ProKlima MA 110 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung MA 110_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Klimagerät
Operating Instructions
Air Conditioner
Mode dʼemploi
Climatiseur
Istruzioni per lʼuso
Climatizzatore
Manual de instrucciones
Equipo de aire acondicionado
Bruksanvisning
Klimatanläggning
q
Käyttöohje
Ilmastointilaite
B
Upute za uporabu
Klimauređaj
j
Návod k obsluze
Klimatizační přístroj
X
Navodila za uporabo
Klimatska naprava
l
Betjeningsvejledning
Klimaaggregat
Art.-Nr.: 23.602.20
09.12.2008
9:40 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01048
110
MA
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ProKlima MA 110
Resumen de contenidos para ProKlima MA 110
- Página 1 Anleitung MA 110_SPK7:_ 09.12.2008 9:40 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Klimagerät Operating Instructions Air Conditioner Mode dʼemploi Climatiseur Istruzioni per lʼuso Climatizzatore Manual de instrucciones Equipo de aire acondicionado Bruksanvisning Klimatanläggning Käyttöohje Ilmastointilaite Upute za uporabu Klimauređaj Návod k obsluze Klimatizační přístroj Navodila za uporabo Klimatska naprava Betjeningsvejledning...
-
Página 35: Instrucciones De Seguridad
Anleitung MA 110_SPK7:_ 09.12.2008 9:40 Uhr Seite 35 Indice de contenidos Caudal de aire máx. 430 m Dimensiones de la sala máx. 95 m Antes de empezar a utilizar el aparato Potencia de deshumidificación máx.(30°C/80% RH) Características técnicas 70 l/día Instrucciones de seguridad Niveles de velocidad del ventilador Descripción del aparato... -
Página 36: Descripción Del Aparato
Anleitung MA 110_SPK7:_ 09.12.2008 9:40 Uhr Seite 36 No desenchufar nunca el aparato mientras esté utilizado durante largos periodos de tiempo. en marcha. Cuando haya tormenta, desconectar y Cuando se detecten anomalías en el desenchufar el aparato. Los componentes funcionamiento (p. ej., olor a quemado), eléctricos podrían sufrir daños por sobretensión. -
Página 37: Puesta En Marcha Del Aparato
Anleitung MA 110_SPK7:_ 09.12.2008 9:40 Uhr Seite 37 23 Botón “Down - Bajar” ha de ser de 50 cm. La distancia mínima hacia 24 Botón “Time - Temporizador de desconexión” delante con respecto a los objetos ha de ser de 2 Instrucciones: Comprobar que existan los dos tapones para la Para cambiar de °C a °F pulsar al mismo tiempo... - Página 38 Anleitung MA 110_SPK7:_ 09.12.2008 9:40 Uhr Seite 38 nominal programada. Panel de mando: Pulsar el botón “Timer - Panel de mando: Pulsando los dos botones Temporizador de desconexión”. “Subir” y “Bajar” se puede cambiar la unidad de Mando a distancia: Pulsar el botón “Timer - temperatura (°C →...
-
Página 39: Montaje Del Tubo De Escape De Aire
Anleitung MA 110_SPK7:_ 09.12.2008 9:40 Uhr Seite 39 botón “Down - Bajar” aparece “0 h” y se A) Montaje del tubo de escape de aire a través desconecta el “Temporizador de desconexión”. de la ventana abierta (fig. 6) Si transcurridos 5 segundos no se pulsa ninguno Utilizar un adaptador para extracción de ventana y un de los dos botones, se ilumina la pantalla LCD adaptador de ventana regulable. -
Página 40: Conexión Tubo De Agua Condensada (Fig. 9)
Anleitung MA 110_SPK7:_ 09.12.2008 9:40 Uhr Seite 40 Advertencia: Por lo general el recipiente de recogida 1) Filtro de polvo de agua condensada nunca se llena completamente Retirar la tapa del filtro presionando hacia abajo la en el modo de enfriamiento. No obstante, de ser este lengüeta y tirando de ella hacia fuera. - Página 41 Anleitung MA 110_SPK7:_ 09.12.2008 9:40 Uhr Seite 41 11. Esquema de conexiones eléctricas (fig. 10) 12. Indicaciones para la eliminación de fallos Si el aparato se maneja de manera adecuada, no se producirán averías. En caso de avería, comprobar si se trata de alguno de los casos siguientes antes de consultar el servicio técnico posventa.
- Página 85 Anleitung MA 110_SPK7:_ 09.12.2008 9:41 Uhr Seite 85 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- vain osittainenkin kopiointi tai muunlainen monistaminen on sallittu drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. ainoastaan ISC GmbH:n nimenomaisella luvalla.
- Página 88 Anleitung MA 110_SPK7:_ 09.12.2008 9:41 Uhr Seite 88 C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Página 90 Anleitung MA 110_SPK7:_ 09.12.2008 9:41 Uhr Seite 90 Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsabsenkungen führen. Ist die Netzimpedanz Z am Anschlusspunkt zum öffentlichen Netz größer als 0,087 Ω können weitere Maßnahmen erforderlich sein bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß betrieben werden kann. Wenn nötig kann die Impedanz beim örtlichen Energieversorgungsunternehmen erfragt werden.
-
Página 96: Certificado De Garantía
Anleitung MA 110_SPK7:_ 09.12.2008 9:41 Uhr Seite 96 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.