Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 97

Enlaces rápidos

BLUE POWER 34 E
BLUE POWER 34 E
BLUE POWER 37 E
BLUE POWER 37 E
BLUE POWER 40 E
BLUE POWER 40 E
Originalbetriebsanleitung 6
Original operating instructions 10
Notice d'instructions d'origine 14
Istruzioni per l'uso originali 19
Originele gebruiksaanwijzing 24
Originale driftsvejledning 29
Alkuperäinen käyttöohjekirja 33
Originale driftsanvisningen 37
Originalbruksanvisning 41
Originální návod k obsluze 45
Eredeti üzemeltetési útmutató 49
Oryginalna instrukcja obsugi 53
Originalna uputa za rad 58
Originálny návod na obsluhu 62
Izvirno navodilo za obratovanje 67
Instruc iuni de func ionare originale 82
Orijinal iúletme kÕlavuzu 87
Instrucciones de funcionamiento originales 97
Instruções de serviço originais 102
Originalno uputstvo za rad 107
Originaalkasutusjuhend 111
Lietošanas pam c bas ori in ls 116
Originali naudojimo instrukcija 120
Originalna uputa za rad 129
72
77
92
124
133
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wolf Garten BLUE POWER 34 E

  • Página 3 BluePower 34/37 E 6 - 8 Nm BluePower 40 E 12 - 16 Nm...
  • Página 5 (Flick/Flack®) Varovalo kabla proti zlomu Kablo bükülme korumasÕ Kabelio suveržimo taisas Zaštita od presavijanja kabla Višinska nastavitev roþaja Tutma yüksekli÷i ayarÕ Užpildymo lygio indikatorius Podešavanje visine ruþke CCM-stikalo (cut-collect- CCM-ùalteri (cut-collect- Apsauginis gaubtas Prekidaþ CCM (cut-collect- mulch) mulch) Žol s surinkimo maišas mulch) Stikalo za vklop/izklop Açma/Kapama ùalteri...
  • Página 73 – HO5 VV-F ( – – – – (RCD) . 30 mA. – – – – WOLF- Garten, –...
  • Página 74 (RCD), 30 mA. – (1). : WOLF-Garten Flick-Flack® WOLF-Garten Flick-Flack® (2). (2). 3. 3. (1). (2). Èçáóòàéòå ëîñòà íàâúí (1). Ðåãóëèðàéòå æåëàíàòà âèñî÷èíà íà ðÿçàíå (2). Îòíîâî èçäúðïàéòå ëîñòà íàâúòðå (3). (cut / collect) – 230 V, 50 Hz) „CUT/COLLECT”.
  • Página 75 (mulch) “ ” 1 – “MULCH”. WOLF-Garten.
  • Página 76 4904 031 (34) 4907 031 (37) 4970 031 (40) WG742-04341 Vi 34 XB WG742-04342 Vi 37 XB WG742-04343 Vi 40 XB • WOLF-Garten 75 ( • • • WOLF-Garten • WOLF-Garten 75 ( • 74 ( • WOLF-Garten. B½¢ ¢cø®a c¹pa¸a ca ¢aæåª¸å 媪aªe¸å¹e o¹ ¸aòa¹a ®o¯ÿa¸åø åæå...
  • Página 78 – HO 7 RN-F – HO5 VV-F – – – – (RCD) 30 A. – – – – WOLF-Garten, ., / –...
  • Página 80 (mulch) “ ” , “ ” 1 – 2 “MULCH”. WOLF-Garten...
  • Página 81 4904 031 (34) 4907 031 (37) 4970 031 (40) WG742-04341 Vi 34 XB WG742-04342 Vi 37 XB WG742-04343 Vi 40 XB • WOLF-Garten • 80 ( • • WOLF-Garten • WOLF-Garten 80 ( • • 79 ( WOLF. B ®a²ªo¼ åª c¹pa¸ ªe¼c¹¢º÷¹ ¨apa¸¹å¼¸¾e ºcæo¢åø, ºc¹a¸o¢æe¸¸¾e íåp¯o¼-媨o¹o¢å¹eæe¯...
  • Página 93 3 x 1,5 mm – – HO 7 RN-F – PVC, – HO5 VV-F ( – – . .: – Eu954 – – (RCD) 30 mA. – “ ”. – ( . . WOLF-Garten, , . . , . .
  • Página 95 (mulch) “mulch” “mulch” 1 – 2 x 20 mm. Mulch “MULCH”. mulch Service WOLF-Garten.
  • Página 96 4904 031 (34) 4907 031 (37) 4970 031 (40) WG742-04341 Vi 34 XB WG742-04342 Vi 37 XB WG742-04343 Vi 40 XB WOLF-Garten Service • • 95 ( • • WOLF-Garten Service WOLF-Garten Service • • 95 ( • 94 ( WOLF-Garten.
  • Página 97: Enhorabuena Por La Compra De Su Producto Wolf-Garten

    Instrucciones de funcionamiento originales Enhorabuena por la compra de su producto WOLF-Garten Lea este manual atentamente y familiarícese con los Las características del equipamiento a primera vista elementos de mando y el uso correcto del aparato. El usuario es responsable por accidentes causados a ot- ras personas o sus pertenencias.
  • Página 98: Ensamblaje

    z No se coloque delante de la apertura por la que se lanza el Cable césped cortado. z Antes de levantar o transportar la máquina cortacésped, ¡Atención! Riesgo de electrocución por cables daña- desconecte el motor y espere hasta que la cuchillas se haya parado.
  • Página 99: Funcionamiento Y Operación

    Funcionamiento y operación Consejos para el corte General al funcionamiento z Para evitar la formación de marcas, las franjas de corte siem- pre deben solaparse en algunos centímetros Horarios de operación z Siempre coloque el cable de forma segura sobre la terraza, z Deben observarse las normas regionales.
  • Página 100: Mantenimiento

    Indicación: Si aparece musgo o fieltrado en el césped no es recomendable "cubrir" ya que el corte en la superficie de corte o el enfieltrado y con ello no se podrá abastecer el suelo. z Ventilar y fertilizar regularmente el césped. Activar función de cubrir ¡Atención! Cuchillas en movimiento Durante las operaciones de ajuste en la máquina, el motor...
  • Página 101: Solución De Fallos

    Solución de fallos Problema Posible causa Remedio • Cuchillas defectuosas Consultar taller de servicio WOLF-Garten Marcha inestable, fuerte vi- véase página 100 (Cabezal porta-cuchil- bración de la máquina • Las cuchillas están sueltas en su fijación las) • Fallo en el diferencial de la casa Electricista especialista •...
  • Página 125 – – – – 3 x 1,5 mm 25 m: – – HO 7 RN-F – HO5 VV-F ( – – WOLF-Garten...
  • Página 127 “ ” “ ” “MULCH”. WOLF-Garten WOLF-Garten 4904 031 (34) 4907 031 (37) 4970 031 (40) WG742-04341 Vi 34 XB 34 cm WG742-04342 Vi 37 XB 37 cm WG742-04343 Vi 40 XB 40 cm...
  • Página 128 • WOLF-Garten • 127 ( • • WOLF-Garten • WOLF-Garten 126 ( • 126 ( • WOLF-Garten.
  • Página 134 – – – – 3 x 1,5 25 : – HO 7 RN-F – HO5 VV-F ( – – WOLF-Gar- ten, – – –...
  • Página 136 (mulch) " " ", " " , " " 1 – 2 „MULCH“. WOLF Garten WOLF Garten. 4904 031 (34) 4907 031 (37) 4970 031 (40) WG742-04341 Vi 34 XB 34 cm WG742-04342 Vi 37 XB 37 cm WG742-04343 Vi 40 XB...
  • Página 137 • WOLF Garten 136 ( • • • WOLF Garten • WOLF Garten 135 ( • 135 ( • WOLF Garten.
  • Página 138 www.WOLF-Garten.com Teil-Nr. 769-06231C / 0812 - TB...

Este manual también es adecuado para:

Blue power 37 eBlue power 40eBlue powe r34 e

Tabla de contenido