1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siku Manuales
  4. Juegos
  5. Racing GT Challenge
  6. Instrucciones de uso

Siku Racing GT Challenge Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Deutsch

  • English
    • Package Contents
    • General Safety Instructions

    • 3 Explanation of the Main Components
      • Colour Sensor
      • Free Driving
      • Safety Instructions for Battery and Charger
      • Vehicles
      • Four-Speed Gear System
      • Race Track
      • Tyre Change

    • 4 Before Commissioning
      • Charging the Battery
      • Remote Control Module

    • 5 System Start

    • 6 Four-Speed Gear System

    • 7 Colour Sensor

    • 8 Steering Adjustment

    • 9 Maintenance and Cleaning

    • 10 Disposal of Old Electric Parts

  • Français

  • Dutch

    • 2 Veiligheidsinstructies Voertuig en Handzender
      • Algemene Veiligheidsinstructies
      • Belangrijke Aanwijzingen
      • Veiligheidsinstructies Voor Accu en Oplader

    • 3 Verklaring Van de Hoofdbestanddelen
      • Voertuigen
      • Kleursensor
      • Vrij Rijden
      • Banden Vervangen
      • Vier Versnellingen
      • Racebaan

    • 4 Voor de Inbedrijfstelling
      • De Accu Opladen
      • Afstandsbedieningsmodule

    • 5 Systeemstart

    • 6 Vier Versnellingen

    • 7 Kleursensor

    • 8 Stuurinrichting Afstellen

    • 9 Onderhoud en Reiniging

    • 10 Verwijdering Van Elektrisch Afval
      • Avvertenze DI Sicurezza Generali
      • Avvertenze Importanti
      • Prima Della Messa in Funzione
      • Carica Dell'accumulatore
      • Modulo Telecomando
      • Avvio del Sistema
      • Manutenzione E Pulizia

  • Svenska

    • 2 Allmänna Säkerhetsinstruktioner

    • 3 Förklaring Av Huvudsakliga Beståndsdelar
      • Fordon
      • Färgsensor
      • Fri Körning
      • Däckbyte
      • Kopplingsväxlar
      • Racerbana

    • 4 Före Idrifttagning
      • Uppladdning Av Batteriet
      • Fjärrstyrningsmodul

    • 5 Systemstart

    • 6 Kopplingsväxlar

    • 7 Färgsensor

    • 8 Justering Av Styrningen

    • 9 Underhåll Och Rengöring

    • 10 Avfallshantering Av Gamla Elkomponenter

  • Suomi
    • Tärkeitä Ohjeita
    • Yleiset Turvallisuusohjeet

    • 3 Keskeiset Osat
      • Autot
      • Väritunnistin
      • Vapaa Ajo
      • Renkaiden Vaihto
      • Nelivaihteinen Vaihteisto
      • Kilpa-Ajorata

    • 4 Ennen Käyttöönottoa
      • Akun Lataaminen
      • Kauko-Ohjain

    • 5 Järjestelmän Käynnistäminen

    • 6 Nelivaihteinen Vaihteisto

    • 7 Väritunnistin

    • 8 Ohjauksen Säätö

    • 9 Huolto Ja Puhdistaminen

    • 10 Sähkö- Ja Elektroniikkaromun Hävittäminen
      • Avisos Importantes
      • Sensor Cromático
      • Carregar a Bateria
      • Caixa de 4 Velocidades
      • Informação
      • Iniciar O Sistema
      • Calibrar O Sensor Cromático
      • Manutenção E Limpeza

  • Dansk

    • 2 Generelle Sikkerhedsanvisninger
      • Vigtige Henvisninger

    • 3 Forklaring Af Hovedkomponenterne
      • Biler
      • Farvesensor
      • Fri Kørsel
      • Dækskift
      • 4-Trins Gearskift
      • Racerbane

    • 4 Før Idriftsættelse
      • Opladning Af Batteriet
      • Fjernstyring

    • 5 Systemstart

    • 6 Trins Gearskift

    • 7 Farvesensor

    • 8 Justering Af Styringen

    • 9 Vedligeholdelse Og Rengøring

    • 10 Bortskaffelse Af Elektronikaffald
      • Viktig Informasjon
      • Vedlikehold Og Rengjøring
      • Bendrieji Saugos Nurodymai
      • Svarbios Pastabos
      • Akumuliatoriaus Įkrovimas
      • Senų Elektros Prietaisų Utilizavimas
      • Akumulatora UzlāDēšana

  • Eesti
    • Üldised Ohutusjuhised

    • 3 Põhiosade Tutvustus
      • Sõidukid
      • Värviandur
      • Sõitmine Vabades Tingimustes
      • Rehvi Vahetamine
      • Neljakäiguline Käigukast
      • Sõidurada

    • 4 Enne Kasutuselevõttu
      • Aku Laadimine
      • Kaugjuhtimismoodul

    • 5 Süsteemi Käivitamine

    • 6 Neljakäiguline Käigukast

    • 7 Värviandur

    • 8 Rooli Reguleerimine

    • 9 Hooldus Ja Puhastamine

    • 10 Vanade Elektroonikaseadmete Kõrvaldamine

  • Polski
    • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Ważne Wskazówki

    • 3 Opis CzęśCI Głównych
      • Pojazdy
      • Czujnik Koloru
      • Swobodna Jazda
      • Wymiana Opony
      • Skrzynia 4-Biegowa
      • Tor Wyścigowy

    • 4 Przed Uruchomieniem
      • Ładowanie Akumulatora
      • Moduł Sterowania Zdalnego

    • 5 Uruchomienie Systemu

    • 6 Skrzynia 4-Biegowa

    • 7 Czujnik Koloru

    • 8 Regulacja Układu Kierowniczego

    • 9 Konserwacja I Czyszczenie

    • 10 Utylizacja Zużytych Urządzeń Elektrycznych

  • Čeština
    • Důležité Pokyny

    • 3 Vysvětlení Hlavních Částí
      • Vozidla
      • Snímač Barvy
      • Snímač Barev
      • Volná Jízda
      • VýMěna Pneumatik
      • Čtyřstupňové Řazení
      • Závodní Dráha

    • 4 Před UvedeníM Do Provozu
      • Nabíjení Akumulátoru
      • Modul Dálkového OvláDání

    • 5 Start Systému

    • 6 Čtyřstupňové Řazení

    • 7 Snímač Barev

    • 8 Nastavení Řízení

    • 9 Údržba a ČIštění

    • 10 Likvidace Starých El. Dílů

  • Slovenčina
    • Dôležité Upozornenia

    • 3 Vysvetlenie Hlavných Súčiastok
      • Vozidlá
      • Senzor Farieb
      • Voľná Jazda
      • Výmena Pneumatík
      • Stupňové Radenie Rýchlostí
      • Pretekárska Dráha

    • 4 Pred SpusteníM Do Prevádzky
      • Nabitie Akumulátorov
      • Modul Diaľkového Ovládania

    • 5 Spustenie Systému

    • 6 Stupňové Radenie Rýchlostí

    • 7 Senzor Farieb

    • 8 Nastavenie Riadenia

    • 9 Údržba a Čistenie

    • 10 Likvidácia Starých Elektrických Prístrojov

  • Hrvatski
    • Opće Sigurnosne Napomene

    • 3 Objašnjenje Glavnih Sastavnih Dijelova
      • Vozila
      • Senzor Boje
      • Slobodna Vožnja
      • Zamjena Guma
      • 4-Stupanjski Mjenjač
      • Trkaća Staza

    • 4 Prije Stavljanja U Pogon
      • Punjenje Baterije
      • Modul Za Daljinsko Upravljanje

    • 5 Pokretanje Sustava

    • 6 Stupanjski Mjenjač

    • 7 Senzor Boje

    • 8 Namještanje Upravljanja

    • 9 Održavanje I ČIšćenje

    • 10 Zbrinjavanje Starih Električnih Dijelova

  • Slovenščina
    • Pomembni Napotki
    • Barvni Senzor
    • Prosta Vožnja
    • Vozila
    • Dirkalna Steza
    • Menjava Pnevmatik
    • Pred Zagonom
      • Polnjenje Akumulatorske Baterije
      • Modul Za Daljinsko Upravljanje
    • Prestavljanje 4 Prestav
    • Barvni Senzor
    • Prestavljanje 4 Prestav
    • Sistemski Start
    • Nastavitev Krmila
    • Odstranjevanje Starih Elektro Delov
    • ČIščenje in Vzdrževanje

  • Magyar

    • 2 Biztonsági Előírások
      • Fontos Tanácsok

    • 3 A Fő Részek Magyarázata
      • Járművek
      • Színérzékelő
      • Pályán KíVüli Haladás
      • Gumiabroncs-Csere
      • 4-Fokozatú Sebességváltó
      • Versenypálya

    • 4 Használatbavétel Előtt
      • Az Akkuk Töltése
      • Távirányító

    • 5 Rendszerindítás

    • 6 Fokozatú Sebességváltó

    • 7 Színérzékelő

    • 8 A Kormány Beállítása

    • 9 Karbantartás És Tisztítás

    • 10 Az Elektromos Készülékek Selejtezése
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruikershandleiding
Istruzioni per l'uso
Kullanma Talimatı
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruções de uso
Οδηγίε Χρήση
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Notkunarleiðbeiningar
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcija
Kasutusjuhend
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za upotrebu
Navodilo za uporabo
Használati utasítás
Manual de utilizare
操作说明书
取扱説明書
사용 설명서
6810
GT Challenge
6820
Porsche 911 GTR3 R
6821
Mercedes-Benz SLS AMG GT3
6822
Porsche 911 GT3 RSR
6823
Mercedes SLS AMG GT3
6824
DTM Mercedes AMG C-Coupé
6825
Audi RS5 DTM
6826
BMW M4 DTM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siku Racing GT Challenge

Resumen de contenidos para Siku Racing GT Challenge

  • Página 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions 6810 GT Challenge Mode d’emploi Instrucciones de uso 6820 Porsche 911 GTR3 R Gebruikershandleiding 6821 Mercedes-Benz SLS AMG GT3 Istruzioni per l’uso Kullanma Talimatı 6822 Porsche 911 GT3 RSR Bruksanvisning 6823 Mercedes SLS AMG GT3 Käyttöohjeet Instruções de uso 6824 DTM Mercedes AMG C-Coupé...

  • Página 2: Verpackungsinhalte

    1. Verpackungsinhalte / Package contents / Contenu de la boîte / Contenido del embalaje / Verpakkingsinhoud / Contenuti della confe- zione Ambalaj muhtev yatı / Förpackningarnas innehåll / Pakkauksen sisältö / Conteúdo da embalagem / Περιεχό ενο συσκευασία / Pakkens indhold / Forpakningsinnhold / Innihald umbúða / Pakuotės turinys / Iepakojuma saturs / Pakendi sisu / Zawartość opako- wania / Obsahy balení...

  • Página 19: Indicaciones Generales De Seguridad

    Enhorabuena ¡Los componentes electrónicos deben por la compra de este modelo de juguete de SIKU de protegerse de la humedad! No deben alta calidad. cortocircuitarse los bornes de conexión.

  • Página 20: Indicaciones De Seguridad Para Acumulador Y Cargador

    No intente nunca cargar mente el color de la superficie de la un acumulador deterio- pista. Los colores de la pista de carreras de SIKU están rado o utilizarlo para el especialmente adaptados al vehículo. Durante la circu- juego. Durante el proceso lación, el sensor detecta los diferentes colores y acciona...

  • Página 21: Cambio De Neumáticos

    3.4 Cambio de neumáticos 4. Antes de la puesta en marcha El comportamiento de conducción Antes de iniciar el juego, deben cargarse los acumu- de los coches de carrera puede ladores en el cargador con el cable USB suministrado. optimizarse mediante un cambio Opcionalmente, los acumuladores pueden cargarse de neumáticos.

  • Página 22: Arranque Del Sistema

    5. Arranque del sistema 6. Caja de cambios de 4 velocidades técnica radio La caja de cambios dispone de 4 marchas hacia delan- utilizada en esos mode- te que permiten diferentes velocidades. En cada nue- los está equipada con un va puesta en marcha, está...

  • Página 23: Ajuste De Dirección

    9. Mantenimiento y limpieza Utilice exclusivamente trapos de limpieza secos y limpios de polvo para limpiar y cuidar los productos de SIKU. Para poder garantizar el nivel de seguridad de la ma- queta, establecido por el diseño, el modelo deberá ser revisado periódicamente por una persona adulta para...
  • Página 145 „click“...
  • Página 147 Händlerstempel · Dealer’s Stamp · Cachet du revendeur · Sello del comerciante · Handelaarstempel · Timbro del rivenditore Dirección de envío · Verzendadres · Indirizzo di spedizione Sieper GmbH Abt. Kundendienst Schlittenbacher Str. 60 58511 Lüdenscheid Germany Datum / Unterschrift · Date / Signature · Fecha / rma · Datum / Handtekening · Data / rma www.siku.de...

Este manual también es adecuado para:

Racing porsche 911 gtr3 rRacing mercedes sls amg gt3682068216810

Tabla de contenido