Página 1
User Instructions Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Libretto di istruzioni Instrucciones de uso Manual de instruções Kullan m K lavuzu Руководство по эксплуатации Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obsługi Használati utasítás Návod na obslubu Návod k obsluze Οδηγίες χρήσης...
ESPAÑOL CONSIGNAS DE SEGURIDAD • La seguridad de este aparato es conforme a las reglas técnicas y a las normas en vigor. - Directiva Compatibilidad Electromagnética 89/336/CEE modificada 92/31/CEE y 93/68/CEE. - Directiva Baja Tensión 73/23/CEE modificada 93/68/CEE. • Compruebe que la tensión de la red corresponde a la tensión indicada en el aparato (corriente alternativa solamente).
LO QUE DEBE CUIDAR PARA EVITAR RIESGOS: • No dejar el aparato al alcance de los niños. • Los niños o las personas discapacitadas no deben utilizar el aparato sin vigilancia. • Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. •...
Página 38
ESPAÑOL Características del aparato Pantalla digital Botón bagel/barra* Botón de selección de niveles de tostado Botón crumpet/gofre/brioche* (9 posiciones) Palanca reguladora Botón cancel/stop Palanca de expulsión extra-alta Botón memoria Recoge-migas Botón calentar Asa de transporte (detrás del aparato) Botón descongelación Guarda-cable (debajo del aparato) Antes de la primera utilización mantenimiento centrarán automáticamente...
Página 39
se vuelve a encender en caso de La duración del ciclo se ajustará en accionamiento de la palanca reguladora o función del grado de tostado seleccionado al presionar uno de los botones del cuadro y aparecerá en la pantalla digital. de instrumentos.
Página 40
Seleccionar las funciones que desea Parada de la función: memorizar (nivel de tostado, descongelar, Para desbloquear la seguridad, sólo hay calentar, bagel, etc.) presionando los que presionar de nuevo la tecla botones correspondientes. “cancel/stop” durante unos segundos. Una vez que el programa haya finalizado, Entonces la palabra “SEC”...
Página 97
∑ L K ± Ô ∫ œ £ W • U _ Í M ∂ U Î ¢ π ß O ß U W « ö ± º « ∞ ‹ œ « ® U ≈ ¸ U Ÿ « ¢ ∂ π...
Página 98
L Ò W : ± Ô N ‹ d « c ¥ ¢ ∫ ± N ‰ ∑ F « ß Í ‰ √ • U ≠ w ≠ I M e ∞ « ∞ L U ‰ ß ∑ ∞...
Página 99
º O « ∞ d « ¡ § e « _ ∞ v _ Ë … « K L d W ∞ Å L Ò U ∞ ∫ q « º ∑ Ê ¢ q √ Æ ∂ … ± b b ¥...
Página 100
π K « ∞ ° W ≈ – « O H W Ë ™ d … « Ø « ∞ c O H W Ë ™ I U Î : º ∂ Á ± b « œ ≈ ´ ¢ r Í...