Originalbetriebsanleitung/Ersatzteilliste Original operating manual/Spare parts list Notice d’utilisation d’origine/Liste de pièces de rechange Manual de instrucciones original/Lista de piezas de repuesto Istruzioni per l'uso originali/Elenco parti di ricambio Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen Originalbruksanvisning/Reservdelslista Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo Original brugsanvisning/Reservedelsliste Originalbruksanvisning/Reservedelsliste Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes Оригинал...
¡Advertencia! Debe leer y compren- der todas las indicaciones de seguri- Utilizar solo con el sistema de mangueras dad e instrucciones antes de instalar, IAS 2 o IAS 3 de Festool o el plato lijador Fes- usar, reparar y mantener esta herramien- tool.
Página 27
LEX 3 ta neumática o sustituir accesorios de la mientos típicos o repentinos y tener listas misma. Los errores en el cumplimiento de las ambas manos. indicaciones de advertencia e instrucciones – Evite una posición anormal del cuerpo. Pro- pueden ocasionar lesiones graves. cure un apoyo seguro y mantenga el equili- –...
Página 28
Festool empresario y consulte al médico. para reducir al mínimo la liberación de polvo y vapores.
Mantenga a las demás personas alejadas de Festool VE. su área de trabajo. Riesgos residuales – Guarde sus herramientas neumáticas de manera segura. Las herramientas neu- A pesar de cumplir todas las normas de cons- máticas que no se utilicen deben guardarse...
Ampliación posible con otras aplicaciones, Al emplear hasta dos herramientas neumáti- mediante otras herramientas o con un man- cas Festool, recomendamos la unidad de ali- tenimiento inadecuado. Tenga en cuenta la mentación con una conexión de 3/8“. marcha en vacío y los tiempos de parada de Para la alimentación de aire comprimido, de-...
Accesorios Los números de pedido de los accesorios y las herramientas figuran en el catálogo de Festool o en la dirección de Internet www.festool.com. Medio ambiente No desechar con la basura do- méstica Recicle las herramien-...