Página 1
MiniFil – IFA Ergänzende Betriebsanleitung (Original) Supplementary Operating Instructions Mode d'emploi complémentaire Aanvullende gebruikershandleiding Manual de instrucciones de servicio adicional Manual de instruções Istruzioni per l'uso supplementari Doplňující návod k použití Uzupełniająca instrukcja obsługi RUS Руководство по эксплуатации...
Página 38
MiniFil IFA Manual de instrucciones de servicio adicional - ES Índice GENERALIDADES ................... 39 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ..............39 USO CORRECTO ..................... 40 INDICACIONES Y PLACAS INFORMATIVAS ..........41 ELEMENTOS OPERATIVOS................42 CAMBIO DE FILTRO ..................43 DATOS TÉCNICOS ..................44 PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS ............
MiniFil IFA Manual de instrucciones de servicio adicional - ES 1 Generalidades El dispositivo de filtración MiniFil - IFA se suministra con dos manuales de instrucciones: • 150 2337 Manual de instrucciones de servicio MiniFil • 150 2366 Manual de instrucciones de servicio adicional para MINI-IFA Tome nota de las indicaciones en la placa de características para identificar el tipo de MiniFil.
MiniFil IFA Manual de instrucciones de servicio adicional - ES 3 Uso correcto El dispositivo MiniFil - IFA esta diseñado para aspirar y filtrar cerca del origen los humos de soldadura originados por soldadura eléctrica. Los agentes tóxicos liberados durante el proceso de trabajo son absorbidos por la antorcha aspirante de humos o por una boquilla aspirante.
Placa de Con los datos: Recipiente de captura (parte características trasera, en el medio) − KEMPER GmbH Von-Siemens-Str. 20 48691 Vreden (Alemania) − Tipo MiniFil - IFA − Tensión de alimentación − Año construcción: 11/2014 − Nº máquina: 192349 −...
MiniFil IFA Manual de instrucciones de servicio adicional - ES 5 Elementos operativos En la parte delantera, a la izquierda de los controles de MiniFil - IFA se encuentra un dispositivo de señal acústica para controlar el volumen de caudal mínimo. Bocina de la señal Una captura segura de los gases de soldadura solo es posible con una capacidad de aspiración suficiente.
Puede ocasionar graves daños en los órganos y vías respiratorias - usar mascarilla p. ej. KEMPER autoflow XP o una protección respiratoria de máscara de filtro de clase FFP2 según EN 149. El contacto de la piel con el humo de soldadura, etc. puede ocasionar en personas sensibles irritaciones –...
MiniFil IFA Manual de instrucciones de servicio adicional - ES 7 Datos técnicos Tensiones de alimentación ver placa con tipos Potencia motor ver placa con tipos Toma de corriente ver placa con tipos Tiempo de trabajo 100% Grado de protección IP 42 Clase ISO Temperatura ambiente permitida...
MiniFil IFA Manual de instrucciones de servicio adicional - ES 8 Piezas de repuesto y accesorios Nº Denominación Nº de art. corr. Filtro principal 109 0467 Filtro de partículas en suspensión (juego de 4, incluye 4 filtros de partículas en suspensión núm. de artículo 109 0490 1090485) Carrito...
MiniFil IFA Manual de instrucciones de servicio adicional - ES 9 Declaración de conformidad Declaración CE de conformidad según anexo II 1A de la directiva de máquinas 2006/42/CE Fabricante: KEMPER GmbH Von-Siemens-Str. 20 D-48691 Vreden El Señor Manfred Könning está autorizado para compilar la documentación técnica.