3M CapMix ESPE AG Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. 3M Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. CapMix ESPE AG
  6. Instrucciones de servicio

3M CapMix ESPE AG Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Deutsch

    • 1 Safety
      • Tabla de Contenido

    • 2 Product Description

    • 3 Fields of Application

    • 4 Technical Data

    • 5 Installation
      • Setting the Mixing Time
      • Changing the Basic Settings

    • 6 Operation
      • Insertion of the Capsule
      • Mixing
      • Removal of the Capsule
      • Customer Information
      • Limitation of Liability
        • Technische Daten
        • Wartung und Pflege
        • Auswechseln der Sicherung
        • Description du Produit
        • Domaines D'utilisation
        • Données Techniques
        • Mise en Service
        • Modification des Réglages de Base
        • Mise en Place de la Capsule
        • Retrait de la Capsule
        • Mise au Rebut
        • Remplacement du Fusible
        • Information Clients
        • Restriction de la Responsabilité

    • 7 Notes

    • 8 Disposal

    • 9 Operational Errors
      • Warranty

    • 10 Maintenance and Care
      • Fuse Replacement
      • Care

  • Italiano
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Descargar este manual
U1 - 148 x 210 mm - 063/0/-/51+F 10/03 -
CapMix
Capsule Mixing Device
Kapselmischgerät
Appareil à malaxer les capsules
Miscelatore di capsule
Aparato mezclador de cápsulas
Misturador para cápsulas
Mengapparaat voor capsules
Συσκευ αν µιξης για κ ψουλες
Kapselblandare
Kapselinsekoitin
FIN
Blandeapparat til dentale materialer i kapsler
Blandeapparat for kapsler
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de servicio
Instruções de serviço
GRAU
•
SCHWARZ
- 03-0755 (sr)
™
Bedieningshandleiding
Οδηγ ες χρ σεως
Driftsanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Driftsveiledning
10/03
3M ESPE AG
Dental Products

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para 3M CapMix ESPE AG

Resumen de contenidos para 3M CapMix ESPE AG

  • Página 1 Kapselblandare Kapselinsekoitin Blandeapparat til dentale materialer i kapsler Blandeapparat for kapsler Operating Instructions Bedieningshandleiding Οδηγ ες χρ σεως Betriebsanleitung Mode d’emploi Driftsanvisning 10/03 Istruzioni per l’uso Käyttöohjeet 3M ESPE AG Instrucciones de servicio Brugsanvisning Dental Products Instruções de serviço Driftsveiledning...
  • Página 18 SEITE 17 - 148 x 210 mm - 063/0/-/51+ F - SCHWARZ - 03-0755 (sr) 1. Seguridad ESPAÑOL ¡ATENCIÓN! CapMix ™ ¡Lea minuciosamente estas páginas antes de conectar y poner en marcha el aparato! Como en todos los Aparato mezclador de cápsulas aparatos técnicos, el perfecto funcionamiento y la seguridad de servicio de este aparato estarán garanti- zados sólo si para manejarlo se observan tanto las...

  • Página 19: Datos Técnicos

    195 x 160 x 195 mm 2. Descripción del producto Peso: 3750 g CapMix, fabricado por 3M ESPE, es un aparato mezcla- dor para materiales de obturación y cementos en cáp- 5. Puesta en marcha sulas. Los programas »P1«-»P4« pueden programarse con cualquier tiempo de mezcla.

  • Página 20: Ajuste Del Tiempo De Mezcla

    SEITE 19 - 148 x 210 mm - 063/0/-/51+ F - SCHWARZ - 03-0755 (sr) Programa 3 (Tecla »P3«): mezclar 9 seg. 6.2 Mezclar Programa 4 (Tecla »P4«): mezclar 12 seg. Después de cerrar la tapa protectora, apretar la tecla Tiempo fijo (Tecla »10s«): mezclar 10 seg.

  • Página 21: Mantenimiento Y Cuidado

    Si este producto resulta defectuoso dentro del período de la garantía, su recurso exclusivo y la única obligación de 3M ESPE será la de Caja del fusible reparar o cambiar el producto de 3M ESPE.

Tabla de contenido