Mettler Toledo Quantos Manual De Usuario

Mettler Toledo Quantos Manual De Usuario

Dosificación automatizada; módulo de líquido
Ocultar thumbs Ver también para Quantos:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Deutsch
Benutzerhandbuch Quantos automatisiertes Dosieren Flüssigdosier-
modul
Manual de usuario Dosificación automatizada Quantos Módulo de
Español
líquido
Guide de l'utilisateur Dosage automatisé Quantos Module pour li-
Français
quides
Manual do usuário Dosagem automatizada com Quantos Módulo de
Português
Dispensação de Líquido
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mettler Toledo Quantos

  • Página 1 Benutzerhandbuch Quantos automatisiertes Dosieren Flüssigdosier- modul Manual de usuario Dosificación automatizada Quantos Módulo de Español líquido Guide de l'utilisateur Dosage automatisé Quantos Module pour li- Français quides Manual do usuário Dosagem automatizada com Quantos Módulo de Português Dispensação de Líquido...
  • Página 3: Übersicht Flüssigdosiermodul

    Übersicht Flüssigdosiermodul Legende zum Flüssigdosiermodul Pumpenmodul mit Flasche Liquid-Kit mit Dosierkopf für Flüssigkeiten Pumpenmodul (QL2) Obere Glasabdeckung Flüssigdosierung Dosierkopfträger für den Dosier- (QLL1000) Dosierkopf für Flüssigkeiten (QL001) kopf für Flüssigkeiten Flasche Liquid-Kit (QLX45) ErgoClip Vial Leyenda del módulo de líquido Módulo de bomba con botella Kit de líquido con cabezal de dosificación de líquido Módulo de bomba (QL2)
  • Página 5 Benutzerhandbuch Quantos automatisiertes Dosieren Deutsch Manual de usuario Dosificación automatizada Quantos Español Guide de l'utilisateur Dosage automatisé Quantos Français Manual do usuário Dosagem automatizada com Quantos Português...
  • Página 25: Información De Seguridad

    Esta persona es responsable de velar por la seguridad de todos los usuarios del instrumento y de terceros. Dosificación automatizada Quantos...
  • Página 26 METTLER TOLEDO asume que el propietario del instrumento forma a los usuarios para usar de forma segura el mismo en el lugar de trabajo y para afrontar posibles peligros. METTLER TOLEDO asume que el propietario del instrumento proporciona el equipo de protección necesario.
  • Página 27 Daños en el equipo debido al uso de piezas inapropiadas El uso de piezas inapropiadas en el instrumento puede dañarlo o provocar problemas de funcio- namiento. − Utilice únicamente piezas de METTLER TOLEDO diseñadas para ser utilizadas con su instru- mento. Dosificación automatizada Quantos...
  • Página 28: Diseño Y Función

    El dispositivo no incluye piezas que puedan ser reparadas por el usuario. 1 No abra el dispositivo. 2 En caso de problemas, póngase en contacto con un representante de METTLER TOLEDO. AVISO Daños en el instrumento por el uso de métodos de limpieza inadecuados El instrumento puede sufrir daños por el uso de determinados productos de limpieza, disolventes...
  • Página 29: Instalación Y Puesta En Marcha

    Para obtener más información, consulte siempre el manual de referencia (MR). www.mt.com/Liquid-Module-RM La instalación del instrumento debe correr a cargo de los técnicos de mantenimiento de METTLER TOLEDO. La instalación incluye también la disposición del cableado y la configuración de interfaces y periféricos.
  • Página 30: Montaje Del Módulo De Líquido

    El conector CAN está en la parte inferior del kit de líquido. 3 Para fijar la posición del kit de líquido, suelte las 2 palancas (2) y mueva ligeramente el kit de líquido. ð El kit de líquido queda bloqueado. ð El kit de líquido está montado. Dosificación automatizada Quantos...
  • Página 31 − Libere siempre la presión apagando el instrumento antes de retirar la válvula de microdosifica- ción, abrir la botella o retirar el tubo de líquido. Dosificación automatizada Quantos...
  • Página 32: Instalación Del Cabezal De Dosificación De Líquido En El Kit De Líquido

    3 Pase el tubo de líquido por la ranura en el vidrio superior de Quantos. Extracción del cabezal de dosificación de líquido del kit de líquido − Para extraer el cabezal de dosificación de líquido, presiónelo ligeramente hacia arriba y extráigalo hacia delante. Dosificación automatizada Quantos...
  • Página 33: Conexión De Los Tubos

    (6). El tubo debe llegar hasta el fondo de la botella. 8 Acople el filtro de succión en el extremo del tubo que llega a la botella. 9 Enrosque el tapón en la botella. Dosificación automatizada Quantos...
  • Página 34 No deje nunca un tubo que esté conectado a la toma de aire sin conectar en el otro extremo, ya que eso impediría que se formase presión. Puede conectar hasta 3 botellas al módulo de bomba. Dosificación automatizada Quantos...
  • Página 35 2 Extraiga el silenciador de la entrada de aire del módulo de bomba (10). 3 Conecte el tubo a la entrada de aire del módulo de bomba (10). Aviso Diámetro externo del tubo: 6 mm Rango de presión: de 0,1 a 0,2 bar (1,5 a 2,9 psi) Dosificación automatizada Quantos...
  • Página 36: Cableado Del Módulo De Líquido

    1 Utilice únicamente el cable de la fuente de alimentación y el adaptador de CA/CC aprobados por METTLER TOLEDO con una salida SELV con limitación de corriente. 2 Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra y asegúrese de que la polaridad sea la correcta.
  • Página 37 3 Guíe el cable CAN por la pinza del cable e inserte el vidrio del lado izquierdo. 4 Conecte el módulo de bomba con la balanza a través del cable RS232C. ð El módulo de líquido está conectado. Dosificación automatizada Quantos...
  • Página 38 1 Conecte el cable de alimentación del módulo de líquido a la toma de alimentación y a la fuente de alimentación local. 2 Conecte el cable de alimentación de la balanza a la toma de alimentación y a la fuente de alimentación local. Dosificación automatizada Quantos...
  • Página 39: Funcionamiento

    > Módulo en polvo > No mon- • tado El dispositivo RS232 debe estar activado: > Sistema > Periféricos > RFID / Quantos > RS232 fijo • 4.2 Dosificación de líquido § El cabezal de dosificación de líquido está instalado.
  • Página 40: Manipulación De La Botella

    Inserte el tubo de aire en el tapón. Purgue con la función Purga. Desenrosque el tapón. Deseche el resto del solvente. 6 Coloque un filtro de succión nuevo. 7 Enrosque el tapón en la botella con líquido nuevo. Dosificación automatizada Quantos...
  • Página 41 3 Para sellar la botella, introduzca la clavija en el acopla- miento del tubo de aire. 4 Tome la botella nueva. 5 Conecte el tubo de aire a la botella nueva. 6 Para continuar la dosificación con la botella nueva, instale el cabezal de dosificación. Dosificación automatizada Quantos...
  • Página 42: Características Técnicas

    Altura sobre el nivel del mar: Hasta 4000 m Temperatura ambiente: 5−40 °C Humedad relativa en el aire: Máx. 80 % hasta 31 °C, disminución lineal hasta el 50 % a 40 °C, sin condensación Materiales Carcasa: Aluminio fundido a presión, plástico, acero cromado y vidrio Dosificación automatizada Quantos...

Tabla de contenido