Bosch KGU Serie Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para Bosch KGU Serie
Resumen de contenidos para Bosch KGU Serie
- Página 1 KGU ... de Gebrauchsanweisung en Instructions for use fr Notice d'utilisation it Istruzioni per l'uso nl Gebruiksaanwijzing es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço el √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ tr Kullanma K∂lavuzu...
- Página 2 1-12 9 8 7 6 5 4 3 2 1-12...
- Página 3 220-240V E-Nr. FD-Nr.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis Inhoud ¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ Hinweise zur Entsorgung und Sicherheit 4, 5 Afvoeren van de verpakking en van Àԉ›ÍÂȘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜ 106, 107 Bestimmungen uw oude apparaat, veiligheidsvoorschriften 62, 63 ¢È·Ù¿ÍÂȘ Umgebungstemperatur beachten Bepalingen ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Gerät aufstellen Let op de omgevingstemperatuur ∆ÔÔı¤ÙËÛË... -
Página 46: Consejos Para La Eliminación Y El Desguace
Consejos para el desguace de los aparatos usados/ Consejos para el desguace de los aparatos usados / Advertencias de seguridad Advertencias de seguridad Consejos para el desguace Consejos de seguridad hermético y colocarlas siempre en posición Normativas vertical. No guardar productos combinados del aparato usado y advertencias de carácter El aparato ha sido diseñado para la refrigeración... -
Página 47: Emplazamiento De La Unidad
Emplazamiento de la unidad Familiarizándose con la unidad Lugar de emplazamiento En caso de que fuera necesario sustituir el cable Cuadro de mandos de conexión a la red eléctrica del aparato, esto (Descripción breve) El lugar más adecuado para el emplazamiento sólo deberá... -
Página 48: Función De Los Elementos De Mando Y Control
Familiarizándose con la unidad Familiarizándose con la unidad Función de los elementos de 5 Pantalla de visualización de la temperatura avería del aparato. Tras pulsar la tecla , la 12 Desactiva la “alarm” acústica. del compartimento frigorífico mando y control pantalla 8 seoala durante cinco segundos la La alarma acústica se activa en caso de se activa sólo en caso de haber conectado... -
Página 49: Conexión Del Aparato A Y Selección De La Temperatura
Conexión del aparato y selección de la temperatura Desconexión y paro del Colocación de alimentos aparato Advertencias de carácter general Ventilador en el Figura compartimento de frigorífico Desconectar el aparato l La temperatura en el interior del frigorífico es l Introducir el enchufe del aparato en la toma influida por de corriente. -
Página 50: Congelar Y Guardar Los Alimentos
Colocación de alimentos Congelar y guardar los Congelar y guardar los alimentos alimentos Ejemplo de la disposición de Blanqueado (escaldado) de verduras, frutas Antes de introducir los alimentos en el y legumbres congelador, marcar claramente los envases, los accesorios en la unidad Puntos a tener en cuenta En el caso de las verduras, frutas y legumbres es indicando su contenido y la fecha de... -
Página 51: Limpieza De La Unidad
Congelar y guardar los alimentos Limpieza de la unidad necesitarán 24 horas. Pequeñas cantidades de Descongelación de alimentos Antes de realizar cualquier trabajo de limpieza, *Consejos importantes para alimentos (hasta 2 kg) se pueden congelar sin extraer el enchufe del aparato de la toma de la limpieza de las superficies Según el tipo y la naturaleza de su uso, se puede necesidad de activar la congelación ultrarrápida. -
Página 52: Consejos Prácticos Para Ahorrar Energía Eléctrica
Consejos prácticos para Advertencias sobre los Pequeñas averías de fácil arreglo ahorrar energía eléctrica ruidos de funcionamiento del aparato Hay pequeñas anomalías que no suponen Tras pulsar la tecla “alarm” , la pantalla 8 necesariamente la existencia de una avería y, señala durante cinco segundos - sin destellar - la l Emplazar el aparato en una habitación seca por consiguiente, no requieren la intervención... -
Página 53: Pequeñas Averías De Fácil Solución
Pequeñas averías de fácil Servicio de Asistencia arreglo Técnica Tras subsanar la causa de la avería, pulsar la tecla Placa de características “alarm” la pantalla de visualización deja de Fig. destellar una vez que el compartimento de congelación ha alcanzado su temperatura de En caso de solicitar la intervención del Servicio de Asistencia Técnica, no olvide indicar número de funcionamiento. -
Página 62: Àԉ›Íâè˜ ·Fiû˘úûë˜ Î·è ·Ûê·ïâ
Àԉ›ÍÂȘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜ Àԉ›ÍÂȘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜ Àԉ›ÍÂȘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¢È·Ù¿ÍÂȘ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∫·ÙËÁÔÚ›· £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ·fi ... ¤ˆ˜ A˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ÂÚȤ¯ÂÈ „˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi ÈÛÔ‚Ô˘Ù¿ÓÈÔ (R600·), ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi... -
Página 63: ∆ÔÔı¤Ùëûë Ùë Û˘ûîâ
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙË Û˘Û΢‹˜ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ™Â ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÃÒÚÔ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ¶›Ó·Î·˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰Âı› Ë Û˘Û΢‹ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÊȘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (.¯. Sava Plug) Î·È Û ÌÂÙ·ÙÚÔ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ Û ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ Ú‡̷ 230 V (.¯. ËÏȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, 1 ¶Ï‹ÎÙÚÔ... -
Página 64: ηè ÂÈïôá‹ Iâúìôîú·û
°ÓˆÚ›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ 11 ¶Ï‹ÎÙÚÔ "super" Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ l µ¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ÛÙËÓ Ú›˙· 6 ŒÓ‰ÂÈÍË "super" ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ l ŸÙ·Ó Ȥ˙ÂÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ·, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘... -
Página 65: ÔÔı¤Ùëûë Ùúôê›Ìˆó
£¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È £¤ÛË ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÂÈÏÔÁ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ı¤ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÂÎÙfi˜ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Àԉ›ÍÂȘ ÚÔÛ¤ÍÙÂ: £¤ÛË ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 2 /1 * ƒ¿ÊÈ ÊÈ·ÏÒÓ £¤ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 2 /2 2 /5 ª·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·... - Página 66 ∫·Ù¿„˘ÍË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ∫·Ù¿„˘ÍË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·Ù¿„˘Í˘ ηÙ„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ C 27 ÚÔÛ¤¯ÂÙ ٷ ÂÍ‹˜: ÀÂÚÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË ∫·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙË Û˘Û΢·Û›· ›ӷÈ: “super” ∞ηٿÏÏËÏ· ›ӷÈ: * ¢›ÛÎÔ˜ ηٿ„˘Í˘ ¶Ò˜ ı· ηٷ„‡ÍÂÙ ÔÈ ÀÂÚηٿ„˘ÍË ›‰È˜/ÔÈ ÙÚfiÊÈÌ· ∫·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ›ӷÈ: ∫·Ù¿ÏÏËÏ·...
-
Página 67: Ù¿„˘Íë Î·è ·Ôı‹Îâ˘ûë Ùúôê›Ìˆó
∫·Ù¿„˘ÍË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ •Â¿ÁˆÌ· ηÙ„˘ÁÌ¤ÓˆÓ *™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ¶ÚÈÓ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚Á¿˙ÂÙ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¯¿Ï˘‚·... -
Página 68: Àԉ›Íâè˜ Û¯âùèî¿ Ìâ Ùô˘˜ Iôú‡'Ô˘˜ Ïâèùô˘úá
¶Ò˜ ı· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙ ¶Ò˜ ı· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙ ÌfiÓ˜/ÔÈ Û·˜ ÌÈÎÚÔ‚Ï¿‚˜ Àԉ›ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌfiÓ˜/ÔÈ Û·˜ ÌÈÎÚÔ‚Ï¿‚˜ ŸÙ·Ó ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË, ÂÈÎfiÓ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ë¯Â› ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi Ï‹ÎÙÚÔ “alarm” ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÏËı› ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‚Ï¿‚˜ £fiÚ˘‚ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û‹Ì·, Ë... -
Página 69: ÀËúâû›· Ùâ¯óè Âí˘Ëú¤Ùëûë˜ Âï·ùòó
ÀËÚÂÛ›· Ù¯ÓÈ΋˜ OPOI E°°YH™H™ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ ¶ÈӷΛ‰· Ù‡Ô˘...