Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Frigorífico / congelador
Combinado de refrigeração/congelação
Chłodziarko-zamrażarka
Kombinace chladničky s mrazničkou
KGN
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
pl
Instrukcja obsługi
cs
Návod na použití
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch KGN

  • Página 1 Frigorífico / congelador Combinado de refrigeração/congelação Chłodziarko-zamrażarka Kombinace chladničky s mrazničkou Instrucciones de uso Instruções de serviço Instrukcja obsługi Návod na použití...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    es Índice Consejos y advertencias Compartimento de congelación ..14 de seguridad ..........4 Capacidad máxima de congelación 14 Consejos para la eliminación Congelar y guardar alimentos ... 15 del embalaje y el desguace Congelar alimentos frescos ....15 de los aparatos usados ......8 Supercongelación ........
  • Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    Seguridad técnica esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Consejos El equipo contiene agente y advertencias de refrigerante R600a no contaminante, pero inflamable, seguridad en cantidades reducidas. Se debe prestar atención a que las Antes de emplear conducciones del circuito de...
  • Página 5 Cuanto mayor cantidad En caso de resultar dañado el de agente refrigerante contenga cable de conexión del aparato y el aparato, mayores tener que sustituirlo, estos dimensiones tiene que tener trabajos sólo podrán ser el recinto en donde se vaya ejecutados por electricistas, a colocar.
  • Página 6 No utilizar el zócalo, los Al usar el aparato ■ cajones o las puertas de la No usar aparatos eléctricos ■ unidad como reposapiés. en el interior de la unidad (por Antes de desescarchar o ejemplo calefacciones, ■ limpiar el aparato, extraer el heladoras, etc.).
  • Página 7 No guardar en el Prevención de situaciones ■ ■ compartimento de riesgos y peligros para de congelación botellas ni niños y adultos: tarros o latas que contengan Los niños o las personas con líquidos, particularmente facultades físicas, sensoriales bebidas gaseosas. ¡Las o mentales mermadas o que botellas y latas pueden carezcan de los...
  • Página 8: Observaciones De Carácter General El Aparato Es Adecuado

    Observaciones de carácter Consejos para la general eliminación del El aparato es adecuado embalaje y el desguace para la refrigeración ■ de los aparatos usados y congelación de alimentos, para la preparación de ■ cubitos de hielo. * Consejos para la eliminación del embalaje El presente aparato ha sido de los aparatos...
  • Página 9: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)

    * Desguace de los aparatos Todos los aparatos frigoríficos contienen gases aislantes y refrigerantes, que usados exigen un tratamiento y eliminación ¡Los aparatos usados incorporan específicos. Preste atención a que materiales valiosos que se pueden las tuberías del circuito de frío recuperar! Entregando el aparato de su aparato no sufran daños a dicho efecto en un centro oficial...
  • Página 10: Prestar Atención A La Temperatura Del Entorno Y La Ventilación Del Aparato

    Ventilación Prestar atención a la Fig. " temperatura del El aire en las paredes posterior y laterales se calienta durante el entorno y la ventilación funcionamiento normal del aparato. del aparato El aire recalentado debe poder escapar libremente. De lo contrario, el aparato tendrá...
  • Página 11: Familiarizándose Con La Unidad

    En los aparatos destinados a países El equipamiento de los distintos modelos fuera del continente europeo deberá puede variar. verificarse si los valores de la tensión de Por ello es posible que las ilustraciones conexión y el tipo de corriente que muestren detalles y características de figuran en la placa de características del equipamiento que no concuerdan con...
  • Página 12: Conectar El Aparato

    Elementos de mando Conectar el aparato Fig. ! Fig. ! Tecla para conexión Conectar el aparato a través de la tecla y desconexión del aparato para conexión y desconexión 1. para la conexión y desconexión El piloto de aviso del indicador del aparato completo.
  • Página 13: Ajustar La Temperatura

    Ajustar la temperatura Capacidad útil Las indicaciones sobre la capacidad útil Compartimento frigorífico de su aparato figuran en la placa del mismo. Fig. * Colocar el regulador de la temperatura, Fig. !/5, en la posición deseada. Aprovechar toda la capacidad Se aconseja una posición central de congelación del aparato (por ejemplo 2–3).
  • Página 14: Compartimento Frigorífico

    Compartimento Compartimento de frigorífico congelación El compartimento frigorífico es el lugar El compartimento de ideal para guardar platos cocinados, pan congelación es adecuado y bollería, latas de conserva, leche condensada y queso curado. para guardar productos ■ ultracongelados, Puntos a observar al guardar para preparar cubitos de hielo, ■...
  • Página 15: Congelar Y Guardar Alimentos

    Nota Congelar y guardar Los productos congelados que ya hubiera en el compartimento alimentos de congelación no deberán entrar en contacto con los alimentos frescos Puntos a tener en cuenta al que se desean congelar. En caso necesario, recoger y apilar los comprar alimentos alimentos congelados en otros ultracongelados...
  • Página 16: Envasado De Los Alimentos

    Alimentos adecuados para Materiales indicados para el envasado ■ de los alimentos: la congelación: Láminas de plástico, bolsitas y láminas Pan y bollería, pescado y marisco, de polietileno, papel de aluminio, cajitas carne, caza, aves, verduras y y envases específicos para hortalizas, frutas, hierbas aromáticas, la congelación de alimentos.
  • Página 17: Supercongelación

    Supercongelación Descongelar los alimentos Para que los alimentos conserven su valor nutritivo, vitaminas y buen aspecto Según el tipo y la naturaleza de su uso, hay que congelar el centro lo más se puede elegir entre los siguientes rápidamente posible. procedimientos: Con objeto de evitar que se produzca un Temperatura ambiente...
  • Página 18: Balda Portabotellas

    Balda portabotellas Calendario de congelación Fig. # Fig. !/18 En la balda portabotellas se pueden Para evitar las pérdidas de calidad colocar con toda seguridad las botellas. y valor nutritivo de los alimentos El soporte es variable. congelados, éstos deberán consumirse antes de que caduque su plazo máximo Cajón para la verdura con de conservación.
  • Página 19: Adhesivo «Ok

    Adhesivo «OK» Limpieza del aparato (no disponible en todos los modelos) ¡Atención! Mediante el indicador de temperatura No utilizar detergentes y disolventes ■ «OK» se miden las temperaturas que contengan arena, cloro o ácidos. inferiores a +4 °C. En caso No emplear esponjas abrasivas.
  • Página 20: Consejos Prácticos Para Ahorrar

    5. Limpiar el aparato con un paño suave, Consejos prácticos agua templada y un poco de lavavajillas manual con pH neutro. para ahorrar energía Téngase presente que el agua eléctrica empleada en la limpieza del aparato no debe entrar en contacto con la iluminación.
  • Página 21: Ruidos De Funcionamiento Normales Del Aparato

    Ruidos que se pueden evitar En caso necesario: ■ Montar los elementos distanciadores fácilmente respecto a la pared para alcanzar la El aparato está colocado en posición absorción de energía indicada desnivelada (véanse las instrucciones de montaje). Nivelar el aparato con ayuda de un nivel Una distancia reducida respecto a la de burbuja.
  • Página 22: Pequeñas Averías De Fácil Solución

    Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía.
  • Página 23 Avería Posible causa Forma de subsanarla La temperatura en el interior La puerta del aparato se ha No abrir la puerta del aparato del compartimento de abierto con demasiada innecesariamente. congelación es demasiado frecuencia. elevada (calor). Las aberturas de ventilación Eliminar la causa de la obstrucción.
  • Página 24: Servicio De Asistencia Técnica

    Servicio de Asistencia Técnica La dirección y el número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca más próximo a su domicilio los podrá localizar a través de la guía telefónica de su localidad o el directorio del Servicio de Asistencia Técnica Oficial.
  • Página 77 -22 -20 -18 -16 super -22 -20 -18 -16 super...
  • Página 78 " &...
  • Página 80 8001014301 (9504) es, pt, pl, cs...

Tabla de contenido