EMAK efco FR 46 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
GB
OPERATOR'S INSTRUCTION BOOK
F
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN • POMPE DE POUSSÉE PS POUR ATOMISEUR MB90 / AT900
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
• POMPA DI SPINTA PS PER ATOMIZZATORE MB90 / AT900
• BOOSTER PUMP PS FOR MB90 / AT900 MIST BLOWER
• BOMBA DE EMPUJE PS PARA ATOMIZADOR MB90 / AT900
pag. 2
pag. 10
pag. 18
pag. 26
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EMAK efco FR 46
Resumen de contenidos para EMAK efco FR 46
- Página 1 MANUALE DI USO E MANUTENZIONE • POMPA DI SPINTA PS PER ATOMIZZATORE MB90 / AT900 pag. 2 OPERATOR’S INSTRUCTION BOOK • BOOSTER PUMP PS FOR MB90 / AT900 MIST BLOWER pag. 10 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN • POMPE DE POUSSÉE PS POUR ATOMISEUR MB90 / AT900 pag.
-
Página 26: Introducción
ÍNDICE Introducción........................26 Simbología ........................27 Montaje del Kit bomba PS ....................28 Instalación del Kit bomba ....................29 Utilización atomizador con bomba .................31 Uso como soplador ......................32 Mantenimiento de la bomba ....................32 Limpieza de la bomba de empuje ................32 Limpieza del Depósito des líquidos ................33 Tablas repuestos......................34 NTRODUCCIÓN El atomizador MB90 / AT900 puede equiparse con una bomba de... -
Página 27: Simbología
Bomba PS IMBOLOGÍA A continuación se describen los pictogramas que se utilizan en este manual; algunos de ellos también están presentes en el atomizador. BLIGACIÓN DE VESTIR ¡A TENCIÓN ELIGRO INDUMENTARIA DE GENÉRICO TRABAJO EER EL MANUAL DE BLIGACIÓN DE INSTRUCCIONES Y PROTECCIÓN DE LAS VÍAS MANTENIMIENTO... -
Página 28: Montaje Del Kit Bomba Ps
ONTAJE DEL IT BOMBA Después de abrir la caja que contiene el kit de la bomba PS, para identificar las diferentes partes que lo componen, consulte la tabla de la página 34 y la lista de componentes en la página 35. Ensamblar las diferentes partes como sigue: Conecte el tubo F (tabla.196 pos. -
Página 29: Instalación Del Kit Bomba
Bomba PS NSTALACIÓN DEL IT BOMBA Lea y proceda como sigue para realizar la instalación bomba transformación atomizador modelo MB90 / AT 900, con bomba de empuje. Observe la Figura 2 para desmontar el respaldo y tener acceso a la zona donde se instalará... - Página 30 Figura 4 Enchufe bomba en el ventilador Observando la Figura 5: Conecte el tubo D (presente en la parte superior de la bomba) al enganche situado parte inferior depósito. Fije el tubo D con el abrazadera. Monte la bomba enchufando las aberturas presentes en el rotor de la bomba a las varillas...
-
Página 31: Utilización Atomizador Con Bomba
Bomba PS TILIZACIÓN ATOMIZADOR CON BOMBA modelo MB90 / AT 900 está equipado bomba empuje permanece activa siempre. Remítase siguiente tabla que ofrece los datos del caudal de líquidos nueve posiciones regulador para modelo provisto bomba empuje. flechas tubos visualizan recorrido del líquido en el circuito de la bomba. -
Página 32: Si Durante El Uso, El Caudal De Flujo Del Líquido
TENCIÓN Si durante el uso, el caudal de flujo del líquido debería caer drásticamente, es posible que la bomba no funciona, probablemente debido a la suciedad y / o incrustaciónes en el interior; proceda de la siguiente manera: Poner el motor al ralentí. ... -
Página 33: Limpieza Del Depósito Des Líquidos
Bomba PS Ó Í Ó Í La limpieza del depósito des líquidos es esencial para el correcto uso del atomizador; os recordamos de hacer la limpieza como se describe en manual de uso y mantenimiento incluido con la máquina. También tenga en cuenta que la presencia de la bomba aumenta la presión dentro del tanque. - Página 35 Pompa PS Qtà...
- Página 36 ATTENTION! – Le manuel doit accompagner la machine pour toute sa vie. ¡ATENCIÓN! - Este manual debe acompañar a la máquina durante toda su vida útil. EFCO It’s an Emak S.p.A. trademark OLEO-MAC It’s an Emak S.p.A. trademark 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy www.myefco.com...