Página 1
Fridge-freezer KGN.. [en] Information for Use Fridge-freezer [es] Manual de usuario Frigorífico / congelador...
Página 29
Tabla de contenidos 1 Seguridad ........ 31 7 Manejo básico ...... 41 1.1 Advertencias de carácter ge- 7.1 Conectar el aparato .... 41 neral......... 31 7.2 Advertencias relativas al fun- 1.2 Uso conforme a lo prescrito ... 31 cionamiento del aparato .. 42 1.3 Limitación del grupo de 7.3 Desconectar el aparato...
Página 30
13 Cuidados y limpieza.... 47 13.1 Preparar el aparato para su limpieza ......... 47 13.2 Limpiar el aparato .... 48 13.3 Retirar elementos del apa- rato ........ 48 14 Solucionar pequeñas averí- as.......... 50 14.1 Corte en el suministro eléc- trico........ 53 15 Almacenamiento y elimina- ción .......... 53 15.1 Interrumpir el funcionamien-...
Seguridad es 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte.
es Seguridad 1.5 Instalación segura ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las instalaciones realizadas de forma incorrecta son peligrosas. ▶ Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de confor- midad con los datos que figuran en la placa de características del mismo. ▶ Conectar el aparato solo a una fuente de alimentación con co- rriente alterna mediante un enchufe reglamentario con puesta a tierra.
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Es peligroso utilizar cables de conexión de red prolongados y adaptadores no autorizados. ▶ No utilizar alargaderas ni tomas de corriente múltiples. ▶ Utilizar solo adaptadores y cables de conexión de red autoriza- dos por el fabricante. ▶...
Página 34
es Seguridad ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si se daña el circuito de refrigeración, puede escaparse líquido refrigerante inflamable y explotar. ▶ Para acelerar la descongelación, no utilizar ningún otro disposi- tivo mecánico u otro medio distinto a los recomendados por el fabricante. ▶...
Página 35
Seguridad es El aparato puede volcar. ▶ No subirse ni apoyarse sobre los zócalos, cajones o puertas. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! Algunas piezas de la parte posterior del aparato se calientan du- rante el funcionamiento. ▶ No tocar nunca las partes calientes. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por frío! El contacto con productos congelados y superficies frías puede provocar quemaduras por el frío.
es Seguridad 1.7 Aparato dañado ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Un aparato dañado o un cable de conexión defectuoso son peli- grosos. ▶ No ponga nunca en funcionamiento un aparato dañado. ▶ No tirar nunca del cable de conexión a la red eléctrica para de- senchufar el aparato.
Evitar daños materiales es 3.2 Ahorro de energía 2 Evitar daños materiales Si tiene en cuenta estas indicacio- nes, su aparato consumirá menos ¡ATENCIÓN! corriente. La inclinación de las ruedas del apa- rato puede dañar el piso al desplazar Selección del lugar de colocación el aparato.
es Instalación y conexión ¡ Dejar siempre un poco de espacio 4.2 Requisitos para seleccio- entre los alimentos y la pared pos- nar el lugar de colocación terior. ADVERTENCIA Riesgo de explosión! 4 Instalación y conexión Si el aparato se encuentra en un es- pacio demasiado pequeño, puede generarse una mezcla inflamable de 4.1 Volumen de suministro...
Familiarizándose con el aparato es Si un aparato de la clase climática 5 Familiarizándose con el SN funciona a una temperatura am- biente más fría, no se producirán da- aparato ños en el mismo hasta una tempera- tura de 5 °C. 5.1 Aparato Colocación superpuesta o Aquí...
es Equipamiento 5.2 Panel de mando 6 Equipamiento Mediante el panel de mando se pue- El equipamiento del aparato depen- den ajustar todas las funciones del de del modelo. aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. 6.1 Bandeja → Fig. Para obtener una mejor vista general se ilumina cuando está...
Manejo es 6.4 Cajón para la fruta y la 6.5 Botellero de puerta verdura con regulador de Los estantes para botellas pueden humedad retirarse y recolocarse en otro lugar para modificar su posición según Guardar las frutas y verduras frescas, sea necesario. sin su envase, en el cajón para frutas → "Retirar el botellero de puerta", y verduras.
es Manejo a El aparato comienza a enfriar. 7.4 Ajustar la temperatura a Se escucha un tono de aviso y Ajustar la temperatura del parpadea porque la tempera- tura del congelador es todavía de- compartimento frigorífico masiado alta. Pulsar varias veces la tecla de ▶...
Funciones adicionales es Utilizar Supercongelación para apro- 8 Funciones adicionales vechar la capacidad de congelación. → "Condiciones para alcanzar la ca- pacidad de congelación", 8.1 Superfrío Página 45 Mediante la función Superfrío, el Nota: Estando activada la función Su- compartimento frigorífico se enfría percongelación, el nivel sonoro del hasta alcanzar la temperatura más aparato puede aumentar.
es Alarma No guardar los alimentos hasta Desactivar el modo de ahorro de que este haya alcanzado la tempe- energía ratura ajustada. Pulsar varias veces la tecla de ▶ ¡ Al introducir grandes cantidades ajuste de la temperatura hasta que de alimentos frescos. el indicador muestre la temperatu- Antes de almacenar grandes canti- ra deseada.
Congelador es ¡ Almacenar los alimentos envasa- 11 Congelador dos herméticamente o tapados adecuadamente. En el congelador, es posible guardar ¡ No colocar los alimentos delante productos ultracongelados, congelar de las ranuras de ventilación inte- alimentos y preparar cubitos de hie- riores ni en contacto directo con el panel posterior para no perjudicar La temperatura se puede ajustar de la circulación de aire y evitar que...
es Congelador ¡ Lavar la fruta, retirar los huesos y, 11.2 Aprovechar al máximo el si así se desea, pelarla antes de volumen del congelador congelarla; dado el caso, se le puede añadir azúcar o una solu- Cómo aprovechar al máximo la capa- ción de ácido ascórbico.
Desescarchar el aparato es Alimentos Tiempo de 12 Desescarchar el apa- conserva- rato ción Carne, aves hasta 8 me- 12.1 Desescarchar el compar- Frutas, verduras hasta 12 me- timento frigorífico El compartimento frigorífico del apa- El calendario de congelación impre- rato se desescarcha automáticamen- so indica en meses el plazo máximo de conservación de los alimentos a una temperatura de –18 °C.
es Cuidados y limpieza Retirar todos los elementos adicio- Secar completamente con un paño nales y accesorios del aparato. suave y seco. → Página 48 Colocar los accesorios. Conexión del aparato a la red 13.2 Limpiar el aparato eléctrica. → Página 39 Introducir alimentos: ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica! 13.3 Retirar elementos del La infiltración de humedad puede aparato...
Página 49
Cuidados y limpieza es Levantar el recipiente para produc- Presionar los ganchos de engan- ▶ tos congelados delantero y reti- che del cajón y retirar la parte . frontal del cajón con un movimien- → Fig. to de giro . → Fig.
es Solucionar pequeñas averías 14 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios.
Página 51
Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa y resolución de problemas Suena una señal No exceder la capacidad de congelación de ali- ▶ acústica y par- mentos frescos del aparato. padea. → "Capacidad de congelación", Página 45 No se alcanza la tem- La puerta del congelador ha permanecido abierta du- peratura ajustada.
Página 52
es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas El aparato suena, bur- No se trata de una avería. El motor está en marcha bujea o emite zumbi- (compresores, ventilador). El líquido refrigerante fluye dos, chasquidos, cruji- a través de los tubos. El motor, los interruptores o las dos o ruidos de agua electroválvulas se conectan o desconectan.
Almacenamiento y eliminación es Retirar todos los alimentos. 14.1 Corte en el suministro Limpiar el aparato. → Página 48 eléctrico Para asegurar la ventilación del in- Al producirse un corte en el suminis- terior del aparato, dejar la puerta tro eléctrico, la temperatura del apa- abierta.
es Servicio de Asistencia Técnica nuestro Servicio de Asistencia Técni- Este aparato está marca- ca o con su distribuidor, o bien con- do con el símbolo de sulte nuestra página web. cumplimiento con la Di- Cuando se ponga en contacto con el rectiva Europea Servicio de Asistencia Técnica, no ol- 2012/19/UE relativa a...