DURAVIT 610001 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HEADQUARTERS
Duravit AG
Werderstr. 36
78132 Hornberg
Germany
Phone +49 7833 70 0
Fax
+49 7833 70 289
info@duravit.com
www.duravit.com
www.sensowash.com
Bedienungsanleitung
DE
Operating Instructions
EN
Manual de instrucciones
ES
Notice d'utilisation
FR
Istruzioni d'uso
IT
Gebruikshandleiding
NL
Manual de instruções
PT
Руководство по эксплуатации
RU
Kullanım kılavuzu
TR
Инструкция за работа
BG
Návod k obsluze
CS
Használati utasítás
HU
I
II
I
II
# 610001
# 610200
# 610300
Starck 2
DuraStyle
Happy D.2
Starck 3
Darling New
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DURAVIT 610001
Resumen de contenidos para DURAVIT 610001
- Página 2 www.sensowash.com...
- Página 56 Con el desarrollo de los productos SensoWash , Duravit ha centrado su atención en la ® seguridad de las funciones: Varios sensores de temperatura para supervisar las temperaturas del agua y la calefacción del asiento ofrecen la máxima protección posible.
- Página 57 Contenido Breve resumen ....................59 Unidad de asiento ..................59 Mando a distancia ..................59 2. Volumen de suministro ................. 60 3. Explicación de los símbolos ................60 4. Para su seguridad ..................61 Uso conforme a su finalidad ............... 61 Advertencias de seguridad ................. 61 5.
- Página 58 Ajustar la temperatura del agua ..............70 Ajustar el perfil de usuario .................70 Ajustar la luz nocturna ................70 Activación/desactivación de la función silencio ........... 71 Limpieza ......................71 Unidad de asiento ..................71 Limpieza manual del caño de lavado ............72 Limpieza automática del caño de lavado ............
-
Página 59: Breve Resumen
1. Breve resumen Unidad de asiento Mando a distancia Accionamiento con electromotor Emisor de infrarrojos de tapa y asiento Abrir la tapa Lavado general Abrir el asiento y la tapa Cerrar el asiento y la tapa Lavado femenino Modo de ahorro de energía Indicación de estado Puesta en marcha Parada... -
Página 60: Volumen De Suministro
2. Volumen de suministro • SensoWash ® • Mando a distancia con soporte, guías rápidas y set antirrobo • Cabezal del caño de lavado intercambiable • Pilas • Material de montaje • Instrucciones de montaje • Manual de instrucciones • Tarjetas de registro 3. Explicación de los símbolos ¡Precaución! Información relevante para la seguridad >... -
Página 61: Para Su Seguridad
íntimas. También se puede utilizar como asiento de inodoro normal en cualquier momento. Su uso queda restringido a espacios cerrados. Cualquier otro uso se considerará no conforme a su finalidad. Duravit no asumirá ninguna responsabilidad por las consecuencias de un uso no conforme a su destino. - Página 62 • No apriete la tapa hacia abajo con demasiada fuerza. • No ensucie, rocíe ni obstruya el caño de lavado a propósito. Las reparaciones solamente pueden ser efectuadas por servicio técnico de Duravit. • No modifique, manipule, instale componentes adi cionales ni intente reparar el SensoWash ®...
-
Página 63: Indicaciones De Funcionamiento
agua para interrumpir la alimentación de agua. Avise a su instalador. Advertencias acerca del uso de pilas • Guarde las pilas en un lugar fuera del alcance de los niños. Ingerir las pilas puede ser mortal. En el caso de ingerir una pila acuda al médico inmediatamente. • Las pilas no se deben recargar, ni reactivar con otros medios, ni abrirse, ni arrojarse al fuego, ni cortocircuitarse. -
Página 64: Manejo
ón, la limpieza y el montaje. • El SensoWash realiza una autocomprobación al ponerse en marcha, durante ® la cual el caño de lavado sale y retrocede automáticamente. • SensoWash realiza una autolimpieza automática del caño de lavado ® retraído al activarse el sensor del asiento y tras el lavado. • Todas las funciones se interrumpen automáticamente cuando el usuario se levanta del asiento. -
Página 65: Activación/Desactivación Del Modo De Ahorro De Energía
Activación/desactivación del modo de ahorro de energía > Presione la tecla "Power" de la unidad de asiento durante menos de 2 segundos. Se activa el modo de ahorro de energía de SensoWash ® La indicación de estado se ilumina en verde. >... -
Página 66: Lavado Femenino
> Presione de nuevo la tecla "Lavado general" de la unidad de asiento. El caño de lavado vuelve a su posición inicial y la función actual finaliza de inmediato. Lavado femenino > Presione la tecla "Lavado femenino" de la unidad de asiento. El caño de lavado y aplica un chorro de agua. -
Página 67: Activación/Desactivación Del Modo De Ahorro De Energía
Activación/desactivación del modo de ahorro de energía > Presione la tecla "Modo ahorro de energía" del mando a distancia durante más de 3 segundos. El modo de ahorro de energía se encuentra ahora activado. La indicación de estado se ilumina en verde. >... -
Página 68: Lavado Femenino
> Presione la tecla "Parar" del mando a distancia. El caño de lavado vuelve a su posición inicial y la función actual finaliza de inmediato. Lavado femenino > Presione la tecla "Lavado femenino" del mando a distancia. El caño de lavado y aplica un chorro de agua. >... -
Página 69: Configurar La Posición Del Caño De Lavado
Configurar la posición del caño de lavado > Presione la tecla de flecha "Posición caño de lavado" del mando a distancia. Se iluminan los pilotos indicadores del mando a distancia. Ahora puede usted ajustar la posición adecuada del caño de lavado con las teclas de flecha. -
Página 70: Ajustar La Temperatura Del Agua
Ajustar la temperatura del agua > Mantenga presionada la tecla "Temperatura" del mando a distancia hasta que el piloto indicador se encuentre en "Temperatura del agua". > Presione la tecla "+" o "-" del mando a distancia. Ahora puede ajustar la temperatura del agua deseada con las teclas "+" o "-" La temperatura del agua se puede regular individualmente en 4 niveles. -
Página 71: Activación/Desactivación De La Función Silencio
La luz nocturna está ajustada por defecto en "auto". En este modo, la luz nocturna se adapta automáticamente a la luz del entorno, encendiéndose o apagándose. Activación/desactivación de la función silencio > Pulse la tecla "Parada" y manténgala pulsada. Presione ahora la tecla "Lavado femenino"... -
Página 72: Limpieza Manual Del Caño De Lavado
ben observar necesariamente los siguientes puntos: ¡Advertencia! Coloración amarilla debido al uso de detergentes inadecuados. > No utilice detergentes abrasivos, ácidos o que contengan lejía. > Utilice exclusivamente detergentes y aparatos de limpieza adecuados para el campo de aplicación. > Siga las instrucciones de uso del fabricante del detergente. Para la limpieza diaria puede utilizarse jabón neutro o un detergente suave convencional. -
Página 73: Limpieza Automática Del Caño De Lavado
> Pulse de nuevo la tecla "Parar" y manténgala pulsada. Presione a continuación la tecla "Lavado general" caño de lavado vuelve a su posición inicial. Alternativa: > Presione la tecla "Lavado general" de la unidad de asiento. El caño de lavado sale. Para la limpieza del caño de lavado, utilice un paño suave, una esponja suave o un pequeño cepillo con un detergente suave. -
Página 74: Limpieza Del Mando A Distancia
Limpieza del mando a distancia > Limpie el mando a distancia únicamente con un paño suave y húmedo. Vaciado de SensoWash (tras largos periodos sin uso o en caso de ® peligro de congelación) ¡Precaución! > Desconecte su SensoWash de la corriente. ®... - Página 75 Antes de intentar constatar si existe un defecto en el aparato, compruebe los sigu- ientes puntos: Asegúrese de que el suministro eléctrico esta garantizado 1.1 ¿Se ha producido un fallo de alimentación? 1.2 ¿Ha saltado el interruptor diferencial? Asegúrese de que exista suministro de agua. 2.1 ¿Se ha cortado el suministro de agua? Problema Causa posible...
- Página 76 Problema Causa posible Solución > Corte la conexión a la red El interruptor eléctrica y deje de utilizar el La corriente de derivación diferencial salta aparato. Póngase en contacto es demasiado grande. continuamente. con su instalador eléctrico local. Función en general >...
- Página 77 Problema Causa posible Solución Las pilas están casi > Cambie las pilas. agotadas. La zona de envío o de recepción de señales del El mando a distancia mando a distancia está > Retire el polvo o la suciedad. no reacciona de cubierta con polvo o forma fiable.
- Página 78 Problema Causa posible Solución > Presione la opción "Intensi- La intensidad del chorro dad del chorro" en el mando está ajustada al nivel a distancia para ajustar la "bajo". La intensidad intensidad del chorro. del chorro es insuficiente. El tubo de suministro de >...
- Página 79 Problema Causa posible Solución El sensor de asiento no tie- > Tome asiento y ejecute la ne contacto con el usuario. función deseada. El tubo de suministro de > Contacte con su instalador No sale ningún chor- ro de agua del caño agua está...
- Página 80 Problema Causa posible Solución Función de luz nocturna > Ajuste "Modo automático" o La luz nocturna se ha "Luz permanente" de la luz ajustado en "Off". nocturna (véase el capítulo 6). La luz nocturna no se enciende. La luz nocturna está en el "Modo automático"...
-
Página 81: Eliminación
Problema Causa posible Solución Autolimpieza automática El caño de lavado es El agua gotea a limpiado automáticamente través del caño de Esto es normal. al activarse el sensor de lavado. asiento y tras cada lavado. 9. Eliminación Si es posible, guarde el embalaje hasta que finalice el plazo de la garantía. -
Página 82: Características Técnicas
10. Características técnicas Tensión nominal 220 – 240 V Frecuencia 50/60 Hz Potencia absorbida máx. 1650 W Potencia de calefacción • Calentador continuo 1600 W • Calefacción de asiento 50 W Rango de temperaturas • Temperatura de funcionamiento 4 – 40 °C • Temperatura del agua 32 –...