CYBEX TWINYX Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para CYBEX TWINYX
Resumen de contenidos para CYBEX TWINYX
- Página 1 TWINYX ES INSTRUCCIONES DE USO | PT MANUAL DE INSTRUÇÕES מדריך למשתמש | RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UA КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА | SI NAVODILA ZA UPORABO HR KORISNIČKI PRIRUČNIK | BR GUIA DO USUÁRIO...
- Página 3 5 | CONTENIDO 23 | CONTEÚDO םינכת 41 | 59 | Содержание 77 | ЗміСт 95 | VSEBINA 113 | sadržaj 131 | ÍNDICE...
- Página 4 ImPORTANTE: Lea atentamente las instrucciones antes de usar la silla y guárdelas para poder consultarlas en un futuro. La seguridad de su hijo puede verse afectada si no sigue estas instrucciones.
-
Página 5: Tabla De Contenido
¡APRECIADO CLIENTE! Muchas gracias por comprar una CYBEX TWINYX. Este producto es una silla de paseo para niños desde el nacimiento hasta los 30 Kg. (15 Kg. en cada asiento). Esta silla es adecuada para dos niños. La silla está equipada con dos capotas –... -
Página 6: Información General Y Seguridad
I. INfORmACIóN gENERAL y SEgURIDAD La seguridad de su hijo es su responsabilidad. Use siempre el arnés para prevenir que su hijo pueda caerse o escurrirse de la silla. Esta silla es adecuada para un solo niño. Siga atentamente todas las instrucciones, un manejo incorrecto puede dañar el correcto funcionamiento de la silla de paseo. -
Página 7: Instrucciones De Mantenimiento
• Los daños causados por el uso de accesorios no homologados por CYBEX tales como protectores de lluvia, patinetes tipo „buggy board“, ganchos para bolsas, etc. no están cubiertos por la garantía. -
Página 8: Limpieza
CYBEX TWINYX. Siga siempre la legislación del país. SERVICIO En general, las sillas de paseo CYBEX funcionan sin ningún tipo de problema. Un clima seco y/o polvoriento puede causar un efecto negativo en las ruedas. Para evitar esto es muy importante comprobar regularmente el estado de las ruedas y en caso de que fuera necesario, limpiarlas y lubricarlas. -
Página 9: Comprobación De Las Ruedas
Las ruedas deben estar limpias antes de aplicar el lubricante. b) Las ruedas deben no estar rotas o dañadas Para eliminar el ruido en la silla CYBEX utilice únicamente lubricante de silicona líquida y siga las instrucciones de las siguientes ilustraciones. -
Página 10: Instrucciones De Uso
III. INSTRUCCIONES DE USO ImPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR SU CYBEX TWINYX Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. LA SEGURIDAD DE SU HIjO PUEDE VERSE AFECTADA SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES. POR FAVOR, DESPLIEGUE LAS PÁGINAS CON ILUSTRACIONES QUE PODRÁ ENCONTRAR AL COMIENZO DE ESTAS INSTRUCCIONES PARA PODER SEGUIR LAS EXPLICACIONES. -
Página 11: Montaje Del Manillar
2. Montaje del Manillar Con las piezas metálicas del manillar mirando hacia usted, presiónelas y deslice cada manillar a través de su correspondiente hueco. Al ajustarse oirá un „clic“. ¡Atención! El sistema de ajuste debe estar activado en ambos lados. 3. -
Página 12: Plegar La Silla
5. PLEgAR LA SILLA Extraiga todo lo que lleve en las cestas y ciérrelas. En caso de que la capota esté puesta, pliéguela. Levante las palancas verticales para desactivar el sistema de bloqueo. Apriete hacia abajo el tercer sistema de bloqueo (la parte de la barra horizontal que sobresale del bastón derecho). -
Página 13: Desplegar La Silla
6. DESPLEgAR LA SILLA 1) Suelte las palancas de bloqueo de plegado a ambos lados. 2) Abra la silla de paseo. Pise la base del sistema de plegado a ambos lados hasta que las palancas hagan bloquear los mecanismos. ATENCIóN Asegúrese de que todos los mecanismos de cierre están encajados antes del uso. -
Página 14: Bloqueo Automático De Dirección De Las Ruedas Delanteras
8. BLOqUEO AUTOmáTICO DE DIRECCIóN DE LAS RUEDAS DELANTERAS 1) Apriete el mecanismo de bloqueo automático hasta oír un „clic“. El mecanismo puede ser activado con la rueda en cualquier posición. Éste empezará a actuar cuando la rueda alcance la posición correcta. 2) Vuelva a presionar el mecanismo de bloqueo automático para desactivar el bloqueo de la rueda. -
Página 15: Utilización Del Arnés
4) La capota puede ajustarse en varias posiciones. La capota puede extenderse y regularse en altura para proporcionar una completa cobertura. 5) Para una máxima cobertura, desabroche la cremallera situada en la parte superior de la capota y tire del arco frontal de la capota hacia adelante. -
Página 16: Ajuste Del Arnés Para Recién Nacidos
Para soltar los cierres apriete las ranuras situadas a derecha e izquierda del cierre central. Ajuste las cintas de los hombros con los deslizadores correspondientes. 11. ajuste del arnés para recién nacidos • Suelte la parte trasera de las cintas del triángulo situado en el respaldo. -
Página 17: Extraer La Vestidura
12. ExTRAER LA VESTIDURA • Pliegue ligeramente la silla para reducir la tensión de la vestidura. • Extraiga la capota de la silla, si estuviese puesta. • Suelte los ganchos de la funda (3) del chasis a derecha e izquierda. •... -
Página 18: Reclinación Del Reposapiés
13. RECLINACIóN DEL REPOSAPIéS 1) Presione los dos botones que encontrará a ambos lados del borde del reposapiés y empújelo hacia abajo. 2) Para devolverlo a la posición inicial simplemente levante el reposapiés. 14. RECLINACIóN DEL RESPALDO Tire de la leva situada en la parte trasera del asiento para reclinar el respaldo en las 4 posiciones diferentes. -
Página 19: Montaje De La Barra De Seguridad
15. Montaje de la Barra de seGuridad Deslice los cierres que encontrará a derecha e izquierda en los soportes cosidos a la tela del asiento. Presione los botones al fi nal de la barra a la derecha e izquierda para extraerla. 16. -
Página 20: Garantía
La garantía no cubre los daños causados por un mal uso o por el desgaste normal de las piezas. Si compró la CYBEX TWINYX a través de una empresa de venta a distancia, asegúrese de comprobar que está completa y que no presenta daños en cuanto la reciba. En caso de daños, no utilice la CYBEX TWINYX y devuélvala inmediatamente para su inspección.