Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE D'USO
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUAL DO USUÁRIO
GEBRUIKSAANWIJZING
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
安全ガイド
用户手册
ELB 1200 BATTERY PACK
Elinchrom LTD – ELB 1200 Battery Pack – 08.2017 – 73052
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
RU
JP
CN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elinchrom ELB 1200 BATTERY PACK

  • Página 2: Tabla De Contenido

    User Manual TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ELB 1200 BATTERY CARACTERISTICS BEFORE YOU START ELB 1200 BATTERY PACK FUNCTIONS BATTERY CHARGING SMART BATTERY FEATURES STORAGE AND TRANSPORTATION DISPOSAL AND RECYCLING TROUBLESHOOTING LEGAL INFORMATION...
  • Página 25 Manuel d’utilisation...
  • Página 26 Manuel d’utilisation TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES DES BATTERIES ELB 1200 AVANT DE COMMENCER FONCTIONS DU BLOC BATTERIE ELB 1200 RECHARGEMENT DES BATTERIES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES DES BATTERIES RANGEMENT ET TRANSPORT ÉLIMINATION ET RECYCLAGE DÉPANNAGE INFORMATIONS JURIDIQUES...
  • Página 37 Manuale d’uso...
  • Página 38 Manuale d’uso INDICE INTRODUZIONE CARATTERISTICHE BATTERIA ELB 1200 PRIMA DI INIZIARE FUNZIONI BATTERIE ELB 1200 RICARICA DELLA BATTERIA CARATTERISTICHE BATTERIA INTELLIGENTE CONSERVAIZONE E TRASPORTO SMALTIMENTO E RICICLO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI INFORMAZIONI LEGALI...
  • Página 49 Manual de funcionamiento...
  • Página 50 Manual de funcionamiento TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS DE LA BATERÍA ELB 1200 ANTES DE COMENZAR FUNCIONES DEL PACK DE BATERÍA ELB 1200 RECARGA DE LA BATERÍA FUNCIONES INTELIGENTES DE LA BATERÍA ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DESECHADO Y RECICLADO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN LEGAL...
  • Página 51: Introducción

    Este manual puede mostrar imágenes de productos con accesorios que no son parte integrante los de sets o unidades individuales. La configuración de los sets y las unidades individuales de Elinchrom puede variar sin aviso y diferir en otros países. Por favor, consulte las configuraciones actuales en: www.elinchrom.com...
  • Página 52: Antes De Comenzar

    ¡UTILÍCELO SÓLO CON EQUIPOS ELINCHROM! • Para recargar la Batería ELB 1200 utilice SÓLO el cargador Elinchrom ELB 1200. Si la operación de recarga no se completa ni siquiera después de pasado el tiempo especificado para ello, detenga inmediatamente la recarga y desconecte el cargador.
  • Página 53: Otros Riesgos

    Manual de funcionamiento ¡PELIGRO! RIESGOS ELÉCTRICOS, QUÍMICOS Y MECÁNICOS • No desmonte, abra ni modifique el pack de batería. • No conecte los terminales positivo (+) y negativo (-) a objetos metálicos como cables. No transporte ni almacena el pack de batería junto a objetos metálicos como collares, horquillas, etcétera.
  • Página 54: Funciones Del Pack De Batería Elb 1200

    Manual de funcionamiento FUNCIONES DEL PACK DE BATERÍA ELB 1200 LED indicador del estado de carga Botón de estado de carga/activación de la batería Enchufe de recarga ELB 1200 Interfaz de comunicación entre la Batería ELB 1200 y la unidad ELB 1200 Botón de apagado y reinicio de la batería Enchufe de recarga USB Terminales de la batería...
  • Página 55: Recarga De La Batería

    RECARGA DE LA BATERÍA RECARGAR LA BATERÍA Para recargar la batería utilice sólo el Cargador Elinchrom ELB 1200 (19278). Conecte el cargador al enchufe de recarga de la batería y a continuación a un enchufe de red. El LED del cargador parpadeará...
  • Página 56: Funciones Inteligentes De La Batería

    Cuando la batería esté descargada, coloque la cubierta con la ventana en el lado del logo de Elinchrom de modo que se vea un cero. Cuando la batería esté cargada, coloque la cubierta con la ventana en el lado opuesto al logo de Elinchrom de modo que se vea una línea.
  • Página 57: Almacenamiento Y Transporte

    Cualquier componente no regenerable se desecha de forma medioambientalmente aceptable. Si tiene alguna pregunta, contacte con su oficina o agente local de ELINCHROM (visite nuestra web para ver la lista de agentes de ELINCHROM a nivel mundial).
  • Página 58: Detección De Sobrevoltaje

    Manual de funcionamiento DETECCIÓN DE CORRIENTE EXCESIVA DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA DE LA BATERÍA La batería se desconecta automáticamente en el improbable caso de detectar una corriente excesiva. La unidad ELB 1200 se apagará de forma automática. RECONEXIÓN DE LA BATERÍA Si se elimina la fuente que causó el exceso de corriente, la batería volverá...
  • Página 59: Información Legal

    Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente a aquel al que el receptor esté conectado. • Solicitar ayuda a un técnico cualificado de radio/TV. • Modificaciones: Los cambios o modificaciones no aprobados por ELINCHROM LTD pueden anular la autorización del usuario para operar este equipo.
  • Página 60: Información Sobre Garantía

    Europeas relativas a la marca CE, por lo que incorpora el logo de conformidad CE. Para más información y para descargar la Declaración Europea de Conformidad de este producto, visite nuestra web. INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍA Elinchrom garantizará 500 ciclos de recarga en 12 meses con una pérdida de capacidad de alrededor del 30%.
  • Página 61: Manual Do Usuário

    Manual do usuário...
  • Página 62 Manual do usuário ÍNDICE INTRODUÇÃO CARACTERÍSTICAS DA BATERIA ELB 1200 ANTES DE COMEÇAR FUNÇÕES DA BATERIA ELB 1200 CARREGAMENTO DA BATERIA FUNÇÕES INTELIGENTES DA BATERIA ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE DESCARTE E RECICLAGEM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS INFORMAÇÃO LEGAL...
  • Página 97 安全ガイド...
  • Página 109 用户手册...
  • Página 110 用户手册 用...
  • Página 111 用户手册 用 用 用 手册 用户 用户手册 用 用 用...
  • Página 112 用户手册 用 手册 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用...
  • Página 113 用户手册 用 用 用 户 用 用 用 用...
  • Página 114 用户手册 用...
  • Página 115 用户手册 用 用 用...
  • Página 116 用户手册 用 手...
  • Página 117 用户手册 用 用 用 册 用 用 用 用...
  • Página 118 用户手册 用...
  • Página 119 用户手册 用 用 用 用 用户 用 用户...
  • Página 120 用户手册...

Tabla de contenido