Beurer MG 800 Instrucciones De Uso
Aparato de masaje de fascias
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D Faszien-Massagegerät
Gebrauchsanweisung ................. 2
G Fasciae massager
Instructions for use ................... 20
F Appareil de massage des fascias
Mode d'emploi ........................... 37
E Aparato de masaje de fascias
Instrucciones de uso ................. 55
I Apparecchio per il massaggio
fasciale
Istruzioni per l'uso ..................... 72
T Bağdoku masaj cihazı
Kullanım kılavuzu ....................... 89
r Прибор для массажа фасций
Инструкция
по применению ....................... 106
Q Aparat do masażu powięzi
Instrukcja obsługi .................... 126
MG 800
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer MG 800
Resumen de contenidos para Beurer MG 800
- Página 1 MG 800 D Faszien-Massagegerät Gebrauchsanweisung ....2 G Fasciae massager Instructions for use ....20 F Appareil de massage des fascias Mode d’emploi ......37 E Aparato de masaje de fascias Instrucciones de uso ....55 I Apparecchio per il massaggio fasciale Istruzioni per l’uso .....
- Página 55 ámbitos del calor, las terapias no agresivas, la pre- sión arterial/el diagnóstico, el peso, los masajes, la belleza, el aire y el bebé. Atentamente, El equipo Beurer...
- Página 56 Índice 1. Información general ............ 57 2. Símbolos ..............59 3. Uso correcto ..............60 4. Indicaciones ..............61 5. Descripción del aparato ..........63 6. Puesta en funcionamiento .......... 64 7. Aplicación ..............65 7.1 Preparación para el uso ........... 65 7.2 Encender Fascia-ReleaZer /seleccionar el nivel de ®...
-
Página 57: Artículos Suministrados
Artículos suministrados • 1 Fascia-ReleaZer /1 cable de carga micro USB/1 adaptador de red/1 DVD ® de ejercicios para el tratamiento/1 tabla de ejercicios 1. Información general ¿Qué son las fascias? Las fascias son tejidos fibrosos y resistentes que se extienden por todo nues- tro cuerpo como si de una red tridimensional se tratara. - Página 58 ¿Cómo funciona Fascia-ReleaZer ® Los tejidos de las fascias que se han retraído y adherido entre sí pueden recuperar suavidad y elasticidad cuando se les aplican fuerzas de presión y tracción. Fascia-ReleaZer es un aparato de uso personal que estimula los ®...
-
Página 59: Símbolos
Para garantizar un uso personal agradable le recomendamos que utilice la es- cala de sensibilidad/dolor, que le ayudará a encontrar la presión que mejor se adapte a su constitución. Dado que cada usuario tiene una percepción distin- ta del dolor, recomendamos un tratamiento con masaje que quede dentro del rango recomendado (2-8). -
Página 60: Uso Correcto
3. Uso correcto ADVERTENCIA Utilice Fascia-ReleaZer solamente para masajear las fascias musculares ® humanas. Fascia-ReleaZer está destinado exclusivamente al uso personal. Fascia-Re- ® leaZer no es un aparato médico, sino un aparato de masaje. Fascia-Re- ® leaZer solo podrá utilizarse para el fin para que el ha sido diseñado y del ®... -
Página 61: Indicaciones
Si duda que el aparato sea apropiado para su caso, consulte a su médico. Antes de utilizar el aparato de masaje consulte a su médico • si padece alguna enfermedad grave o si ha pasado alguna operación • Si Vd. lleva un marcapasos cardíaco, implantes u otros medios auxiliares. •... -
Página 62: Indicaciones Para La Manipulación De Baterías
• Las reparaciones solo deben ser realizadas por el servicio de atención al clien- te o por distribuidores autorizados. Fascia-ReleaZer no se deberá abrir ni re- ® parar por cuenta propia bajo ningún concepto. De lo contrario no se garantiza su funcionamiento correcto. -
Página 63: Descripción Del Aparato
5. Descripción del aparato 1 Superficie de tratamiento (compuesta de 4 Piloto de funcionamiento dos superficies de tratamiento con distinta curvatura y dos bordes) 2 Asideros 5 Toma micro USB 3 Botón de encendido y apagado... -
Página 64: Estado Del Piloto De Funcionamiento
Estado del piloto de funcionamiento Función de vibración El piloto se ilumina en verde Vibración estática El piloto parpadea en verde Vibración ondulante Estado del piloto de Función de carga (cable de carga funcionamiento enchufado) El piloto parpadea en amarillo = Proceso de carga El piloto se ilumina en amarillo = Proceso de carga concluido... -
Página 65: Aplicación
Durante el proceso de carga el piloto de funcionamiento parpadea en amarillo. En cuanto Fascia-ReleaZer está completamente cargado el piloto luce en ® amarillo. Una carga completa es suficiente para aprox. 11 horas de servicio. Fascia-ReleaZer deberá recargarse en cuanto el piloto empiece a parpadear ®... -
Página 66: Utilización Sin Aceite De Masaje: (Recomendada Cuando La Piel Tenga Poco O Nada De Vello)
Utilización sin aceite de masaje: (recomendada cuando la piel tenga poco o nada de vello) Aplicando un tratamiento sin aceite se consigue un masaje superficial. Es- te tratamiento activa las zonas reflejas y trata la capa superficial del tejido. Utilización con aceite de masaje: (recomendada cuando la piel tenga mucho vello y para un efecto profundo del tratamiento) La utilización de aceites de masaje hace que el efecto llegue hasta lo más profundo del tejido. -
Página 67: Encender Fascia-Releazer ® /Seleccionar El Nivel De Vibración
Una menor cantidad de aceite produce un efecto más profundo y lento que ayuda a eliminar contracciones y separar las fascias de manera particular- mente eficaz. También es posible combinar ambas posibilidades. Aplique para ello una cantidad considerable de aceite a la zona del cuerpo que se va a tratar y realice movimientos rápidos con Fascia-ReleaZer . -
Página 68: Utilización Estática
Utilización estática: Esta técnica libera endurecimientos puntuales. Para ello aplique una presión homogénea aprox. 3 veces seguidas en el mismo lugar. Utilización dinámica: El movimiento alisa las fascias. Un movimiento rápido o un movimiento de avance o retroceso produce un efecto de masaje superficial en la capa su- perior del tejido. -
Página 69: Ejercicios
7.3 Ejercicios Nota Recomendamos tratar cada zona del cuerpo (parte inferior, central y supe- rior) tres veces por semana, en sesiones de 15 minutos. Si bien se recomienda tratar las tres áreas en cada sesión, el usuario puede concentrarse solo en determinadas zonas, en función de sus necesidades. Después de cada tratamiento Fascia-ReleaZer debe limpiarse con un paño ®... -
Página 70: Mantenimiento Y Limpieza
8. Mantenimiento y limpieza La vida útil de Fascia-ReleaZer depende del cuidado con que se utilice. ® ATENCIÓN • Proteja Fascia-ReleaZer de golpes, polvo, sustancias químicas, grandes ® cambios de temperatura, campos electromagnéticos y de la cercanía de fuentes de calor (hornos, radiadores). •... -
Página 71: Datos Técnicos
electrónicos. Los usuarios están obligados por ley a eliminar las baterías co- rrectamente. Estos símbolos se encuentran en baterías que contienen sustancias tóxicas: PB: la pila contiene plomo. Cd: la pila contiene cadmio. Hg: la pila contiene mercurio. 10. Datos técnicos •...