Hitachi DV 14DSL Instrucciones De Manejo
Taladro atornillador de impacto a bateria
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Impact Driver Drill
Akku-Schlagbohrschrauber
Perceuse percussion/visseuse à batterie
Trapano avvitatore a percussione a batteria
Snoerloze klop-boor-schroefmachine
Taladro atornillador de impacto a batería
Berbequim aparafusador de impacto a bateria
DV 14DSL
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
DV 18DSL
•
DV14DSL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi DV 14DSL
Resumen de contenidos para Hitachi DV 14DSL
- Página 1 Perceuse percussion/visseuse à batterie Trapano avvitatore a percussione a batteria Snoerloze klop-boor-schroefmachine Taladro atornillador de impacto a batería Berbequim aparafusador de impacto a bateria DV 14DSL DV 18DSL • DV14DSL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
- Página 2 <BSL1430> <BSL1830>...
- Página 3 English Deutsch Français Italiano Aufladbare Batterie Batteria ricaricabile da Rechargeable battery Batterie rechargeable Verriegelung Fermo Latch Taquet Battery cover Akkuabdeckung Coperchio della batteria Couvercle de la batterie Borne Terminal Anschluss Terminale Ventilator Ventilateur Ventola Lüfter Pousser Push Premere Drücken Pull out Tirer vers l’extérieur Estrarre Herausziehen...
- Página 4 11.5mm...
- Página 5 English Deutsch Français Italiano Screw Vite Schraube Crochet Hook Gancio Haken Groove Gorge Scanalatura Remaining battery Commutateur de puissance Interruttore indicatore Ladezustand- indicator switch batterie résiduelle batteria restante Anzeigeschalter Remaining battery Témoin lumineux de Spia luminosa batteria Ladezustand- indicator lamp puissance batterie résiduelle restante Kontrollleuchte...
- Página 6 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.
-
Página 51: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español No utilice una herramienta eléctrica cuando esté ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE cansado o esté bajo la influencia de drogas, LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA alcohol o medicación. La distracción momentánea cuando utiliza ADVERTENCIA herramientas eléctricas puede dar lugar a Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. importantes daños personales. - Página 52 Español e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. PRECAUCIONES PARA TALADRO Compruebe si las piezas móviles están mal ATORNILLADOR DE IMPACTO A BATERÍA alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u otra condición que pudiera afectar al Siempre cargar la batería a una temperatura funcionamiento de las herramientas eléctricas.
-
Página 53: Advertencia De La Batería De Litio
Español No utilice la batería con las polaridades cambiadas. No utilice la herramienta cerca de dispositivos de No conecte la batería directamente a salidas eléctricas precisión como teléfonos móviles, tarjetas o a los encendedores de cigarros de los coches. magnéticas o medios de memoria electrónicos. No utilice la batería para un fin diferente a los especificados. -
Página 54: Accesorios Estandar
Español CARGADOR APLICACIÓN Model UC18YRSL Taladrado de un ladrillo, bloque de hormigón, etc. Tensión de carga 14,4 V 18 V Atornillamiento y desatornillamiento de tornillos para metales, tornillos para madera, tornillos que no Peso 0,6 kg necesitan abrir antes su agujero, etc. Taladrado de varios metales ACCESORIOS ESTANDAR Taladrado de varias maderas... - Página 55 Español Tabla 1 Antes de la Parpadeo Se encenderá durante 0,5 segundos. No se El indicador encenderá durante 0,5 segundos. (Apagada carga luminoso durante 0,5 segundos) piloto se ilumina o parpadea en Durante la Iluminación Iluminación permanente rojo. carga Parpadeo Carga Se encenderá...
-
Página 56: Antes De Usar La Herramienta
Español PRECAUCIÓN ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA El giro del motor podrá trabarse mientras que se usa la unidad como taladro. Tenga cuidado de no 1. Instalación y comprobación del ambiente de trabajo bloquear el motor mientras que se está operando Compruebe si el ambiente de trabajo es adecuado el taladro atornillador de impacto. - Página 57 Español 6. Modo de seleccionar el par de apriete y la velocidad de rotación Table 5 Selección de la velocidad de rotación (Posición del mando de cambio) Posición de Utilizaciones la cubierta LOW (Baja velocidad) HIGH (Alta velocidad) Para tornillos de 6 mm de Tornillo para Para tornillos de 4 mm de 1 –...
-
Página 58: Mantenimiento E Inspección
Cuando reemplace las escobillas de carbón por etc. ajuste el modo de embrague a 1–7, y gire el otras nuevas, utilice escobillas Hitachi con número manguito hacia la izquierda mientras accione el de código 999054. -
Página 59: Garantía
Hitachi deben ser realizadas diferente del valor declarado dependiendo de las por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. formas de utilización de la herramienta. Esta lista de repuestos será de utilidad si es...