Página 3
Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
Mayor velocidad 10 Parte de asimiento Menor velocidad ESPECIFICACIONES Mantenga las manos alejadas de las partes gira- torias. Modelo DA3010/DA3010F No deje la herramienta encendida. Póngala en DA3011/DA3011F marcha solamente cuando la tenga en las Capacidades manos. Acero ..............10 mm No toque la broca ni la pieza de trabajo inmedia- Madera ..............
Para desmontar la broca, gire la llave de mandril hacia la ajuste deberán ser realizados en Centros o Servicios de izquierda en uno de los agujeros solamente, después fábrica Autorizados por Makita, empleando siempre pie- afloje el portabrocas a mano. zas de repuesto de Makita.
Página 17
ACCESORIOS PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o acoplamientos están recomenda- dos para utilizar con la herramienta Makita especifi- cada en este manual. El empleo de otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o acoplamientos solamente para su fin establecido.
Página 31
Yasuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Produttore responsabile: Fabricant responsable Verantwoordelijke fabrikant: Verantwortlicher Hersteller: Fabricante responsable: Makita Corporation Anjo Aichi Japan...
Página 33
ENG004-2 ENGLISH ITALIANO For European countries only Modello per l’Europa soltanto Noise and Vibration Rumore e vibrazione The typical A-weighted sound pressure level is 81 dB (A). Il livello di pressione sonora pesata secondo la curva A è Uncertainty is 3 dB (A). di 81 dB (A).