2. *h9(1/ .
%X 6RPI\ UQ NÕODYX]XQ KHGHI NLWOHVL RODQ HY RWRPDV\RQX NXUXOXPX YH PRWRUL]DV\RQGD X]PDQ ELU
SURIHV\RQHO WDUDIÕQGDQ NXUXOPDOÕGÕU
+HU WUGHQ PRQWDM |QFHVL ELU 6RPI\ \HWNLOLVLQH PUDFDDW HGHUHN EX 6RPI\ UQQQ LOJLOL HNLSPDQODUOD
YH DNVHVXDUODUOD X\XPXQX NRQWURO HGLQL]
%X NÕODYX] EX UQQ PRQWDMÕQÕ NXUXOXPXQX YH NXOODQÕPÕQÕ DQODWÕU
$\UÕFD NXUXOXP X]PDQÕ UQQ NXUXOGX÷X ONHGHNL VWDQGDUWODUD YH G]HQOHPHOHUH GH X\PDOÕ YH
PúWHULOHULQL UQ oDOÕúWÕUPD YH UQH EDNÕP X\JXODPD NRúXOODUÕ KDNNÕQGD ELOJLOHQGLUPHOLGLU %X UQ
KHUKDQJL ELU EDNÕP LúOHPL JHUHNWLUPH]
6RPI\ WDUDIÕQGDQ EHOLUWLOHQ DODQ GÕúÕQGDNL KHUKDQJL ELU X\JXODPD \DVDNWÕU %X GXUXPGD YH EX WDOLPDW-
ODUD X\XOPDPDVÕ KDOLQGH 6RPI\ VRUXPOXOXN NDEXO HWPH] YH 6RPI\ JDUDQWLVL JHoHUVL] NDOÕU
*YHQOLN 8\DUÕVÕ
3. 8<80/8/8.
1
/LJKWLQJ UHFHLYHU 9DULDWLRQ LR \DOQÕ]FD 9 NRQWUROO Jo ND\QDNODUÕ $&'& LOH X\XPOXGXU
1
+HU ELU /LJKWLQJ UHFHLYHU 9DULDWLRQ LR LoLQ 9 NRQWUROO WHN ELU Jo ND\QD÷Õ $&'& ED÷OD\ÕQ
0217$
/LJKWLQJ UHFHLYHU 9DULDWLRQ LR VHUW KDYD NRúXOOD-
UÕQGDQ YH \D÷PXUGDQ NRUXQDNOÕ D\UÕFD oRFXNOD-
UÕQ HULúHPH\HFH÷L ELU \HUH NXUXOPDOÕGÕU
/LJKWLQJ UHFHLYHU 9DULDWLRQ LR FLKD]ÕQÕ VDELWOHPHN LoLQ
6RPI\ WDUDIÕQGDQ YHULOHQ \DSÕúWÕUÕFÕ YH\D VDELWOHPH
NHQHGL NXOODQÕOPDOÕGÕU
$OÕFÕ\Õ ÕúÕN ND\QD÷ÕQD \DNLQ ELU \HUH PRQWH HGLQL]
96
(OHNWURQLN YROWDM LQGLULFL
GúUF
1
'LNNDW
0D[ :
© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 01/2015
ELOJL