Hilti PUA 83 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. PUA 83
  6. Manual de instrucciones

Hilti PUA 83 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Jednotlivé Části Zařízení, Ovládací a Indikační Prvky
    • Časti Zariadenia, Ovládacie a Zobrazovacie Prvky
    • Allgemeine Hinweise
    • Εξαρτήματα Συσκευών, Χειριστήρια Και Ενδείξεις
    • Laitteen Osat, Käyttö- Ja Näyttöelementit
    • Beschreibung
      • Bestimmungsgemässe Verwendung
      • Lieferumfang
    • Technische Daten
    • Sicherheitshinweise
      • Sicherheit von Personen
      • Zusätzliche Sicherheitshinweise
      • Elektrische Sicherheit
    • Inbetriebnahme
    • Bedienung
    • Entsorgung
    • Pflege und Instandhaltung
      • Pflege des Geräts
    • Herstellergewährleistung Geräte
    • EG-Konformitätserklärung (Original)
    • Generation

  • English
    • General Information
    • Description
      • Items Supplied
    • Technical Data
    • Safety Instructions
      • General Safety Rules
      • Additional Safety Precautions
    • Before Use
    • Operation
    • Care and Maintenance
      • Care of the Battery
    • Disposal
    • EC Declaration of Conformity (Original)
    • Manufacturer's Warranty - Tools

  • Français

  • Dutch
    • Beschrijving
      • Gebruik Volgens de Voorschriften
    • Technische Gegevens
    • Veiligheidsinstructies
      • Algemene Veiligheidsinstructies
      • Elektrische Veiligheid
      • Veiligheid Van Personen
      • Gebruik en Onderhoud Van Acculaders
      • Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
    • Bediening
    • Inbedrijfneming
    • Afval Voor Hergebruik Recyclen
    • Verzorging en Onderhoud
      • Reiniging Van Het Apparaat
    • Alleen Voor
    • EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
    • Fabrieksgarantie Op Apparatuur
    • Generatie

  • Dansk
    • Generelle Anvisninger
    • Beskrivelse
    • Tekniske Specifikationer
    • Sikkerhedsanvisninger
      • Generelle Sikkerhedsanvisninger
      • Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af Ladere
      • Elektrisk Sikkerhed
      • Personlig Sikkerhed
      • Yderligere Sikkerhedsanvisninger
    • Anvendelse
    • Ibrugtagning
    • Bortskaffelse
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
      • Rengøring Af Maskinen
    • EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
    • Generation
    • Producentgaranti - Produkter

  • Svenska
    • Allmän Information
    • Beskrivning
      • Korrekt Användning
    • Säkerhetsföreskrifter
      • Allmänna Säkerhetsanvisningar
      • Elektrisk Säkerhet
      • Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Batteriladdare
    • Teknisk Information
    • Drift
    • Före Start
    • Avfallshantering
    • Skötsel Och Underhåll
    • Tillverkarens Garanti
    • Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
    • Generation
      • Forskriftsmessig Bruk
      • Dette Følger Med
      • Tekniske Data
      • Generelle Sikkerhetsanvisninger
      • Elektrisk Sikkerhet
      • Riktig Håndtering Og Bruk Av Ladere
      • Ekstra Sikkerhetsanvisninger
      • Service Og Vedlikehold
      • Produsentgaranti Apparater
      • EF-Samsvarserklæring (Original)

  • Suomi
    • Alkuperäiset Ohjeet
    • Kuvaus
      • Tarkoituksenmukainen Käyttö
      • Toimituksen Sisältö
    • Tekniset Tiedot
    • Turvallisuusohjeet
      • Yleiset Turvallisuusohjeet
      • Latureiden Oikea Käyttö Ja Käsittely
      • Muut Turvallisuusohjeet
    • Käyttö
    • Käyttöönotto
    • Huolto Ja Kunnossapito
      • Laitteen Hoito
      • Akun Hoito
    • Hävittäminen
    • Laitteiden Valmistajan MyöntäMä Takuu
    • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
    • Sukupolvi

  • Ελληνικά
    • Γενικές Υποδείξεις
    • Περιγραφή
      • Κατάλληλη Χρήση
      • Έκταση Παράδοσης
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
      • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
      • Χώρος Εργασίας
      • Ηλεκτρική Ασφάλεια
      • Επιμελής Χειρισμός Και Χρήση Φορτιστών
      • Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
    • Θέση Σε Λειτουργία
    • Χειρισμός
    • Φροντίδα Και Συντήρηση
    • Διάθεση Στα Απορρίμματα
    • Εγγύηση Κατασκευαστή, Συσκευές
    • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)

  • Magyar
    • Általános InformáCIók
    • Gép Leírása
      • A Gép Leírása
      • Szállítási Terjedelem
    • Műszaki Adatok
    • Biztonsági Előírások
      • Általános Biztonsági Tudnivalók
    • Üzembe Helyezés
    • Üzemeltetés
    • Hulladékkezelés
    • Ápolás És Karbantartás
    • EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
    • Készülékek GyártóI Szavatossága

  • Polski
    • Oryginalna Instrukcja Obsługi
    • Wskazówki Ogólne
    • Dane Techniczne
      • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
      • Zakres Dostawy
    • Laturi PUA
    • Nabíjačka PUA
    • Nabíječka PUA
    • Opis
    • Φορτιστής PUA
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Prawidłowe Obchodzenie Się Z Prostownikami
      • Bezpieczeństwo Osób
      • Bezpieczeństwo Elektryczne
    • Obsługa
    • Przygotowanie Do Pracy
    • Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
    • Utylizacja
    • Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
    • Gwarancja Producenta Na Urządzenia

  • Русский
    • Общая Информация
    • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
    • Описание
      • Комплект Поставки
    • Технические Характеристики
    • Указания По Технике Безопасности
      • Общие Указания По Безопасности
      • Рабочее Место
      • Электрическая Безопасность
    • Подготовка К Работе
    • Эксплуатация
    • Уход И Техническое Обслуживание
    • Гарантия Производителя
    • Утилизация
    • Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)

  • Čeština
    • Originální Návod K Obsluze
    • Bezpečnostní Pokyny
      • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
      • Bezpečnost Osob
      • Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
      • Elektrická Bezpečnost
    • Popis
      • Obsah Dodávky
    • Technické Údaje
    • Obsluha
    • Uvedení Do Provozu
    • Likvidace
    • Záruka Výrobce Zařízení
    • Čistění a Údržba
      • ČIštění Zařízení
    • Generace
    • Prohlášení O Shodě es (Originál)

  • Slovenčina
    • Všeobecné Informácie
    • Opis
      • Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
      • Rozsah Dodávky
    • Technické Údaje
    • Bezpečnostné Pokyny
      • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
      • Elektrická Bezpečnosť
      • Bezpečnosť Osôb
    • Obsluha
    • Pred PoužitíM
    • Likvidácia
    • Údržba a Ošetrovanie
      • Čistenie Zariadenia
    • Generácia
    • Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
    • Záruka Výrobcu Zariadenia

  • Hrvatski
    • Opće Upute
    • Opis
      • Opseg Isporuke
    • Sigurnosne Napomene
      • Opće Sigurnosne Napomene
      • Električna Sigurnost
    • Tehnički Podatci
    • Posluživanje
    • Prije Stavljanja U Pogon
    • Jamstvo Proizvođača Za Uređaje
    • Zbrinjavanje Otpada
    • ČIšćenje I Održavanje
    • EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
    • Generacija

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PUA 83
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
ar
lv
lt
et
ja
ko
zh
cn
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti PUA 83

Resumen de contenidos para Hilti PUA 83

  • Página 1 PUA 83 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...

  • Página 28: Indicaciones Generales

    En este manual de instrucciones, la «herramienta» se Conserve siempre este manual de instruccio- refiere siempre al cargador PUA 83. nes cerca de la herramienta. Componentes de la herramienta, elementos de ma- No entregue nunca la herramienta a otras nejo y de indicación 1...

  • Página 29: Descripción

    2.1 Uso conforme a las prescripciones rente a los riesgos de uso. La herramienta y sus medios La herramienta sirve para cargar las baterías Hilti PRA 82 auxiliares pueden suponer un riesgo si se manipulan in- y PRA 801 en espacios interiores secos.

  • Página 30: Indicaciones De Seguridad

    El cargador debe emplearse exclusivamente para a) Mantenga limpia y bien iluminada la zona de tra- cargar baterías Hilti autorizadas. bajo. El desorden y una iluminación deficiente en las b) No utilice cargadores con la carcasa o el cable zonas de trabajo pueden provocar accidentes.

  • Página 31: Indicaciones De Seguridad Adicionales

    Si se daña el cable de red o el alargador durante el periódica de la herramienta sucia al servicio técnico trabajo, evite tocar el cable. Extraiga el enchufe de de Hilti, sobre todo si se ha usado con frecuencia para cortar materiales conductores. 5 Puesta en servicio INDICACIÓN...

  • Página 32: Cuidado Y Mantenimiento

    Encargue la plástico resistente a los golpes. reparación de la herramienta al servicio técnico de Hilti. Limpie regularmente el exterior de la herramienta con un paño ligeramente húmedo o un cepillo seco. No uti- lice pulverizadores, aparatos de chorro de vapor o agua 7.3 Cuidado de las baterías...

  • Página 33: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.

  • Página 34: Declaración De Conformidad Ce (Original)

    2012 Deutschland Garantizamos que este producto cumple las siguien- tes normas y directrices: 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/EU, EN 60335‑1, EN 60335‑2‑29, EN ISO 12100. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Matthias Gillner Head of BA Quality and Process Mana-...
  • Página 140 ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ‬ PUA 83 ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ‬...
  • Página 141 ‫ﺕ‬ ‫ﻼ ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ ﺗ‬ ‫ء ﺍ ﺮ‬ ‫ﺟ ﺇ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ ﺑ‬ ‫ﻆ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺤ ﻧ‬ PUA 83 ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻠ ﻓ‬ ‫( ﺮ‬ ‫ﻤ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ) ‫ﻴ ﺗ‬...
  • Página 142 ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫. ﺪ‬ ‫ﻴ ﺟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫( أ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬...
  • Página 143 ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻠ ﺗ‬ ‫ﺔ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫( أ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻭ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻨ‬ ‫ﻣ ﺯ‬...
  • Página 144 ‫ﻞ‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺎ ﻨ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻜ ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻴ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﻤ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ . ‫ﺍ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬...

Tabla de contenido