Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 120

Enlaces rápidos

Invacare® Scorpius®-A
Instruction Booklet
en
Scooter
Instruction Booklet
de
Scooter
Gebrauchsanweisung
fr
Scooter
Livret d'instructions
nl
Scooter
Gebruikershandleiding
es
Scooter
Folleto de instrucciones
pt
Scooter
Folheto de Instruções
sv
Scooter
Instruktionshandbok
Scooter
2
30
61
92
120
149
177
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Invacare Scorpius-A

  • Página 120 Scorpius-A Folleto de instrucciones Índice INTRODUCCIÓN ........................121 PRECAUCIONES IMPORTANTES ..................121 ANTES DE CONDUCIR EL SCOOTER ................121 PRECAUCIONES AL CONDUCIR .................. 122 PRECAUCIONES AL PLEGAR/DESPLEGAR EL SCOOTER ........123 PRECAUCIONES AL CONDUCIR EN PENDIENTE ............124 PRECAUCIONES AL SUBIR PENDIENTES ..............124 INTERFERENCIAS ELECTROMAGNÉTICAS Y ADVERTENCIAS ........
  • Página 121: Introducción

    Lea y observe todas las advertencias e instrucciones que se proporcionan en el manual del usuario antes de operar las diversas funciones de este scooter. Además, guarde este folleto para referencia futura. Póngase en contacto con el representante de Invacare si tiene alguna consulta. Consulte las direcciones al final de este documento.
  • Página 122: Precauciones Al Conducir

    Scorpius-A Folleto de instrucciones • No encienda la unidad antes de entrar y siéntese de forma segura en el asiento. • Asegúrese de que la alimentación esté apagada al entrar o salir. Esto eliminará la posibilidad de activar accidentalmente los controles de wigwag y provocar lesiones.
  • Página 123: Precauciones Al Plegar/Desplegar El Scooter

    Scorpius-A Folleto de instrucciones • Reduzca la velocidad al descender para evitar cualquier peligro. Aumente la velocidad al ascender. Consulte la sección 2-4. • No apague la alimentación mientras conduce. • No utilice escaleras o escaleras mecánicas. • No intente subir bordillos de más altura que la limitación que se muestra en la especificación técnica.
  • Página 124: Precauciones Al Conducir En Pendiente

    Scorpius-A Folleto de instrucciones 2.4 PRECAUCIONES AL CONDUCIR EN PENDIENTE • El scooter ha sido clasificado para una pendiente máxima, una altura máxima de obstáculos y espacios. Consulte la sección 10. • Nunca conduzca por una pendiente que supere la pendiente nominal.
  • Página 125: Interferencias Electromagnéticas Y Advertencias

    Scorpius-A Folleto de instrucciones 2.6 INTERFERENCIAS ELECTROMAGNÉTICAS Y ADVERTENCIAS Es muy importante que lea esta información sobre los posibles efectos de las interferencias electromagnéticas en su scooter. Los scooters pueden verse afectados por interferencia electromagnética (EMI), que es energía electromagnética (EM) emitida de fuentes como emisoras de radio, canales TV, transmisores de radioaficionados, radios bidireccionales y teléfonos móviles.
  • Página 126: Advertencias De Seguridad Y Etiquetas De Instrucciones

    Scorpius-A Folleto de instrucciones 3. Si se produce un movimiento o el desbloqueo de los frenos de forma no intencionada, apague el scooter tan pronto como sea seguro. 4. Tenga en cuenta que añadir accesorios o componentes o modificar el scooter puede hacer que sea más susceptible a la interferencia electromagnética.
  • Página 127 Scorpius-A Folleto de instrucciones Instrucciones de la etiqueta de la tuerca de seguridad de la batería (disyuntor) Placa de advertencia de posición del asiento No se suba al scooter si el asiento no está fijo. Empuje el asiento hacia Etiqueta de advertencia de carga de delante hasta que el asiento se fije batería...
  • Página 128: Identificación De Las Piezas

    Scorpius-A Folleto de instrucciones IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Figura 4 ELEMENTO ELEMENTO Dirección Respaldo del asiento Ajuste de altura de la Tirador del asiento empuñadura Luz frontal Caja de la batería Ruedas delanteras Manilla de la caja de la batería Funda del reposapiés...
  • Página 129: Introducción Y Funcionamiento Del Scooter

    Scorpius-A Folleto de instrucciones INTRODUCCIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL SCOOTER 4.1 IDENTIFICACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROL Figura 5 - Panel de control de Scorpius-A ELEMENTO FUNCIÓN Deceleración de velocidad Pulsar para disminuir la velocidad. Interruptor de alimentación Pulse para activar/desactivar la alimentación.
  • Página 130 Scorpius-A Folleto de instrucciones Interruptor de alimentación • Pulse el botón para encender/apagar la alimentación • Alimentación en espera (bloqueada) - luz roja • Alimentación encendida (desbloqueada) - luz verde • Apagado - luz apagada Apagado automático: La alimentación se apagará automáticamente en 30...
  • Página 131 Scorpius-A Folleto de instrucciones Ajuste de la retroiluminación del panel (cinco niveles): • Pulse el interruptor de alimentación para poner el scooter en el modo de espera de alimentación (luz roja encendida) y, a continuación, mantenga pulsados los botones de aceleración [...
  • Página 132: Funcionamiento Del Interruptor Principal

    Scorpius-A Folleto de instrucciones 4.2 FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL Interruptor principal (versión de pantalla táctil): • Presione el botón de alimentación para encender/apagar (Figura 14). Consulte la sección 4-1 para obtener más información. Interruptor principal (versión principal): • Gire la llave en el sentido de las agujas del reloj para encender y en el sentido contrario a las agujas del reloj para apagar (Figura 15).
  • Página 133: Ajuste De Altura De La Empuñadura

    Scorpius-A Folleto de instrucciones 4.5 AJUSTE DE ALTURA DE LA EMPUÑADURA Afloje (en sentido contrario a las agujas del reloj) el pomo de tornillo para ajustar la altura de la empuñadura. Apriete (en el sentido de las agujas del reloj) el pomo de tornillo nuevamente para bloquear en la posición deseada.
  • Página 134: Plegar/Desplegar El Scooter

    Scorpius-A Folleto de instrucciones PLEGAR/DESPLEGAR EL SCOOTER Pliegue/despliegue el scooter únicamente cuando el scooter se encuentre en las circunstancias siguientes: • Cuando el scooter está colocado sobre una superficie llana y posición de reposo. • Cuando el scooter está apagado y está en espera para plegar/desplegar, el indicador luminoso de plegado/desplegado (M) del scooter será...
  • Página 135 Scorpius-A Folleto de instrucciones Figura 25 Cómo desplegar el scooter (Figura 26): 1. Coloque el scooter en una superficie llana. Asegúrese de que las ruedas traseras estén apoyadas en el suelo antes de desplegar el scooter. 2. Asegúrese de que el scooter está apagado, pero activo para desplegar (el indicador de luz M estará...
  • Página 136: Indicador De La Batería Y Carga De Las Baterías

    Scorpius-A Folleto de instrucciones • El scooter no se puede plegar/desplegar si la batería tiene menos de 3 segmentos. Vuelva a cargar el scooter por el puerto de carga de la empuñadura superior inmediatamente y haga funcionar el plegado/desplegado más tarde cuando el scooter esté completamente cargado. Consulte la sección 6-3.
  • Página 137 Scorpius-A Folleto de instrucciones • Las baterías están sujetas a regulaciones de eliminación y reciclaje que varían según el país y la región. Siempre compruebe y siga las regulaciones aplicables antes de deshacerse de cualquier batería. • Consulte el número 14 de las instrucciones de seguridad: etiqueta de la batería de litio en la sección 2-7, para obtener más información.
  • Página 138: Indicador De Batería

    Scorpius-A Folleto de instrucciones 6.3 INDICADOR DE BATERÍA Hay un indicador muestra el estado de carga de la batería (Figura 22): • Versión de pantalla táctil: 6 segmentos Versión de interruptor por llave: 5 segmentos • • Cuando la luz del indicador de la batería tiende a la derecha (verde), indica suficiente capacidad de alimentación.
  • Página 139 Scorpius-A Folleto de instrucciones 4. Una carga completa lleva 7 horas. Retire el enchufe de CA en primer lugar después de la carga. • Cada país puede suministrar diferentes cargadores. El procedimiento de carga puede ser diferente desde abajo. Los cargadores para baterías de litio y baterías de plomo-ácido (opcionales) son diferentes.
  • Página 140 Scorpius-A Folleto de instrucciones Operación de carga: Existen dos puertos de carga: Uno está en la parte superior del scooter y el otro está en la caja de la batería. Puerto de carga superior (Figura 31) 1. Abra la tapa del puerto de carga.
  • Página 141: Cuidados Y Mantenimiento

    Scorpius-A Folleto de instrucciones CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 7.1 COMPROBACIONES DE INSPECCIÓN Comprobación diaria: Compruebe siempre el scooter antes de iniciar cualquier trayecto. Qué hacer si la inspección no fue Punto de control Inspección satisfactoria Compruebe que funcione Palanca N-D Póngase en contacto con su proveedor.
  • Página 142: Comprobación Mensual

    Scorpius-A Folleto de instrucciones Compruebe que todo funcione correctamente, ningún ruido extraño, Motor Póngase en contacto con su proveedor. mal funcionamiento o sobrecalentamiento. Compruebe si el cargador está Cargador de batería funcionando correctamente y las Póngase en contacto con su proveedor.
  • Página 143: Solución De Problemas

    Scorpius-A Folleto de instrucciones Almacenamiento: • Si almacena el scooter durante mucho tiempo (una semana o más), desconecte los terminales de la batería y no conecte los bornes de la batería [+] [-] con ningún metal para evitar peligros. •...
  • Página 144 Scorpius-A Folleto de instrucciones El interruptor de liberación del freno de estacionamiento está activo o el freno de estacionamiento está defectuoso. • Compruebe el freno de estacionamiento y las conexiones y los cables asociados. Freno de estacionamiento • Asegúrese de que los interruptores asociados estén en las posiciones correctas.
  • Página 145 Scorpius-A Folleto de instrucciones Código Descripción Qué debe hacer Apague la alimentación del scooter (consulte la sección 4-2) Encendido y reinicie el procedimiento de plegado/desplegado. Las baterías se están agotando. Recargue las baterías y reinicie el Batería baja procedimiento de plegado/desplegado. Consulte la sección 6-4.
  • Página 146: Otra Información

    Scorpius-A Folleto de instrucciones OTRA INFORMACIÓN 9.1 OPCIONES Indicamos las siguientes opciones para añadir funcionalidad a su scooter. Póngase en contacto con el proveedor autorizado para obtener más información. • Nos reservamos el derecho de modificar o cambiar los accesorios.
  • Página 147 Scorpius-A Folleto de instrucciones Bloque de batería del litio Con la batería de litio más grande de 17,4 Ah viene un cargador (mayor capacidad 17,4 Ah) de litio de 24 V/4 A. Consulte el punto 8 para obtener información sobre el cargador.
  • Página 148: Especificaciones Técnicas

    Scorpius-A Folleto de instrucciones ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Especificaciones Plegado automático Plagado: 775 mm/30,5 pulgadas Longitud total Desplegado: 953 mm/37,5 pulgadas Plagado: 512 mm/20,2 pulgadas Anchura total Desplegado: 512 mm/20,2 pulgadas Plagado: 540 mm/21,3 pulgadas Altura total Desplegado: 953 mm/37,5 pulgadas Ruedas delanteras...

Tabla de contenido