Danby Designer DDW399W Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
R
OWNER'S MANUAL
MANUEL
D'UTILISATION
MANUAL DEL
PROPIETARIO
Model • Modèle • Modelo
DDW399W
CAUTION:
Read and follow all safety
rules and operating
instructions before first use of
this product.
PRÉCAUTION:
Veuillez lire attentivement les
consignes de sécurité et les
instructions d'utilisation avant
l'utilisation initiale de ce
produit.
ADVERTENCIA:
Es importante que lea y
observe todas las reglas de
seguridad e instrucciones de
operación antes de usar este
producto por primera vez.
R
COUNTERTOP DISHWASHER
Table of Contents ..........................................................1
LAVE-VAISSELLE À COMPTOIR
Table des matières ........................................................9
LAVA PLATOS A CONTADOR
Índice ............................................................................17
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840
R
R
R
DDW399W
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Danby Designer DDW399W
Resumen de contenidos para Danby Designer DDW399W
- Página 1 OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO Model • Modèle • Modelo DDW399W CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of COUNTERTOP DISHWASHER this product. Table of Contents ............1 PRÉCAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité...
-
Página 18: Vista De Frente
Índice Page Identificación de las piezas de la unidad ....................17 Instrucciones para la seguridad ........................18 Instalación ..............................19 Presión de agua ............................19 Instrucciones para conectar y desconectar el aparato ................19 Cuidado y mantenimiento ..........................20 Características ............................21 Instrucciones de operación ........................22 Resumen de las programas y selecciones ....................22 Problemas y soluciones comunes......................23 Garantía ..............................24 Identificatión de las piezas de la unidad... -
Página 19: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No toque el elemento térmico durante o ADVERTENCIA inmediatamente después de su uso. Cuando utilice su lavavajillas tome las • No encienda el lavavajillas a menos que todos los precauciones básicas de seguridad. paneles de cierre estén en su sitio. •... -
Página 20: Instrucciones Para La Instalación
Instrucciones para la instalación • Si su grifo es del tipo de conexión “hembra” (roscada), se deben instalar ambas arandelas de ADVERTENCIA caucho de 2 mm y 5 mm de espesor dentro del adaptador del grifo. Una manguera conectada a un pulverizador de •... -
Página 21: Importante
• Cuando la conexión rápida calce en el adaptador del grifo, Nota: El agua dura afectará negativamente la capacidad de suelte el collar inmovilizador. Controle que haya calzado lavado de su lavavajillas. Además, el agua dura contribuirá bien. a la formación de depósitos de “cal” (capa de sustancia •... - Página 22 viértalo en el dosificador. El dosificador, en forma Uso del detergente correcto automática, liberará el producto de enjuague en el Use sólo el detergente hecho específicamente para último enjuague al final de cada programa. (Salvo su lavavajillas, pues de otra forma puede causar un en el pre-enjuague).
- Página 23 9. El lavavajillas se detiene automáticamente al Uso de la característica “econo” final del programa. (Tanto la luz de encendido y La característica “Econo le brinda la opción de lavar como la del ciclo Sani-Wash permanecen la vajilla a la temperatura normal de entrada del encendidas hasta que se apague la tecla de tanque de agua.
- Página 24 Problemas y soluciones comunes del lavavajillas PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE El lavavajillas no • El lavavajillas no recibe energía • Revise la conexión eléctrica. El se enciende eléctrica. disyuntor de fusible/circuito. • La puerta no tiene el seguro. • Cierre y ponga el seguro a la puerta. •...
-
Página 25: Garantia Limitada Del Producto
GARANTIA LIMITADA DEL PRODUCTO Se garantiza que este producto de calidad se encuentra libre de defectos de fabricación en material y mano de obra, siempre que la unidad se use bajo las condiciones de funcionamiento normales propuestas por el fabricante. Esta garantía se encuentra disponible solamente para la persona a quien Danby o un distribuidor autorizado de Danby vendió...