Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PB-410, PB-420, PB-430
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Read Instructions Before Using / Lire attentivement les instructions avant l'utilisation /
Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Anleitung / Lea las instrucciones antes del uso
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tribest PB-410

  • Página 3 LANGUAGES • English..........................4 • Français..........................19 • Deutsch..........................34 • Español...........................49...
  • Página 18: Product Information

    PRODUCT INFORMATION ITEM Tribest Personal Blender II MODEL PB-410, PB-420, PB-430 NRTL Models : 120V~, 60Hz, 200W ELECTRICITY RATING CE Models : 220-240V~, 50/60Hz, 200W PSE Model : 100V~, 50/60Hz, 200W SIZE 5” x 5” x 7.5” (128mm x 128mm x 189mm) WEIGHT 2.4 lbs (1.1 kg)
  • Página 33: Informations Produit

    INFORMATIONS SUR LE PRODUIT NOM COMMERCIAL Tribest Personal Blender II MODÈLE PB-410, PB-420, PB-430 Modèles NRTL : 120V~, 60Hz, 200W ELECTRICITY RATING Modèles CE : 220-240V~, 50/60Hz, 200W Modèle PSE : 100V~, 50/60Hz, 200W DIMENSIONS 128mm x 128mm x 189mm POIDS 1.1 kg...
  • Página 48: Produktinformationen

    PRODUKTINFORMATIONEN ARTIKEL Tribest Personal Blender II MODELL PB-410, PB-420, PB-430 NRTL Modelle : 120V~, 60Hz, 200W ELEKTRIZITÄTSBEWERTUNG CE Modelle : 220-240V~, 50/60Hz, 200W PSE Modelle : 100V~, 50/60Hz, 200W GRÖSSE: 128 mm x 128 mm x 189 mm (5” x 5” x 7.5”) GEWICHT 1.1 kg (2.4 lbs)
  • Página 49: Introducción

    Dentro o fuera de casa, lleve Tribest Personal Blender II con usted. Tribest Personal Blender II le ofrece la manera más versátil, portátil y extraordinariamente cómoda de preparar porciones individuales de comidas y aperitivos nutritivos y licuados en menos de un minuto.
  • Página 50 ÍNDICE Introducción........................49 Instrucciones de seguridad importantes................51 Lista de piezas........................52 Instrucciones de uso......................53 Resolución de problemas....................55 Limpieza y almacenamiento....................56 Recetas de licuados......................57 Información del producto....................63...
  • Página 51: Instrucciones De Seguridad Importantes

    6. No maneje ningún aparato con un cable o enchufe dañado. 7. Utilice solo accesorios vendidos por Tribest con la base del motor. 8. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o la encimera, ni deje que entre en contacto con la estufa u otras superficies calientes.
  • Página 52: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS Piezas estándar PB-410 (1) Base del motor (rojo, blanco o gris) (1) Tapa de almacenamiento (1) Vaso sin BPA de 24 oz (1) Espátula (1) Vaso sin BPA de 16 oz (1) Cuchilla licuadora (1) Vaso sin BPA de 8 oz...
  • Página 53: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO Mezcla con vasos de plástico libres de BPA: 1. Llene el recipiente de licuado con los ingredientes deseados. Para obtener los mejores resultados, cargue primero en el recipiente de licuado personal lo más difícil de licuar, como frutas, nueces y semillas congeladas, seguido de ingredientes más suaves y fáciles de licuar, para que estén más cerca de la cuchilla a fin de facilitar y agilizar el proceso...
  • Página 54 INSTRUCCIONES DE USO Para activar: 1. Para la función «Pulse», presione hacia abajo el recipiente de licuado una vez esté encajado en la base de mezcla. 2. Para licuar continuamente, presione hacia abajo y gire el recipiente de licuado en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté...
  • Página 55: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Protección automática contra sobrecargas Su máquina está equipada con una función especial: protección automática contra sobrecar- gas. Esta función integrada está diseñada para proteger el motor y evitar que la máquina se sobrecaliente. Cuando esté activada, la protección automática contra sobrecargas hará que el motor se apague y, posiblemente, emitirá...
  • Página 56: Limpieza Y Almacenamiento

    LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO • Tenga su Tribest Personal Blender lista para usar en la encimera de la cocina. • Cuando no esté en uso, debe estar desenchufada. • Conserve el conjunto de cuchillas en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños como lo haría con unos cuchillos afilados.
  • Página 57: Recetas De Licuados

    RECETAS DE LICUADOS Instrucciones para smoothies y bebidas: 1. Llene el recipiente de licuado con los ingredientes más duros, luego con los ingredientes más blandos y, por último, el líquido. 2. Fije firmemente el conjunto de licuado al recipiente de licuado personal y dele la vuelta.
  • Página 58: Instrucciones Fáciles Para Leches

    RECETAS DE LICUADOS Receta básica de smoothie casero • ½ - 1 taza de líquido a elegir • 1 plátano fresco o congelado en trozos de 2,5 cm (1”) • ¼ taza de otras frutas frescas o congeladas • 1 cucharada de proteína en polvo (o polvo verde) Ingredientes opcionales: •...
  • Página 59 RECETAS DE LICUADOS Instrucciones para tónicos, aderezos y salsas: 1. Llene el recipiente de licuado primero con los ingredientes más pesados, seguidos de las hierbas y las especias más suaves. 2. Fije firmemente el conjunto de licuado al recipiente de licuado personal y dele la vuelta.
  • Página 60 RECETAS DE LICUADOS Salsa agridulce Salsa de mango 1/ 3 taza de zumo de naranja fresco 1 taza de mango picado ¼ taza de jarabe de arce ¼ taza de piña fresca picada 1 cucharadita de vinagre de sidra ¼ taza de cebolla verde de manzana ¼...
  • Página 61 RECETAS DE LICUADOS Receta casera básica de salsa dulce o salada • ¼ - ½ taza de líquido a elegir • ½ taza de ingrediente cremoso (p. ej., tahini, mantequilla de nueces, plátano, aguacate, leche, tofu, yogur, queso cottage, queso cremoso, aceites o kéfir) •...
  • Página 62 RECETAS DE LICUADOS Recetas de la chef Jenny Ross de Tribest insta@jennyrossrawfood Para más inspiración para recetas, únase a nuestra comunidad en línea @tribestlife: Insta@Tribestlife Twitter/Tribestlife Youtube/Tribestlife Facebook/Tribestlife Blog: www.tribestlife.com Pinterest/Tribestlife #healthtribe #personalblender2...
  • Página 63: Información Del Producto

    INFORMACIÓN DEL PRODUCTO ARTÍCULO Tribest Personal Blender II MODELO PB-410, PB-420, PB-430 Modelos NRTL : 120V~, 60Hz, 200W CALIFICACIÓN ELÉCTRICA Modelos CE : 220-240V~, 50/60Hz, 200W Modelo PSE : 100V~, 50/60Hz, 200W SIZE 5” x 5” x 7.5” (128mm x 128mm x 189mm) WEIGHT 2.4 lbs (1.1 kg)

Este manual también es adecuado para:

Pb-420Pb-430

Tabla de contenido