SPARKY M 750 HD Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ANGLE GRINDER
Original instructions
WINKELSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
MEULEUSE ANGULAIRE
Notice originale
Istruzioni originali
Instrucciones de uso originales
Manual original
750 W
www.sparky.eu
850 W
following directives and the harmonized standards:
1 – 11
EN 60745-1, EN 60745-2-3; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
12 – 24
Hiermit versichern wir unsere persönliche Haftung, dass Produkt im Abschnitt "Technische Daten" beschrieben" allen einschlägigen
Bestimmungen folgender Richtlinien und entsprechender harmonisierten Standards entspricht:
EN 60745-1, EN 60745-2-3; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
25 – 37
38 – 49
pertinentes des présentes directives, respectivement aux normes harmonisées:
EN 60745-1, EN 60745-2-3; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
50 – 62
63 – 74
pertinenti della presente direttive e norme armonizzate:
EN 60745-1, EN 60745-2-3; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
75 – 86
aplicables de la presente directrices aplicables y las correspondientes normas armonizadas:
EN 60745-1, EN 60745-2-3; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
87 – 100
101 – 113
EN 60745-1, EN 60745-2-3; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
114 – 126
EN 60745-1, EN 60745-2-3; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
EN 60745-1, EN 60745-2-3; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
EN 60745-1, EN 60745-2-3; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
EN 60745-1, EN 60745-2-3; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
Manufacturer
Leipziger Str. 20
10117 Berlin, GERMANY
M 750 HD
M 750E HD
M 850 HD
M 850E HD
6 March 2017
2014/30/EU, 2011/65/EU,
2014/30/EU, 2011/65/EU,
2014/30/UE, 2011/65/UE,
2014/30/UE, 2011/65/UE,
2014/30/UE, 2011/65/UE,
2014/30/UE, 2011/65/UE,
2014/30/UE, 2011/65/UE,
2014/30/EU, 2011/65/EU,
2014/30/EU, 2011/65/EU,
2011/65/EU,
Signature of authorized person
A. Ivanov
Technical director of SPARKY ELTOS AD
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SPARKY M 750 HD
Resumen de contenidos para SPARKY M 750 HD
-
Página 52: Ensamblaje
La herramienta eléctrica SPARKY que acaba de adquirir superará sus expectativas. Ha sido fabricada conforme a las altas normas de calidad de SPARKY que responden a las exigencias más rigurosas del usuario. Su mantenimiento es fácil y es segura a la hora de explotarse. Si se usa correctamente, ¡ADVERTENCIA! -
Página 53: Descripción De Los Símbolos
DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS Sobre la placa de características técnicas de la herramienta eléctrica se han marcado símbolos especiales. Éstos facilitan información importante sobre el producto o instrucciones para su manejo. Doble aislamiento de protección adicional. Rosca de unión del husillo M14. Conformidad con las directrices europeas aplicables. -
Página 54: Datos Técnicos
Datos técnicos Modelo M750 HD M750E HD Potencia consumida 750W 750W 850W 850W Velocidad nominal 10000 min 3000-10000 min Rosca de unión del husillo Longitud de la rosca del husillo 20 mm 20 mm Diámetro interno del disco esmerilador 22,23 mm 22,23 mm Diámetro máximo del disco esmerilador 125 mm... -
Página 55: Instrucciones Generales De Seguridad Al Operar Con Herramientas Eléctricas
El polvo desprendido en el procesamiento de los materiales, como pinturas que contienen plomo, algunos tipos de madera, minerales y metales, podrá ser peligroso para la salud. El contacto o la aspiración del polvo podrá provocar reacciones alérgicas y/o enfermedades de las vías respiratorias del operario o de las personas a su alrededor. - Página 56 producirse una avería por la corriente elé c- f) Para interrumpir la alimentación, utili- pos de aspiración o recogepolvos y ase- pone en funcionamiento por la corriente utilicen correctamente. El uso de estos eléctrica restante de ser imprescindible dispositivos puede reducir los riesgos que el empleo de la herramienta eléctrica en un ambiente húmedo.
-
Página 57: Instrucciones Adicionales De Seguridad Al Operar Con Esmeriladoras Angulares
nos probable que bloqueen y son más fáci- rio deben ser, como mínimo, iguales a las revoluciones máximas indicadas en g) Utilice la herramienta eléctrica, los acce- la herramienta eléctrica. Los accesorios sorios, las piezas, etc., de acuerdo con que giren a una velocidad más alta que su estas instrucciones y de la forma pre- velocidad nominal podrán romperse y sus vista para el tipo de herramienta eléctri-... - Página 58 La herramienta eléctrica debe usarse i) Mantenga a las personas extrañas a una ha sido concebida. Se considera uso in- distancia segura de la zona de opera- la zona de operación debe llevar medios La responsabilidad por cualquier daño o le- de protección personales.
- Página 59 él, según el sentido de rotación del disco en el lugar del bloqueo. En estas circunstancias, los sobresalir del reborde de la caperuza de discos esmeriladores pueden romperse. protección. Un disco de amolar incorrec- tamente montado cuya cara frontal rebase El rebote es el resultado del uso y/o la explota- ción incorrectos o de las condiciones de trabajo con la herramienta eléctrica y puede evitarse al...
- Página 60 La pieza debe sostenerse por ambos lados No se deben cortar materiales combus- del disco tanto cerca del corte como de los tibles (madera, plástico, etc.) y cons- trucciones de paneles tipo “sándwich” f) Sea sumamente cauteloso al hacer cor- rellenos de combustible.
-
Página 61: Componentes Principales De La Herramienta Eléctrica
Componentes corresponden a la Directiva de Compatibilidad Electromagnética. principales de la Esta herramienta eléctrica está destinada a cor- herramienta tar, esmerilar y cepillar ante todo metales, sin usar agua. eléctrica ANTES DE EMPEZAR A OPERAR Antes de empezar a operar con la herramienta eléctrica, infórmese acerca de todas las pecu- ponde al indicado en la placa de característi- liaridades operativas y de las condiciones de... -
Página 62: Cambio Del Disco
movilice. CAMBIO DEL DISCO Desconexión: El extremo posterior elevado del interruptor 7 se aprieta y se deja retornar inde- al apretar el botón 9 que se encuentra sobre la pendientemente hacia atrás en posición de sa- caja reductora de la máquina. lida. -
Página 63: Mantenimiento
ASIDERO ADICIONAL centro de servicio de SPARKY de mantenimien- Normalmente, el asidero adicional 6 se enrosca to de garantía y fuera de garantía. por la parte izquierda de la máquina. Éste se puede enroscar asimismo por la parte derecha, REVISIÓN GENERAL... -
Página 64: Limpieza
Garantía Para una operación segura, mantenga la má- El periodo de garantía de las herramientas SPARKY aparece indicado en la hoja de garan- pios. Revise regularmente que en la rejilla de tía. ventilación, cerca del motor eléctrico o en torno Los daños debido a llevar ropa normal, a so-... - Página 89 ..........................87 ......................89 ....90 ......92 ..................A/96 ......................B/96 ..........................99 ..........................100...
- Página 91 850W 850W 3000-10000 min 89 dB(A) 89 dB(A) 91 dB(A) 91 dB(A) 3,0 dB(A) 3,0 dB(A) 100 dB(A) 100 dB(A) 102 dB(A) 102 dB(A) 3,0 dB(A) 3,0 dB(A) 5,2 m/s 5,2 m/s h,AG 5,2 m/s 5,2 m/s 1,5 m/s 1,5 m/s 4,6 m/s h,DS 4,6 m/s...
- Página 98 (M 750E HD, M 850E HD)
- Página 99 A - C B - D C - F D - F A - B...
- Página 103 ..........................101 .......................... 103 ..........104 ........106 ................A/109 ......................B/110 ........................112 ..........................113...
- Página 105 850W 850W 3000-10000 min 89 dB(A) 89 dB(A) 91 dB(A) 91 dB(A) 3,0 dB(A) 3,0 dB(A) 100 dB(A) 100 dB(A) 102 dB(A) 102 dB(A) 3,0 dB(A) 3,0 dB(A) 5,2 m/s 5,2 m/s h,AG 5,2 m/s 5,2 m/s 1,5 m/s 1,5 m/s 4,6 m/s h,DS 4,6 m/s...
- Página 112 (M 750E HD, M 850E HD)
- Página 113 A - C B - D C - F D - F A - B...
- Página 116 ..........................114 ........................ 116 ......... 117 ... 119 ................A/123 ......................B/123 ........................... 126 ..........................126...
- Página 118 850W 850W 3000-10000 min 89 dB(A) 89 dB(A) 91 dB(A) 91 dB(A) 3,0 dB(A) 3,0 dB(A) 100 dB(A) 100 dB(A) 102 dB(A) 102 dB(A) 3,0 dB(A) 3,0 dB(A) 5,2 m/s 5,2 m/s h,AG 5,2 m/s 5,2 m/s 1,5 m/s 1,5 m/s 4,6 m/s h,DS 4,6 m/s...
- Página 125 (M 750E HD, M 850E HD)
- Página 126 C - F D - F A - B A - C B - D...