Beurer FM 200 Instrucciones De Uso
Aparato de masaje del tendón de aquiles
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Achillessehnen-Massagegerät
Gebrauchsanweisung ....................2
EN Achilles tendon massager
Instruction for Use ...................... 11
FR Appareil de massage du tendon
d'Achille
Mode d´emploi .............................20
ES Aparato de masaje del tendón
de Aquiles
Instrucciones de uso ...................29
IT
Apparecchio per massaggi
per il tendine d'Achille
Istruzioni per l'uso .......................38
TR Aşil tendonu masaj cihazı
Kullanım kılavuzu .........................47
RU Прибор для массажа ахиллова
сухожилия
Инструкция по применению ......56
PL
Urządzenie do masażu ścięgna
Achillesa
Instrukcja obsługi.........................65
FM 200
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer FM 200
Resumen de contenidos para Beurer FM 200
- Página 1 FM 200 DE Achillessehnen-Massagegerät Apparecchio per massaggi Gebrauchsanweisung ....2 per il tendine d’Achille Istruzioni per l’uso .......38 EN Achilles tendon massager Instruction for Use ...... 11 TR Aşil tendonu masaj cihazı Kullanım kılavuzu ......47 FR Appareil de massage du tendon d’Achille...
-
Página 29: Artículos Suministrados
ámbito de aplicación de calor, peso, presión arterial, temperatura corporal, pulso, tratamiento suave, masaje, belleza, bebés y aire. Atentamente, El equipo de Beurer Artículos suministrados • Achillomed ® • Fuente de alimentación •... -
Página 30: Información General
Aquiles en caso de sobrecarga o de carga inadecuada continuadas. Achillomed ® FM 200 se ha desarrollado especialmente para aliviar inflamaciones del tendón de Aquiles. Achillomed ® dispone de seis cabezales de masaje rotatorios que pueden mejorar problemas de este tendón mediante un beneficioso masaje. -
Página 31: Indicaciones De Seguridad
3. Indicaciones de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de uso. La inobservancia de las siguientes indica- ciones puede ocasionar daños personales o materiales. Conserve estas instrucciones de uso y asegúrese de que se encuentren disponibles para los demás usuarios. Si entrega el aparato a un tercero, incluya las instrucciones con el aparato. - Página 32 No toque nunca un aparato que se haya caído al agua. Desenchufe de inmediato la fuente de alimentación de la toma de corriente. No use el aparato si este o sus acce- sorios muestran daños visibles. No golpee el aparato ni deje que se caiga. Reparación ADVERTENCIA •...
-
Página 33: Descripción Del Aparato
4. Descripción del aparato 1. Fuente de alimentación 2. Cable de corriente 3. Toma de la fuente de alimentación 4. 2x3 cabezales de masaje rotatorios Tecla 1 pulsación = nivel de masaje bajo 2 pulsaciones = nivel de masaje alto 3 pulsaciones = apagar el aparato 6. -
Página 34: Aplicación
6. Aplicación Nota • No utilice Achillomed ® durante más de 15 minutos al día. Si el masaje es más pro- longado, se puede producir una estimulación excesiva del tendón de Aquiles, lo que provoca tensiones en vez de relajación. •... - Página 35 4. Pulse ahora la tecla de Achillomed ® Los cabezales de masaje comenzarán a girar. ¡Riesgo de aplasta- ADVERTENCIA miento! Tenga cuidado de que no se enganchen entre los cabezales de masaje rotatorios las manos, los dedos o el cabello. 5.
-
Página 36: Limpieza Y Conservación
7. Para aumentar la velocidad de masaje, vuelva a pulsar la tecla . Para apagar Achillomed ® , vuelva a pulsar la tecla Nota Le recomendamos comenzar al principio con la velocidad de masaje más baja para ir acostumbrándose ® poco a poco a Achillomed 7. -
Página 37: Solución De Problemas
Se aplican las siguientes condiciones de garantía: 1. El periodo de garantía para productos de BEURER es de 3 años o, si es superior, se aplica el periodo de garantía vigente en el país correspondiente a partir de la fecha de compra.