitar ayuda, usted 2. Comuníquese con Etón Corporation o visite la instalación de servicio puede contactarse con Etón Corporation Service Department llaman- autorizada, tan pronto como sea posible después de haber descu- do al teléfono gratuíto los días de Lunes a viernes, 8:30am -4:00pm bierto el posible defecto. - Página 100 MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACIÓN DEL SERVICIO continué otra solución y no hará ninguna reclamación por daños incidentales o consecuentes, pérdida, o gastos. Algunos Estados no permiten limitaciones con respecto a la duración de la garantía implícita o no permiten exclusiones o limitaciones por daños incidentales o conse- cuentes, así...