Balluff BMD 1L Serie Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Balluff BMD 1L Serie
Resumen de contenidos para Balluff BMD 1L Serie
- Página 1 BMD 1L… deutsch Kurzanleitung english Condensed guide français Notice résumée italiano Istruzioni brevi español Instrucciones breves...
- Página 2 www.balluff.com...
- Página 67 BMD 1L… 4… 20 mA/HART - dos hilos Sonda de varilla y cable español Instrucciones breves...
- Página 68 Índice Índice Para su seguridad Personal autorizado ......................3 Uso previsto ........................3 Aviso contra uso incorrecto ....................3 Instrucciones generales de seguridad ................3 Conformidad UE ....................... 4 Recomendaciones NAMUR ..................... 4 Descripción del producto Construcción ........................5 Montaje Instrucciones básicas para el empleo del instrumento .............
-
Página 69: Para Su Seguridad
1 Para su seguridad Para su seguridad Personal autorizado Todas las operaciones descritas en este manual de instrucciones pueden ser realizadas solamente por especialistas capacitados, autorizados por el operador de la instalación. Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. -
Página 70: Conformidad Ue
1 Para su seguridad Conformidad UE El aparato cumple con los requisitos legales de las directivas comuni- aparato con esas directivas. Compatibilidad electromagnética Equipos en versión de cuatro hilos o Ex-d-ia están destinado para la aplicación en entorno industrial. Aquí hay que calcular con magni- tudes perturbadoras ligadas a las líneas y a causa de la radiación, como es común en caso de un equipo clase A según EN 61326-1 . -
Página 71: Descripción Del Producto
2 Descripción del producto Descripción del producto Construcción Placa de tipos cación y empleo del instrumento. Fig. 1: Montaje de la placa de tipos (Ejemplo) Tipo de instrumento Código del producto Homologaciones Alimentación y salida de señal de la electrónica Grado de protección Longitud de la sonda de medición Temperatura de proceso y ambiente, presión de proceso... -
Página 72: Montaje
3 Montaje Montaje Instrucciones básicas para el empleo del instrumento Protección contra hume- Proteja su instrumento a través de las medidas siguientes contra la penetración de humedad: • Emplear el cable recomendado (véase capitulo "Conectar a la alimentación de tensión") •... - Página 73 3 Montaje Tipo de depósito Depósito plástico/depósito de vidrio El principio de medición de las microondas guiadas necesita una depósitos plásticos, etc., una variante de equipo con brida (a partir de DN 50) o colocar una placa metálica (ø > 200 mm/8 in) debajo de la conexión al proceso al atornillar.
- Página 74 3 Montaje ≤ 150 mm ( 5.91") DN25 ... DN150 ≤ 100 mm ( 3.94") > DN150 ... DN200 Fig. 4: Tubuladuras de montaje Durante la soldadura de la tubuladura prestar atención, que la tubula- dura cierre a ras con la tapa del depósito. Fig.
-
Página 75: Conectar A La Alimentación De Tensión
4 Conectar a la alimentación de tensión Conectar a la alimentación de tensión Conexión Técnica de conexión La conexión de la alimentación de tensión y de la salida de señal se realizan por los terminales de resorte en la carcasa. La conexión hacia el módulo de indicación y ajuste o hacia el adap- tador de interface se realiza a través de las espigas de contacto en la carcasa. -
Página 76: Esquema De Conexión Para Carcasa De Una Cámara
4 Conectar a la alimentación de tensión un destornillador pequeño, se libera la abertura del terminal. Cuando se suelta el destornillador se cierran los terminales nuevamente. Otras informaciones respecto a la sección máxima de conductor se encuentran en "Datos técnicos - Datos electromecánicos" 7. -
Página 77: Puesta En Funcionamiento Con El Módulo De Indicación Y Ajuste
5 Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y ajuste Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y ajuste Poner módulo de indicación y ajuste El módulo de indicación y ajuste se puede montar y desmontar del sensor en cualquier momento. (Se pueden seleccionar cuatro posi- ciones desplazadas a 90°. -
Página 78: Parametrización - Función De Puesta En Marcha Rápida
5 Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y ajuste Parametrización - Función de puesta en marcha rápida Función de puesta en Para ajustar el sensor de forma rápida y sencilla a la tarea de medi- marcha rápida ción, seleccione la opción del menú "Puesta en marcha rápida" en la La "... -
Página 79: Linealización
5 Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y ajuste Medición de interface Constante dieléctrica - medio superior to). Ajuste máx. En este punto menú se puede entrar el ajuste máx. para el nivel. Entrar el valor de distancia en metros para el depósito lleno corres- Durante esta operación de prestar atención, a que el nivel máximo esté... - Página 80 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y ajuste Supresión de señal parásita parásitas capaces de afectar la medición. Una supresión de señal parásita detecta y marca esas señales pará- sitas para que estas no se consideren más durante la medición de ni- vel e interfase.
-
Página 81: Anexo
6 Anexo Anexo Datos técnicos Nota para equipos homologados Para equipos homologados (p.ej. con aprobación Ex) rigen los datos técnicos de las correspon- dientes indicaciones de seguridad. Estos pueden diferir de los datos aquí aducidos por ejemplo para las condiciones de proceso o para la alimentación de tensión. Datos electromecánicos - versión IP 66/IP 67 e IP 66/IP 68;... - Página 83 BMD 1L…...
- Página 88 ≤ 150 mm ( 5.91") DN25 ... DN150 ≤ 100 mm ( 3.94") > DN150 ... DN200...
- Página 91 4...20mA 6 7 8...