SOMFY V100 Manuales

SOMFY V100 Manuales

Manuales y guías de usuario para SOMFY V100. Tenemos 4 SOMFY V100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalacion Y Uso, Manual De Instalación

SOMFY V100 Manual De Instalacion Y Uso

SOMFY V100 Manual De Instalacion Y Uso (156 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Français

2
English

16
- 1 Welcome
  
  17
  - Who Are Somfy
    17
  - Assistance
    17
  - Warranty
    17
- 2 Important Information Safety
  
  17
  - General Information
    17
  - General Safety Advice
    17
  - Operating Conditions
    17
  - About the Batteries
    17
  - Recycling and Disposal
    18
  - Meaning of Logos on the Mains Adaptor
    18
- 3 Product Description
  
  18
  - Composition of the Kit
    18
  - Product Description
    19
  - Dimensions (MM)
    20
  - Installation Type
    21
- 4 Installing the Monitor
  
  22
- 5 Installing the Door Station
  
  23
- 6 Video Entry Phone Settings
  
  25
  - Monitor
    25
  - Door Station
    25
  - Adjusting the Speaker Volume
    25
- 7 Controlling Somfy Rts Wireless Equipment
  
  26
- 8 Operation
  
  28
- 9 Maintenance
  
  29
  - Replacing the Battery
    29
  - Cleaning
    29
- 10 Technical Specifications
  
  29
Deutsch

30
- 1 Herzlich Willkommen
  
  31
  - Wer ist Somfy
    31
  - Support
    31
  - Garantie
    31
- 2 Wichtige Hinweise Sicherheit
  
  31
- 3 Produktbeschreibung
  
  32
  - Bestandteile des Kits
    32
  - Produktüberblick
    33
  - Abmessungen (in MM)
    34
  - Typische Installation
    35
- 4 Installation der Innenstation
  
  36
- 5 Installation der Aussenstation
  
  37
- 6 Einstellungen an der Video Türsprechanlage
  
  39
  - Innenstation
    39
  - Außenstation
    39
- 7 Rts Funkfernsteuerung von Somfy
  
  40
- 8 Bedienung
  
  42
- 9 Wartung
  
  43
  - Batteriewechsel
    43
  - Reinigung
    43
- 10 Technische Daten
  
  43
Dutch

44
- 1 Welkom
  
  45
  - Wie Is Somfy
    45
  - Assistentie
    45
  - Garantie
    45
- 2 Belangrijke Informatie Veiligheid
  
  45
  - Algemeen
    45
  - Algemene Veiligheidsvoorschri en
    45
  - Gebruiksomstandigheden
    45
  - Over de Batterijen
    45
  - Recycling en Afvalverwerking
    46
  - Betekenis Van de Symbolen Op de Netvoeding
    46
- 3 Productbeschrijving
  
  46
  - Samenstelling Van de Set
    46
  - Beschrijving Van Het Product
    47
  - Afmetingen (MM)
    48
  - Standaard Installatie
    49
- 4 Installatie Van de Monitor
  
  50
- 5 Installatie Van Het Buitenpaneel
  
  51
- 6 Afstellen Van de Videofoon
  
  53
  - Monitor
    53
  - Buitenpaneel
    53
- 7 Draadloze Bediening Van Somfy Rts Systemen
  
  54
- 8 Gebruik
  
  56
- 9 Onderhoud
  
  57
  - Vervangen Van de Batterij
    57
  - Reinigen
    57
- 10 Technische Gegevens
  
  57
Polski

58
- 1 Wprowadzenie
  
  59
  - Firma Somfy
    59
  - Pomoc Techniczna
    59
  - Gwarancja
    59
- 2 Ważne Informacje Bezpieczeństwo
  
  59
- 3 Prezentacja Produktu
  
  60
  - Skład Zestawu
    60
  - Opis Produktu
    61
  - Wymiary (W MM)
    62
  - Instalacja Standardowa
    63
- 4 Instalacja Monitora
  
  64
- 5 Instalacja Panelu Zewnętrznego
  
  65
- 6 Ustawienia Wideodomofonu
  
  67
  - Monitor
    67
  - Panel Zewnętrzny
    67
- 7 Sterowanie Bezprzewodowe Urządzeniami Somfy Rts
  
  68
- 8 Użytkowanie
  
  70
- 9 Konserwacja
  
  71
  - Wymiana Baterii
    71
  - Czyszczenie
    71
- 10 Dane Techniczne
  
  71
Русский

72
Italiano

86
- 1 Benvenuti
  
  87
  - Chi È Somfy
    87
  - Assistenza
    87
  - Garanzia
    87
- 2 Informazioni Importanti Sicurezza
  
  87
  - Informazioni Generali
    87
  - Istruzioni Generali DI Sicurezza
    87
  - Condizioni DI Utilizzo
    87
  - Batterie
    87
  - Riciclaggio E Smaltimento
    88
  - Signiﬁcato Dei Loghi Presenti Sull'alimentatore
    88
- 3 Presentazione del Prodotto
  
  88
  - Composizione del Kit
    88
  - Descrizione del Prodotto
    89
  - Dimensioni (in MM)
    90
  - Installazione Tipica
    91
- 4 Installazione del Monitor
  
  92
- 5 Installazione Della Pulsantiera Esterna
  
  93
- 6 Impostazioni Videocitofono
  
  95
  - Monitor
    95
  - Cambiare la Suoneria del Monitor
    95
  - Pulsantiera Esterna
    95
- 7 Comando Senza Fili Dei Dispositivi Somfy Rts
  
  96
- 8 Utilizzo
  
  98
- 9 Manutenzione
  
  99
  - Sostituzione Della Batteria
    99
  - Pulizia
    99
- 10 Caratteristiche Tecniche
  
  99
Español

100
- 1 Bienvenida
  
  101
  - Quién es Somfy
    101
  - Servicio de Asistencia
    101
  - Garantía
    101
- 2 Información Importante Seguridad
  
  101
  - Aspectos Generales
    101
  - Normas Generales de Seguridad
    101
  - Condiciones de Uso
    101
  - Acerca de las Pilas
    101
  - Reciclaje y Eliminación
    102
  - Signiﬁcado de Los Logotipos Presentes en el Adaptador de Corriente
    102
- 3 Presentación del Producto
  
  102
  - Composición del Kit
    102
  - Descripción del Producto
    103
  - Dimensiones (en MM)
    104
  - Tipo de Instalación
    105
- 4 Instalación del Monitor
  
  106
  - Importante
    106
- 5 Instalación de la Placa de Calle
  
  107
- 6 Ajustes del Videoportero
  
  109
  - Monitor
    109
  - Modificar el Sonido del Monitor
    109
  - Placa de Calle
    109
  - Ajustar el Volumen del Altavoz
    109
- 7 Control Inalámbrico de Los Equipos Somfy Rts
  
  110
- 8 Uso
  
  112
- 9 Mantenimiento
  
  113
  - Sustitución de la Pila
    113
  - Limpieza
    113
- 10 Características Técnicas
  
  113
Português

114
- 1 Bem Vindo
  
  115
  - Quem É a Somfy
    115
  - Assistência
    115
  - Garantia
    115
- 2 Informações Importantes Segurança
  
  115
  - Generalidades
    115
  - Instruções Gerais de Segurança
    115
  - Condições de Utilização
    115
  - Sobre as Pilhas
    115
  - Reciclagem E Eliminação
    116
  - Signiﬁcado Dos Logótipos Presentes no Módulo de Alimentação
    116
- 3 Apresentação Do Produto
  
  116
  - Composição Do Kit
    116
  - Descrição Do Produto
    117
  - Dimensões (Em MM)
    118
  - Instalação Tipo
    119
- 4 Instalação Do Monitor
  
  120
- 5 Instalação da Placa de Rua
  
  121
  - Ligação da Placa de Rua
    122
  - Instalação da Etiqueta de Nome
    123
  - Ligar a Instalação
    123
- 6 Configurações Do Videofone
  
  123
  - Monitor
    123
  - Placa de Rua
    123
  - Ajustar O Volume Do Altifalante
    123
- 7 Comando Sem Fios de Equipamentos Somfy Rts
  
  124
- 8 Utilização
  
  126
- 9 Manutenção
  
  127
  - Substituição da Pilha
    127
  - Limpeza
    127
- 10 Características Técnicas
  
  127
Ελληνικά

128

SOMFY V100 Manual De Instalación

SOMFY V100 Manual De Instalación (48 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Monitores | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informations Importantes - Sécurité
  2
- Descriptif du Produit
  3
- Ajout D'un Moniteur
  4
- Remplacement D'un Moniteur
  5
- Utilisation
  5
  - Répondre à un Visiteur
    5
  - Ouvrir le Portail
    5
  - Déverrouiller la Gâche/Serrure Électrique
    5
Deutsch

6
- Important Information - Safety
  6
- Product Description
  7
- Adding a Monitor
  8
- Operation
  9
  - Responding to a Visitor
    9
  - Opening the Gate
    9
  - Unlocking the Electric Door-Opener/Lock
    9
    
    Wichtige Hinweise - Sicherheit
    10
    
    Hinzufügen einer Innenstation
    12
    
    Austausch einer Innenstation
    13
    
    Belangrijke Informatie - Veiligheid
    14
    
    Beschrijving Van Het Product
    15
    
    Een Monitor Toevoegen
    16
    
    Een Monitor Vervangen
    17
    
    Een Bezoeker Antwoorden
    17
    
    Ważne Informacje - Bezpieczeństwo
    18
    
    Opis Produktu
    19
    
    Wymiana Monitora
    21
    
    Rozmowa Z Osobą DzwoniąCą
    21
    
    Важная Информация - Безопасность
    22
    
    Описание Изделия
    23
    
    Добавление Монитора
    24
    
    Замена Монитора
    25
    
    Ответ Посетителю
    25
    
    Descrizione del Prodotto
    27
    
    Aggiunta DI un Monitor
    28
    
    Sostituzione DI un Monitor
    29
    
    Rispondere a un Visitatore
    29
    
    Descripción del Producto
    31
    
    Adición de un Monitor
    32
    
    Sustitución de un Monitor
    33
    
    Responder a un Visitante
    33
    
    Informações Importantes - Segurança
    34
    
    Descrição Do Produto
    35
    
    Adição de um Monitor
    36
    
    Substituição de um Monitor
    37
    
    Responder a um Visitante
    37
    
    Προσθηκη Οθονησ
    40
    
    Απάντηση Σε Επισκέπτη
    41
- Replacing a Monitor
  9

SOMFY V100 Manual De Instalación

SOMFY V100 Manual De Instalación (49 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Accesorios | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Français

2
English

6
Deutsch

10
Dutch

14
Polski

18
Русский

22
Italiano

26
Español

30
Português

34
Ελληνικά

38
العربية

42

SOMFY V100 Manual De Instalacion Y Uso

SOMFY V100 Manual De Instalacion Y Uso (15 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

SOMFY Categorias

Motores Abridores de Puertas de Garage Controles Remotos Variadores de Velocidad Controladores

Más SOMFY manuales