Medisana RBI Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medisana Manuales
  4. Masajeadores
  5. RBI
  6. Instrucciones de manejo
Medisana RBI Instrucciones De Manejo

Medisana RBI Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para RBI:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Descargar este manual
88911_RBI_West_FINAL.qxd:Shiatsu-Massageauflage
DE
Shiatsu-Massageauflage
GB
Shiatsu massage seat cover
FR
Matelas de massage Shiatsu
IT
Supporto per massaggio shiatsu
ES
Respaldo de masaje Shiatsu
PT
Esteira de massagem Shiatsu
NL
Shiatsu massagekussen
FI
Shiatsu-hierontalaite
SE
Shiatsu-massagestöd
GR
Πρόσθετο μασάζ σιάτσου
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
RBI
RBI
RBI
RBI
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
23.09.2010
19:48 Uhr
RBI
RBI
RBI
RBI
RBI
RBI
Manual de instruções
Por favor, ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο!
Seite 1
Art. 88911
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Medisana RBI

Resumen de contenidos para Medisana RBI

  • Página 2: Tabla De Contenido

    88911_RBI_West_FINAL.qxd:Shiatsu-Massageauflage 23.09.2010 18:54 Uhr Seite 2 DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ........1 Avisos de segurança .
  • Página 3 88911_RBI_West_FINAL.qxd:Shiatsu-Massageauflage 23.09.2010 18:54 Uhr Seite 3...
  • Página 4 88911_RBI_West_FINAL.qxd:Shiatsu-Massageauflage 23.09.2010 18:54 Uhr Seite 4 Massageauflage Supporto per massaggio Anschlusskabel Cavo di collegamento 4 rotierende Massageköpfe 4 testine di massaggio rotanti 2 Vibrationsmassagemotoren 2 motori per massaggio a vibrazione im Oberschenkelbreich sulle cosce Tasche für Steuergerät Tasca per unità di comando Taste/LED für Massage “Oberer Rücken”...
  • Página 6 88911_RBI_West_FINAL.qxd:Shiatsu-Massageauflage 23.09.2010 18:54 Uhr Seite 6 ACHTUNG siehe Seite 3 1 Sicherheitshinweise vor dem Betrieb des Gerätes CAUTION see page 11 1 Safety Instructions Before using the unit ATTENTION Cf. page 19 1 Consignes de sécurité avant la mise en marche de l’appareil ATTENZIONE vedi pagina 27...

  • Página 39: Fabricante

    88911_RBI_West_FINAL.qxd:Shiatsu-Massageauflage 23.09.2010 18:56 Uhr Seite 33 1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo.
  • Página 40 • No utilice este aparato para apoyarse o como sustituto de aplicaciones medicinales. Las dolencias y los síntomas crónicos podrían incluso empeorar. • No utilice el respaldo de masaje Shiatsu RBI o utilícelo después de haber con- sultado a su médico si - está...
  • Página 41 88911_RBI_West_FINAL.qxd:Shiatsu-Massageauflage 23.09.2010 18:56 Uhr Seite 35 1 Indicaciones de seguridad antes de usar el aparato Antes de utilizar por primera vez el aparato, deberá retirarse la fijación de transporte de la parte inferior trasera del respaldo (véase la figura que aparece al comienzo de las instrucciones de uso).

  • Página 42: Indicaciones De Seguridad / 2 Informaciones Interesantes

    ¡Muchas gracias por su confianza y felicitaciones! ¡Muchas gracias! Con el respaldo de masaje Shiatsu RBI ha adquirido usted un producto de calidad de MEDISANA. Este aparato está destinado para el masaje en la zona lumbar y en los muslos.

  • Página 43: Cómo Funciona La Funda De Masaje Shiatsu

    óptimo de la energía vital. Con su funda de masaje Shiatsu MEDISANA RBI tiene a su disposición un moderno aparato de masaje Shiatsu para la espalda.
  • Página 44 88911_RBI_West_FINAL.qxd:Shiatsu-Massageauflage 23.09.2010 18:56 Uhr Seite 38 3 Aplicación Con las teclas del aparato de control puede manejar la funda de masaje: n/Off . El LED azul de control de • Encienda el aparato pulsando la tecla O funcionamiento se enciende. tecla de masaje en la “parte superior de la espalda”...

  • Página 45: Este Aparato No Se Debe Eliminar Por Medio De La Recogida De Basuras

    Para más información sobre cómo deshacerse de su aparato, diríjase a su ayuntamiento o a su establecimiento especializado. Nombre y modelo Respaldo de masaje Shiatsu RBI de MEDISANA Datos técnicos Suministro eléctrico...

  • Página 46: Garantía

    En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de...
  • Página 87 88911_RBI_West_FINAL.qxd:Shiatsu-Massageauflage 23.09.2010 18:58 Uhr Seite 81...
  • Página 88 88911_RBI_West_FINAL.qxd:Shiatsu-Massageauflage 23.09.2010 18:58 Uhr Seite 82...
  • Página 89 88911_RBI_West_FINAL.qxd:Shiatsu-Massageauflage 23.09.2010 18:58 Uhr Seite 83...
  • Página 90 88911_RBI_West_FINAL.qxd:Shiatsu-Massageauflage 23.09.2010 18:58 Uhr Seite 84 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS GERMANY eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 88911 09/2010...

Este manual también es adecuado para:

88911

Tabla de contenido