Balluff BOS Serie 18K - Manual del Sensor

CONTROLES

LED DE SALIDA (BOS 18K...PD/PE/XA/QC/QD/RE/TB/FR/1N1R, BLE 18K..)
El LED amarillo ENCENDIDO indica que el estado de salida NO está cerrado.
LED DE ESTABILIDAD (BOS 18K...PD/PE/QC/QD/FR, BLE 18K...PP)
El LED verde ENCENDIDO indica que la señal recibida tiene una reserva mayor al 30% comparada con el valor de conmutación de salida.
LED DE ENCENDIDO (BLS 18K...1P)
El LED verde indica que el sensor está operando.
POTENCIÓMETRO (BOS 18K...QD/PD/PE/TB/FR, BLE 18K...PP)
El potenciómetro puede ser usado para ajustar la sensibilidad; la distancia de operación se incrementa girando el potenciómetro en el sentido de las agujas del reloj.

La rotación del potenciómetro está limitada a 270° por un tope mecánico.
No aplique un torque excesivo al ajustar (máx. 40 Nmm).

INSTALACIÓN

El sensor puede ser fijado por medio del cuerpo roscado M18x1 a través de un agujero de  18mm, usando la arandela específica y las dos tuercas CH.24 incluidas (torque de apriete máximo de 1.5Nm).
Alternativamente, el sensor puede ser montado a través de los dos agujeros de la carcasa usando dos tornillos (M3x22 o más largos) y arandela.
Entre las varias soluciones posibles, sugerimos elegir la combinación que ofrezca la mejor visibilidad de los LEDs de señalización y el acceso más fácil al potenciómetro.
Amplia gama de accesorios disponibles: tuercas de 22mm, h=8mm, (torque de apriete máximo de 2Nm) garantizan un torque mejorado y varios soportes de fijación orientables facilitan el posicionamiento del sensor (por favor, consulte los accesorios listados en el catálogo general).
La distancia de operación es medida desde la superficie frontal de la lente del sensor.
Sólo tipo difuso: Para mejorar la detección, el objeto debe ser movido más cerca o más lejos de la superficie frontal de la lente del sensor.
En caso de traslación lateral, el objeto debe moverse como se indica en la figura.

CONEXIONES

Las conexiones cumplen con la norma EN 60947-5-2.

CONECTOR M12

DIMENSIONES

DATOS TÉCNICOS

	BOS 18KF (Versión Axial)	BOS 18KW (Versión Radial)
Fuente de alimentación:	10... 30 Vdc
Ripple:	2 Vpp max.
Consumo de corriente (corriente de salida excluida):	35 mA max.
Salidas:	NO y NC; PNP o NPN
Corriente de salida:	100 mA max.
Voltaje de saturación de salida:	2 V max.
Tiempo de respuesta:	0.5 ms (2 ms BLE/BLS)
Frecuencia de conmutación:	1KHz (250 Hz BLE/BLS)
Indicadores:	LED de salida (amarillo) (BLS) LED de estabilidad (verde) (BOS 18K...QC/QD y BLE) LED de ENCENDIDO (verde) (BLS)
Ajuste:	potenciómetro de sensibilidad (BOS 18K...PD/PE/QC/QD/TB, BLE 18K...)
Temperatura de operación:	-25... 55°C
Distancia de operación (valores típicos):	BOS 18KF-...RE: 0.1...5m sobre R1 BOS 18KF-...QD: 0.1...4.5m sobre R1 BOS 18KF-...PE: 0...70cm BOS 18KF-...XA: 0...10cm BOS 18KF-...PD: 0...40cm BOS 18KF-...1N1R: 0,5...10cm BLE/BLS 18KF-...: 0...20m BOS 18KF-...FR: depende de la fibra BOS 18KF-...TB: 0.1...1,7m sobre R1	BOS 18KW-...QC: 0.1...3m sobre R1 BOS 18KW-...PD: 0...40cm BOS 18KW-...XA: 0...8cm BOS 18KW-...1N1R: 0...8cm BLE/BLS 18KW-...: 0...15m BOS 18KW-...TB: 0.1...1,7m sobre R1
Tipo de emisión:	rojo (660nm) (BOS 18..QC/QD/TB/FR/1N1R) / infrarrojo (880nm) (BOS 18..RE/PD/PE/XA; BLS18..1P)
Rechazo de luz ambiente:	de acuerdo con la norma EN 60947-5-2
Material de la carcasa:	PBT
Protección mecánica:	IP67
Conexiones:	cable de 2 m 4 mm / Conector M12 - 4 polos
Peso:	75 g. max. versión cable / 25 g. max. versión conector

AJUSTE

Ajuste de BOS 18K...RE
Posicione el sensor y el reflector en lados opuestos.
Encuentre los puntos donde el LED amarillo (OUT) se enciende ("ON") y apaga ("OFF") tanto en posiciones verticales como horizontales y fije el sensor en el centro entre estos puntos.

Ajuste de BOS 18K...QC/QD/TB
Posicione el sensor y el reflector en lados opuestos.
Gire el potenciómetro de sensibilidad a la posición máxima.
Moviendo el sensor tanto vertical como horizontalmente, determine los puntos de encendido ("on") y apagado ("off") del LED amarillo (OUT) y luego monte el sensor en el medio de los puntos definidos. Se obtiene un funcionamiento óptimo cuando el LED verde (sólo BOS 18K...QC/QD) está encendido ("ON") y el LED amarillo está apagado ("OFF").
QC/QD Si es necesario, reduzca la sensibilidad para detectar objetivos muy pequeños. Para mejorar la alineación, repita ^B el procedimiento detallado anteriormente mientras reduce progresivamente ^MIN la sensibilidad.

TB Gire el trimmer de sensibilidad en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el LED amarillo se encienda ("ON") (pos. A). Gire lentamente el trimmer de nuevo en el sentido de las agujas del reloj hasta que el LED amarillo se apague ("OFF") (Condición de funcionamiento, pos. B).

Ajuste de BLE/BLS 18K.../BOS 18...FR (con fibra óptica P/R) Posicione los sensores en lados opuestos.
Gire el potenciómetro de sensibilidad al máximo: moviendo el sensor tanto vertical como horizontalmente, determine los puntos de encendido ("on") y apagado ("off") del LED amarillo (OUT) y luego monte el sensor en el medio de los puntos definidos. Se obtiene un funcionamiento óptimo cuando el LED verde está encendido ("ON") y el LED amarillo está apagado ("OFF").
Si es necesario, reduzca la sensibilidad usando el potenciómetro, para detectar objetivos muy pequeños. Para mejorar la alineación, repita el procedimiento detallado anteriormente mientras reduce progresivamente la sensibilidad.

Ajuste de BOS 18K...PD/PE/FR con fibra de proximidad
Gire el potenciómetro de sensibilidad al mínimo: el LED verde está encendido ("ON"), el LED amarillo está apagado ("OFF"). Posicione el objetivo a detectar frente al sensor o a los terminales de la fibra. Gire el potenciómetro de sensibilidad en el sentido de las agujas del reloj hasta que el LED amarillo se encienda ("ON") (Estado de objetivo detectado, pos. A).
Retire el objetivo, el LED amarillo se apaga ("OFF").
Gire el potenciómetro de sensibilidad en el sentido de las agujas del reloj hasta que el LED amarillo se encienda ("ON") (Estado de fondo detectado, pos. B).
El potenciómetro alcanza el máximo si el fondo no se detecta. Gire el potenciómetro a la posición intermedia C, entre las dos posiciones A y B. El LED verde debe estar encendido ("ON").

Ajuste de BOS 18K...XA/1N1R
El rango de distancia de operación de estos sensores es fijo. Por favor, considere esta característica al posicionar.

FUNCIÓN DE PRUEBA (BLS)

Las entradas TEST+ y TEST- pueden ser usadas para inhibir el emisor y verificar que el sistema está operando correctamente.
La salida del receptor debe conmutar cuando la prueba es activada mientras el haz no está interrumpido.
El rango de voltaje de activación de las entradas es 10... 30 Vdc.

Balluff GmbH
Schurwaldstrae 9
73765 Neuhausen a.d. F. Deutschland
Tel.: +49 (0) 71 58/1 73-0
Fax +49 (0) 71 58/50 10
E-Mail: balluff@balluff.de
www.balluff.com

Referencias

• Homepage - Balluff

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Balluff BOS Serie 18K - Manual del Sensor

Idiomas disponibles