TFA Dostmann FOCUS Manual De Instrucciones
Estacion meteorologica controlada por señales de radio de 868 mhz
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
125*85MM
Kat.-Nr. 35.1026.54.IT
DRAHTLOSE 868 MHz-WETTERSTATION
WIRELESS 868 MHz WEATHER STATION
STATION METEO SANS FIL 868 MHz
DRAADLOOS 868 MHz WEERSTATION
STAZIONE METEOROLOGICA WIRELESS A 868 Mhz
ESTACION METEOROLOGICA CONTROLADA POR SEÑALES DE
RADIO DE 868 MHz
Bedienungsanleitung
Instructions Manual
Manuel d'Instructions
Handleiding
Manuale delle istruzioni
Manual de Instrucciones
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA Dostmann FOCUS
Resumen de contenidos para TFA Dostmann FOCUS
- Página 1 125*85MM Kat.-Nr. 35.1026.54.IT DRAHTLOSE 868 MHz-WETTERSTATION WIRELESS 868 MHz WEATHER STATION STATION METEO SANS FIL 868 MHz DRAADLOOS 868 MHz WEERSTATION STAZIONE METEOROLOGICA WIRELESS A 868 Mhz ESTACION METEOROLOGICA CONTROLADA POR SEÑALES DE RADIO DE 868 MHz Bedienungsanleitung Instructions Manual Manuel d'Instructions Handleiding Manuale delle istruzioni...
-
Página 134: Estacion Meteorologica Controlada Por Señales De Radio De 868 Mhz
ESTACION METEOROLOGICA CONTROLADA POR SEÑALES DE RADIO DE 868 MHz Manual de Instrucciones Cat. No. 35.1026.54.IT Muchas gracias por haber adquirido esta estación meteorológica inalámbrica de TFA. ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso. De este modo se familiarizará... -
Página 135: Ámbito De Aplicación Y Ventajas De Su Nuevo Dispositivo
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y VENTAJAS DE SU NUEVO DISPOSITIVO: Hora radiocontrolada por señales de radio DCF-77 con opción de ajuste manual Función de recepción de la hora encendida/apagada ON/OFF Visualización de la hora en el formato de las 12/24 horas ... -
Página 136: Para Su Seguridad
PARA SU SEGURIDAD: El producto solo es adecuado para los ámbitos de utilización descritos anteriormente. No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones. No está permitido realizar por cuenta propia reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo. -
Página 137: Componentes
COMPONENTES: Estación meteorológica Orificio para colgar Pantalla LCD Tapa del compartimiento de las pilas Teclas de funcionamiento Travesaño desprendible El transmisor de la temperatura en exterior Transmisión a control remoto de la temperatura al aire libre vía señales 868MHz a la estación meteorológica. ... -
Página 138: Como Instalar Y Cambiar Las Pilas En El Transmisor De La Temperatura Al Aire Libre
COMO INSTALAR Y CAMBIAR LAS PILAS EN EL TRANSMISOR DE LA TEMPERATURA AL AIRE LIBRE EL transmisor de la temperatura utiliza dos pilas del tipo 2 x AA, IEC LR6, 1.5V. Para instalar y cambiar las pilas, por favor siga los pasos anotados a continuación: Tire hacia abajo para quitar la tapa en la parte posterior del dispositivo. -
Página 139: Puesta En Funcionamiento
Cambio de pilas: Cambie las pilas de la estación meteorológica cuando aparece el símbolo de las pilas por encima en la pantalla de la humidad interior. Cuando las pilas del transmisor en exteriores estén agotadas, aparecerá por encima en la pantalla de la temperatura exterior el símbolo de la pila. - Página 140 exterior. Si estos datos no son mostrados en la pantalla después de dos minutos, quite las pilas de ambas unidades y vuelva a reinstalarlas desde el paso 1. Con el fin de asegurar una buena cobertura de la señal de transmisión de 868 MHz, las unidades deben ser colocadas dentro de una distancia no mayor a 100 metros, bajo buenas condiciones de transmisión, esta distancia se contabiliza entre la posición final de la estación y el transmisor dea la temperatura (vea las instrucciones sobre “Instalación”...
- Página 141 Nota: Las pilas del segundo transmisor de la temperatura deben ser puestas 30 segundos después de recibir la recepción de los datos del primer transmisor de la temperatura. meteorológica Luego se deben ver en la pantalla de la estación los datos de la temperatura exterior del segundo transmisor de la temperatura y el símbolo del canal “2".
- Página 142 millón de años. La hora viene codificada y es transmitida desde Mainflingen en las proximidades de Frankfurt am Main por una señal de frecuencia DCF-77 (77,5 kHz) con un alcance de aprox. 1.500 km. Su reloj radiocontrolado recibe la señal, la convierte y muestra siempre la hora exacta. Incluso el cambio de la hora de verano e invierno se produce automáticamente.
-
Página 143: Teclas De Funcionamiento
TECLAS DE FUNCIONAMIENTO: Estación meteorológica: La estación meteorológica tiene 4 teclas de funcionamiento fáciles de usar. Ajuste Canal Interior Al aire libre Tecla SET (Ajuste) Se usa para entrar en le modo de configuración: contraste del LCD, zona horaria, para encender/apagar la función de recepción de la hora ON/OFF, formato de visualización de la hora en las 12/24 horas, la hora manual, el año, la fecha, °C/°F, y el ajuste del nivel de sensibilidad de los iconos para suministrar las previsiones del tiempo. - Página 144 Para cambiar el contraste de la pantalla LCD, la zona horaria, se puede encender/apagar la función de recepción de la hora ON/OFF, visualización de la hora en las 12/24 horas, hora, año, mes, día, °C/°F, para ajustar la unidad/cifra del nivel de sensibilidad de los iconos para suministrar las previsiones del tiempo en los modos de ajuste.
-
Página 145: Pantalla Lcd
PANTALLA LCD Icono de la torre DCF para la recepción de Hora la hora) Fecha Icono de las tendencias del Icono del pronóstico tiempo del tiempo Indicador de pilas Icono indicador del bajas (estación) nivel de comfort Temperatura en Humedad relativa Interiores en °C o °F en interiores % Indicador de pilas... -
Página 146: Ajustes Manuales
AJUSTES MANUALES Los siguientes ajustes manuales podrán ser cambiados usando la tecla SET: Ajuste del contraste del LCD Ajuste de la zona horaria Ajuste de la función de recepción de la hora encendido/apagado ON/OFF Ajuste del formato de visualización de la hora 12/24-horas ... -
Página 147: Ajuste De La Zona Horaria
AJUSTE DE LA ZONA HORARIA Zona horaria (parpadeando) La zona horaria preajustada en la estación meteorológica es “Oh”. Para cambiarla a otra zona horaria diferente: El valor de la zona horaria actual empezará a parpadear. Pulse la tecla IN para ajustar la nueva zona horaria. Los intervalos van desde 0 a -12 y de vuelta desde +12 hasta 0, en intervalos consecutivos de 1 hora. -
Página 148: Ajuste Del Formato De La Hora En Las 12/24 Horas
Utilice la tecla IN para apagar la función de recepción de la hora (OFF). Pulse la tecla SET para confirmar y entrar al modo de “Ajuste del formato de la hora 12/24” o pulse la tecla CH para salir del modo de Ajuste manual. Nota: Si la función de recepción de la hora es apagada “OFF”... -
Página 149: Ajuste Manual De La Hora
AJUSTE MANUAL DE LA HORA Horas Minutos (parpadeando) (parpadeando) En caso que la estación meteorológica no pueda detectar la señal de la hora DCF (por ejemplo debido a interferencias, distancias de transmisión, etc.), la hora puede ser ajustada manualmente. El reloj trabajará entonces como un reloj de cuarzo normal. -
Página 150: Ajuste Del Calendario
AJUSTE DEL CALENDARIO: Año (parpadeando) Fecha (parpadeando) Mes (parpadeando) La fecha viene preajustada en la estación meteorológica en 1. 1. del año 2011. Una vez que se reciba la señal de la hora radiocontrolada, la fecha se actualizará automáticamente. Sin embargo, si las señales no son recibidas, la fecha también puede ser ajustada manualmente. - Página 151 Una vez que se haya seleccionado la unidad de visualización de la temperatura, pulse la tecla SET para confirmar y entrar en el modo de ajuste “Ajuste del nivel de sensibilidad del Icono para el pronóstico del tiempo” o pulse la tecla CH para salir del modo de ajuste manual. AJUSTE DEL NIVEL DE SENSIBILIDAD DEL ICONO PARA EL PRONÓSTICO DEL TIEMPO Para lugares con cambios rápidos y repentinos en las condiciones del tiempo, los iconos del estado del...
- Página 152 Por cada cambio repentino o significativo en la presión atmosférica los iconos del tiempo se actualizarán de acuerdo con el cambio registrado, para representar el cambio registrado en el tiempo. Si los iconos no cambian, entonces esto significa que la presión atmosférica no ha cambiado o que el cambio ha sido demasiado leve para ser registrado por la estación meteorológica.
-
Página 153: Lectura De La Humedad Relativa Y La Temperatura En Interiores Con Un Indicador Del Nivel De Confort
pilas y reinsértelas después de 30 segundos, haciendo esto, De esta manera, la estación meteorológica no confundirá la nueva ubicación con un posible cambio en la presión atmosférica, ya que el cambio registrado se debe en realidad al cambio de altitud en la ubicación de la estación. Nuevamente deseche todos los pronósticos/previsiones del tiempo dados por la estación meteorológica durante las 12-24 horas siguientes, ya que esto le dará... -
Página 154: Alternado Y Reajustando Las Lecturas Registradas En Interiores
Humedad relativa Temperatura en interiores % interior en °C/°F Símbolo del nivel de confort INDICADORES DEL NIVEL DE COMODIDAD O ‘CONFORT’ Un icono con una cara sonriente “” indica un nivel de la temperatura entre 20.0°C y 25.9°C Cómodo: (de 68°F a 78.6°F) y un nivel de humedad entre 45% y 65%. Incomodo: Un icono con una cara triste “”... -
Página 155: Alternado Y Reajustando Los Datos De La Temperatura Registrada Al Aire Libre
3 segundos. Reajustará todos los registros con respecto a los datos de la temperatura y humedad actuales. TEMPERATURA AL AIRE LIBRE Visualización de los Maximos datos Señal de recepción al aire libre Temperatura al aire Número mostrando el transmisor libre en °C or °F (solamente si hay mas de un transmisor) La quinta sección del LCD muestra la temperatura al aire libre y la señal de recepción. -
Página 156: Cuando Se Utilice Más De Un Transmisor
Note: El código del transmisor solamente será visualizado si se detecta mas de transmisor. Para reajustar los datos de los MIN/MAX registros de la temperatura al aire libre y la hora y la fecha en que estos fueron grabados, pulse la tecla OUT continuamente durante 3 segundos. Reajustará todos los MIN/MAX registros con respecto a los datos de la fecha y la temperatura actuales. -
Página 157: Como Colocar La Estacion Meteorologica
La estación meterológica o el transmisor exterir deben ser colocados a una distancia mínima de por lo menos 1,5 a 2 metros entre cualquier fuente de interferencia y su lugar de ubicación, lejos de aparatos tales como monitores de ordenadores o televisores. Evite poner la estación meterológica en marcos de ventanas metálicas o en sus alrededores. -
Página 158: Como Colocar El Transmisor De La Temperatura Al Aire Libre
Para colgar en la pared: Fije un clavo (no incluido) en la pared deseada, dejando su cabeza extendida por fuera de la pared por aprox. 5mm. Retire el stand/travesaño de la estación meteorológica halando de la base y cuelgue la estación dentro del clavo. Recuerde que debe asegurarse que este quede perfectamente encajado en su lugar antes de soltar la unidad. -
Página 159: Cuidado Y Mantenimiento
Antes de fijar el transmisor de la temperatura permanentemente en la pared, coloque todas las unidades en los lugares deseados y verifique que los datos de la temperatura puedan ser recibidos. En caso de que no puedan ser recibidos, re-ubique todos los transmisores de la temperatura o muévalos ligeramente ya que esto puede ayudar para recibir la señal de recepción. -
Página 160: Eliminación
Intentar la recepción de noche Cambiar las pilas Indicación incorrecta ELIMINACIÓN Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de máxima calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura doméstica. Como consumidor, está... - Página 161 20% a 95% con una resolución de 1% (Muestra este símbolo “- -“ si la Rango de la humedad interior : temperatura esta por fuera del intervalo OL.F; muestra “19%“ si es < 20% y “96%” si es > 95%) Intervalos de comprobación de datos: Temperatura interior Cada 16 segundos...
-
Página 162: Declaración Ue De Conformidad
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD Por la presente, TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioeléctrico 35.1026.54.IT es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.tfa-dostmann.de...