Tabla de contenido
  • Suomi

  • Ελληνικά

    • Huolto Ja Tarkastus
    • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
    • Bsl1830 : 90
      • Bsl1840 : 120
      • Bsl1850 : 150
      • Bsl1860 : 180
        • Uc18Yksl
        • Li-Ion
        • 0°C - 50°C
    • Bsl36A18 : 75
      • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi
      • Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Akcesoria Standardowe
      • Specyfikacje Techniczne
    • Bsl1830 : 90
      • A Szerszámgéppel Kapcsolatos Általános Biztonsági Figyelmeztetések
      • További Biztonsági Figyelmeztetések
      • A Lítiumion Akkumulátorral Kapcsolatos Figyelmeztetés
      • Alkalmazási Területek
      • Preventivní Opatření
      • Standardní Příslušenství
    • Bsl1815 : 22
    • Bsl1820
    • Bsl1825 : 35
      • Teknik Özellikler
      • Bsl1830 : 90
        • Avertismente Generale Privind Siguranţa Sculelor Electrice
        • Avertismente Suplimentare Privind Siguranţa
        • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
        • Dodatna Varnostna Navodila
        • Standardna Oprema
      • Bsl1840 : 120
      • Bsl1850 : 150
      • Bsl1860 : 180
        • Uc18Yksl
        • Li-Ion
        • 0°C - 50°C
    • Bsl1840 : 120
    • Bsl1850 : 150
    • Bsl1860 : 180
    • Bsl36A18 : 75
    • Bsl1830 : 90
    • Bsl36A18 : 75
      • Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy Pre Elektrické Náradie
      • Bezpečnostné Opatrenia
      • Technické Parametre
    • Bsl1840 : 120
    • Bsl1850 : 150
    • Bsl1860 : 180
    • Bsl36A18 : 75
      • Montáž a Obsluha
      • Mere Predostrožnosti
      • Dodatna Sigurnosna Upozorenja
      • Πιστοποιητικο Εγγυησησ
      • Ef-Overensstemmelseserklæring
      • Ео Декларация За Съответствие
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

WR 18DJL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HIKOKI WR 18DJL

  • Página 1 WR 18DJL fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
  • Página 36: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
  • Página 37: Advertencias De Seguridad De La Llave De Impacto A Batería

    Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se g) Siga todas las instrucciones de carga y no utilicen fuera del alcance de los niños, y no cargue el paquete de baterías o la herramienta permita que utilicen las herramientas eléctricas fuera del intervalo de temperatura especifi...
  • Página 38: Advertencias Relativas A La Batería De Iones De Litio

    14. Utilice los accesorios indicados que aparezcan en el ni a tomas de mechero de automóviles. manual de funcionamiento y en el catálogo de HiKOKI. 6. No utilice la batería para un fi n diferente a los Si no lo hace, podrían producirse accidentes o lesiones especifi...
  • Página 39: Accessorios Estándar

    NOTA WR18DJL : Llave de impacto a batería Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI, estas especifi caciones están Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario sujetas a cambio sin previo aviso. deberá leer el manual de instrucciones.
  • Página 40 Español ● Indicaciones de la lámpara piloto Las indicaciones de la lámpara piloto mostradas en la tabla 1 se producirán según el estado del cargador o de la batería recargable. Tabla 1 Indicaciones de la lámpara piloto Se enciende durante 0,5 segundos. No se Antes de la enciende durante 0,5 segundos (apagada Parpadea...
  • Página 41: Montaje Y Funcionamiento

    DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones El uso de un receptáculo con el orifi cio hexagonal o de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. cuadrado gastado o deformado no permitirá dotar de un ajuste adecuado al accesorio existente entre la tuerca o el yunque, por lo que se perderá...
  • Página 42 NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI, estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
  • Página 148 WR18DJL 0 - 2400 0 - 3200 M10 - M16 M8 - M14 N・m 12,7 (1/2˝) 1,6 - 2,0 WR18DJL WR18DJL (NN) ― ― ― ―...
  • Página 149 UC18YKSL UC18YFSL mark mark 2400 min...
  • Página 151 BSL18.. 337131 BSL36..18 329897 UC18YFSL (14,4V - 18V) UC18YKSL (14,4V - 18V) 336642...
  • Página 158: Eg-Konformitätserklärung

    EN62841-2-2:2014 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 31. 3. 2020 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 3. 2020 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Tabla de contenido