Mode d’emploi Cepillo iónico Instrucciones de servicio Spazzola agli ioni Istruzioni per l’uso Ion brush Instruction Manual Szczotka jonowa Instrukcja obsługi/Gwarancja Ionos Kefe Használati utasítás Розчіска з іонізатором Інструкція з експлуатації Ионная Щетка Руководство по эксплуатации IONISIERUNGS- BÜRSTE IB 5628 30.01.2013...
Página 2
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ....Seite Location of Controls ........Page Bedienungsanleitung .........Seite User manual..........Page 25 Technische Daten ........Seite Technical Specifications ......Page 28 Garantie ............Seite Disposal ............Page 28 Entsorgung ...........Seite Nederlands Język polski Inhoud Spis treści Locatie van bedieningselementen ..... blz Lokalizacja kontrolek .......
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Lokalizacja kontrolek Situation des commandes A kezelőszervek elhelyezkedése Розташування органів керування Ubicación de los controles Расположение элементов Posizione dei comandi Location of Controls...
Español Manual del usuario Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas adver- tencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.
Español ¡AVISO! No deje que los niños pequeños jueguen con los plásticos, debido al riesgo de asfixia. Manejo de las baterías AVISO: ¡Hay riesgo de explosión! No exponga las baterías a altas temperaturas ni a la luz directa del sol. Nunca tire las baterías al fuego.
Español NOTA: • Cuando la luz indicadora ya no se ilumine durante el funcionamiento, sustituya las baterías. NOTA: • El cepillo está provisto de un ionizador, que neutraliza los iones positivos que gene- ran una carga estática en el pelo durante el cepillado y reduce el encrespamiento. • Conseguirá mejores resultados con el pelo seco. Consulte también las Fig. (b) y (c) de la página 3. 1. Para encender el dispositivo, deslice el conmutador en la dirección de la almohadilla del cepillo. Durante el funcionamiento el ionizador libera iones negativos. La luz indica- dora le mostrará...
4. Para volver a colocar la almohadilla del cepillo en la carcasa, presione primero el extre- mo inferior hacia la moldura. Se debe escuchar claramente un “clic” al encajar. Especificaciones técnicas Modelo: ............................IB 5628 Peso neto: .............................0,11 kg Batería: ....................2 x 1,5 V Tipo “AAA” / “R03” El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo conti- nuo del producto está...