Alisador de cabelo Manual de instruções Piastra per capelli Istruzioni per l’uso Hair Straightener Instruction Manual Prostownica do włosów Instrukcja obsługi/Gwarancja Hajvasaló Használati utasítás Машинка для випрямлення волосся Інструкція з експлуатації Выпрямитель для волос Руководство по эксплуатации HAARGLÄTTER HC 5590...
Página 2
Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Elementi di comando .............Pagina 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Istruzioni per l’uso............Pagina 25 Technische Daten ............... Seite 7 Dati tecnici ................Pagina 28 Garantie ................Seite 7 Smaltimento ..............Pagina 28 Entsorgung ................
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Descrição dos elementos Обзор компонентов Elementi di comando...
Español Instrucciones de servicio • El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén Le agradecemos la confianza depositada en este producto y dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se esperamos que disfrute de su uso. podrá seguir utilizando el aparato. • Solamente utilice accesorios originales.
Página 18
Español AVISO: • Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o men- tales reducidas, o falta de experiencia o conocimientos, siempre que lo hagan con supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los riesgos que implica. • Los niños no deben jugar con el aparato. • La limpieza y el mantenimiento por el usuario no deben ser realizados por niños, salvo si están bajo supervisión.
Español Indicación de los elementos de manejo NOTA: • La pantalla (2) se ilumina en azul si aumenta o disminu- 1 Bloqueo para establecer el ángulo ye la temperatura. 2 Pantalla, iluminada (azul, rojo, verde) • La pantalla (2) se ilumina en rojo cuando el dispositivo 3 Botón “+” para establecer la temperatura se está calentando o enfriando. 4 Botón “-” para establecer la temperatura • La pantalla (2) se ilumina en verde en cuanto se alcanza 5 Tecla conexión / desconexión la temperatura establecida.
Datos técnicos eléctricos que no vaya a utilizar más. Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de Modelo: ................HC 5590 una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambien- Suministro de tensión:........220-240 V~, 50 Hz te y la salud humana.