Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SOMFY Manuales
Sistemas de Intercomunicadores
V500 PRO io
SOMFY V500 PRO io Manuales
Manuales y guías de usuario para SOMFY V500 PRO io. Tenemos
3
SOMFY V500 PRO io manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Uso
SOMFY V500 PRO io Manual De Instalación (92 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Monitores
| Tamaño: 17 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Informations Importantes - Sécurité
4
Généralités
4
Consignes Générales de Sécurité
4
Conditions D'utilisation
4
Garantie
4
Recyclage et Mise au Rebut
4
Signification des Logos Présents Sur le Bloc Secteur
5
Présentation du Produit
5
Ajout D'un Moniteur
6
Installation Type
6
Installation du Moniteur
7
Mise Sous Tension de L'installation
8
Remplacement D'un Moniteur
8
Mise Sous Tension de L'installation
9
Interface Utilisateur
10
Caractéristiques Techniques
10
Wichtige Hinweise Sicherheit
12
Allgemeines
12
Allgemeine Sicherheitshinweise
12
Installationsbedingungen
12
Recycling und Entsorgung
12
Bedeutung der Symbole auf dem Netzteil
12
Produktbeschreibung
13
Innenstation Hinzufügen
14
Typische Installationen
14
Installation der Innenstation
15
Einschalten der Anlage
16
Austausch einer Innenstation
16
Einschalten der Anlage
17
Benutzerschnittstelle
18
Technische Daten
18
Informazioni Importanti Sicurezza
20
Informazioni Generali
20
Istruzioni Generali DI Sicurezza
20
Condizioni DI Utilizzo
20
Garanzia
20
Riciclaggio E Smaltimento
20
Significato Dei Loghi Presenti Sull'alimentazione
20
Presentazione del Prodotto
21
Aggiunta DI un Monitor
22
Installazione Tipica
22
Installazione del Monitor
23
Messa Sotto Tensione Dell'installazione
24
Sostituzione DI un Monitor
25
Messa Sotto Tensione Dell'installazione
26
Interfaccia Utente
26
Caratteristiche Tecniche
26
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
28
Συνθήκες Χρήσης
28
Σημαντικεσ Πληροφοριεσ - Ασφαλεια
28
Παρουσιαση Του Προϊοντοσ
29
Προσθηκη Οθονησ
30
Τυπική Εγκατάσταση
30
Σύνδεση Της Εγκατάστασης Στο Ρεύμα
32
Αντικατασταση Οθονησ
32
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
34
Información Importante. Seguridad
36
Aspectos Generales
36
Normas Generales de Seguridad
36
Condiciones de Uso
36
Garantía
36
Reciclaje y Eliminación
36
Significado de Los Logotipos Presentes en el Adaptador de Corriente
36
Presentación del Producto
37
Adición de un Monitor
38
Tipo de Instalación
38
Instalación del Monitor
39
Conexión de la Instalación a la Corriente
40
Sustitución de un Monitor
40
Conexión de la Instalación a la Corriente
41
Interfaz de Usuario
42
Características Técnicas
42
Informações Importantes Segurança
44
Generalidades
44
Instruções Gerais de Segurança
44
Condições de Utilização
44
Garantia
44
Reciclagem E Eliminação
44
Significado Dos Logótipos Presentes no Módulo de Alimentação
44
Apresentação Do Produto
45
Adição de um Monitor
46
Instalação Tipo
46
Instalação Do Monitor
47
Ligar a Instalação
48
Substituição de um Monitor
48
Ligar a Instalação
49
Interface Utilizador
50
Características Técnicas
50
Important Information Safety
52
General Information
52
General Safety Advice
52
Conditions of Use
52
Warranty
52
Recycling and Disposal
52
Meaning of Logos on the Mains Plug
52
Product Description
53
Adding a Monitor
54
Installation Type
54
Installing the Monitor
55
Switching the Installation on
56
Replacing a Monitor
56
Switching the Installation on
57
User Interface
58
Technical Data
58
Belangrijke Informatie Veiligheid
60
Algemeen
60
Algemene Veiligheidsvoorschriften
60
Gebruiksomstandigheden
60
Garantie
60
Recycling en Afvalverwerking
60
Betekenis Van de Symbolen Op de Netvoeding
60
Productbeschrijving
61
Een Monitor Toevoegen
62
Standaard Installatie
62
Installatie Van de Monitor
63
De Spanning Inschakelen Van de Installatie
64
Een Monitor Vervangen
64
De Spanning Inschakelen Van de Installatie
65
Bedieningspaneel
66
Technische Gegevens
66
Ważne Informacje Bezpieczeństwo
68
Informacje Ogólne
68
Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
68
Warunki Użytkowania
68
Gwarancja
68
Recykling I Usuwanie Zużytego Sprzętu
68
Znaczenie Symboli Na Zespole Zasilania Sieciowego
68
Prezentacja Produktu
69
Dodanie Monitora
70
Instalacja Standardowa
70
Montaż Monitora
71
Włączenie Zasilania Instalacji
72
Wymiana Monitora
72
Włączenie Zasilania Instalacji
73
Interfejs Użytkownika
74
Dane Techniczne
74
Důležité Informace Bezpečnost
76
Obecné Zásady
76
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
76
Podmínky Použití
76
Záruka
76
Recyklace a Likvidace
76
Význam Značek Umístěných Na Jednotce Síťového Napájení
76
Představení Výrobku
77
PřIDání Monitoru
78
Typová Montáž
78
Instalace Monitoru
79
Uvedení Instalace Pod Napětí
80
VýMěna Monitoru
80
Uvedení Instalace Pod Napětí
82
Uživatelské Rozhraní
82
Technické Údaje
82
Publicidad
SOMFY V500 PRO io Manual De Uso (68 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Sistemas de Intercomunicadores
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
1 Benvenuti
4
Chi È Somfy
4
Assistenza
4
Garanzia
4
2 Informazioni Importanti - Sicurezza
4
Informazioni Generali
4
Istruzioni Generali DI Sicurezza
4
Condizioni DI Utilizzo
4
Riciclaggio E Smaltimento
5
Significato Dei Loghi Presenti Sull'alimentatore
5
3 Presentazione del Prodotto
5
Descrizione del Prodotto
5
Monitor
6
Pulsantiera Esterna
7
Installazione Dell'etichetta Portanome
8
4 Interfaccia Utente
9
Il Videocitofono
9
Schermata Iniziale
9
Rispondere a un Visitatore
10
Comunicare con un Secondo Monitor Interno (Citofono)
10
Gestire le Foto Dei Visitatori
11
Impostazioni Generali
11
COMANDO SENZA FILI del DISPOSITIVO Io-Homecontrol
13
Schermata Iniziale
13
Aggiunta DI un Dispositivo Io-Homecontrol
13
Aggiunta DI un Telecomando Per Attivare O Disattivare Gli Scenari Somfy Io-Homecontrol
14
Rimozione DI un Dispositivo Io-Homecontrol
14
5 Manutenzione
15
Pulizia
15
6 Caratteristiche Tecniche
15
Ελληνικά
16
1 Καλωσ Ορισατε
17
Ποια Είναι Η Somfy
17
Υποστήριξη
17
Εγγύηση
17
2 Σημαντικεσ Πληροφοριεσ - Ασφαλεια
17
Γενικές Πληροφορίες
17
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
17
Συνθήκες Χρήσης
17
Ανακύκλωση Και Απόρριψη
18
Σημασία Των Λογότυπων Που Υπάρχουν Στο Τροφοδοτικό
18
3 Παρουσιαση Του Προϊοντοσ
18
Περιγραφή Του Προϊόντος
18
Οθόνη
19
Μπουτονιέρα
19
Τοποθέτηση Ετικέτας Ονόματος
21
4 Περιβαλλον Χρηστη
22
Το Συστημα Θυροτηλεορασησ
22
Οθόνη Υποδοχής
22
Απάντηση Σε Επισκέπτη
23
Επικοινωνία Με Δεύτερη Εσωτερική Οθόνη (Ενδοεπικοινωνία)
23
Διαχείριση Φωτογραφιών Επισκεπτών
24
Γενικές Ρυθμίσεις
24
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΩΝ Io-Homecontrol
26
Οθόνη Υποδοχής
26
Προσθήκη Δέκτη Ή Μοτέρ Io-Homecontrol
26
Προσθήκη Χειριστηρίου Ενεργοποίησης Σεναρίων Somfy Io-Homecontrol
27
Αφαίρεση Δέκτη Ή Μοτέρ Io-Homecontrol
27
5 Συντηρηση
28
Καθαρισμός
28
6 Τεχνικα Χαρακτηριστικα
28
Español
29
1 Bienvenidos
30
Quién es Somfy
30
Asistencia
30
Garantía
30
2 Información Importante. Seguridad
30
Aspectos Generales
30
Normas Generales de Seguridad
30
Condiciones de Uso
30
Reciclaje y Eliminación
31
Significado de Los Logotipos Presentes en el Adaptador de Corriente
31
3 Presentación del Producto
31
Descripción del Producto
31
Monitor
32
Placa de Calle
33
Instalación de la Etiqueta Identificativa
34
4 Interfaz de Usuario
35
Videoportero
35
Pantalla de Inicio
35
Respuesta a un Visitante
36
Comunicación con un Segundo Monitor Interior (Intercom)
36
Gestión de las Fotos de Los Visitantes
37
Ajustes Generales
37
MANDO INALÁMBRICO de LOS EQUIPOS Io-Homecontrol
39
Pantalla de Inicio
39
Adición de un Equipo Io-Homecontrol
39
Adición de un Activador de Escenarios Somfy Io-Homecontrol
40
Retirada de un Equipo Io-Homecontrol
40
5 Mantenimiento
41
Limpieza
41
6 Características Técnicas
41
Português
42
1 Boas-Vindas
43
Quem É a Somfy
43
Assistência
43
Garantia
43
2 Informações Importantes - Segurança
43
Generalidades
43
Instruções Gerais de Segurança
43
Condições de Utilização
43
Reciclagem E Eliminação
44
Significado Dos Logótipos Presentes no Módulo de Alimentação
44
3 Descrição Do Produto
44
Monitor
45
Placa de Rua
46
Aplicação da Etiqueta para O Nome
47
4 Interface Utilizador
48
Videoporteiro
48
Ecrã Inicial
48
Responder a um Visitante
49
Comunicar Com um Segundo Monitor Interior (Intercom)
49
Gerir as Fotografias Dos Visitantes
50
Regulações Gerais
50
COMANDO SEM FIOS de EQUIPAMENTOS Io-Homecontrol
52
Ecrã Inicial
52
Adicionar um Equipamento Io-Homecontrol
52
Adicionar um Lançador de Cenário Somfy Io-Homecontrol
53
Remover um Equipamento Io-Homecontrol
53
5 Manutenção
54
Limpeza
54
6 Características Técnicas
54
SOMFY V500 PRO io Manual De Instalación (52 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Sistemas de Intercomunicadores
| Tamaño: 20 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
1 Informazioni Importanti - Sicurezza
3
Informazioni Generali
3
Istruzioni Generali DI Sicurezza
3
Condizioni DI Utilizzo
3
Riciclaggio E Smaltimento
3
Significato Dei Loghi Presenti Sull'alimentatore
3
2 Presentazione del Prodotto
4
Composizione del Kit
4
Descrizione del Prodotto
4
Monitor
5
Pulsantiera Esterna
6
3 Installazione
7
Installazione Tipica
7
Installazione del Monitor
8
Installazione Della Pulsantiera Esterna
9
Cablaggio Della Pulsantiera Esterna
9
Installazione Dell'etichetta Portanome
10
Messa Sotto Tensione Dell'impianto
10
4 Collegamento Ad un Altro Prodotto Somfy
11
Collegamento a una Motorizzazione Per Cancelli Somfy
11
Collegamento a una Bocchetta/Serratura Elettrica
11
Ελληνικά
12
1 Σημαντικεσ Πληροφοριεσ - Ασφαλεια
13
Γενικά
13
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
13
Συνθήκες Χρήσης
13
Ανακύκλωση Και Απόρριψη
13
Σημασία Των Λογότυπων Που Υπάρχουν Στο Τροφοδοτικό
13
2 Παρουσιαση Του Προϊοντοσ
14
Περιεχόμενα Της Συσκευασίας
14
Περιγραφή Του Προϊόντος
14
Οθόνη
15
Μπουτονιέρα
16
3 Εγκατασταση
17
Τυπική Εγκατάσταση
17
Εγκατασταση Της Οθονης
18
Εγκατασταση Της Μπουτονιερας
19
Σύνδεση Της Μπουτονιέρας
19
Τοποθέτηση Ετικέτας Ονόματος
20
Σύνδεση Της Εγκατάστασης Στο Ρεύμα
20
4 Συνδεση Σε Αλλο Προϊον Somfy
21
Σύνδεση Σε Μηχανισμό Αυλόπορτας Somfy
21
Σύνδεση Σε Ηλεκτρικό Κυπρί/Ηλεκτρική Κλειδαριά
21
Español
22
1 Información Importante. Seguridad
23
Aspectos Generales
23
Normas Generales de Seguridad
23
Condiciones de Uso
23
Reciclaje y Eliminación
23
Significado de Los Logotipos Presentes en el Adaptador de Corriente
23
2 Presentación del Producto
24
Composición del Kit
24
Descripción del Producto
24
Monitor
25
Placa de Calle
26
3 Instalación
27
Tipo de Instalación
27
Instalación del Monitor
28
Instalación de la Placa de Calle
29
Cableado de la Placa de Calle
29
Instalación de la Etiqueta Identificativa
30
Conexión de la Instalación a la Corriente
30
4 Conexión a Otro Producto Somfy
31
Conexión a una Motorización de Cancela Somfy
31
Conexión a un Pestillo O una Cerradura Eléctrica
31
Português
32
1 Informações Importantes - Segurança
33
Generalidades
33
Instruções Gerais de Segurança
33
Condições de Utilização
33
Reciclagem E Eliminação
33
Significado Dos Logótipos Presentes no Módulo de Alimentação
33
2 Apresentação Do Produto
34
Composição Do Kit
34
Descrição Do Produto
34
Monitor
35
Placa de Rua
36
3 Instalação
37
Instalação Tipo
37
Instalação Do Monitor
38
Instalação da Placa de Rua
39
Cablagem da Placa de Rua
39
Aplicação da Etiqueta para O Nome
40
Colocação Em Tensão da Instalação
40
4 Ligação a um Outro Produto Somfy
41
Ligação a Uma Motorização de Portão Somfy
41
Ligação a um Trinco/Fechadura Eléctrica
41
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
SOMFY V500
SOMFY V SYSTEM PRO
SOMFY V100
SOMFY V400 RTS
SOMFY V200 RTS
SOMFY V600 RTS
SOMFY V100+
SOMFY V 350
SOMFY V300
SOMFY VEO RT
SOMFY Categorias
Motores
Abridores de Puertas de Garage
Controles Remotos
Variadores de Velocidad
Controladores
Más SOMFY manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL