Craftsman 200.57983 Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Craftsman 200.57983
Resumen de contenidos para Craftsman 200.57983
- Página 1 SEOMU06A-1...
-
Página 34: Símbolos E Íconos
Tabla de Contenidos Introducción Símbolos e Íconos Inventorio Preparación / Prueba de Balance de la Puerta Herramientas Requeridas Montaje Montaje del Riel y el Carro Instalación de la Correa 38-39 Instrucciones Importantes de Instalación Montaje del Soporte Cabecero Instalación Colocación del Riel en el Soporte Cabecero Montaje del Soporte de la Puerta Montaje del Abre-puerta al Techo Fijación de los Brazos de la Puerta... -
Página 35: Inventorio
Inventario Riel — Segmento de Cabecera Riel — Segmentos Intermedios x3 Abre-puertas de garage y mica Fotoelectrico Riel — Segmento Final con perno de Parada del Carro Tornillo #6 x 1” Tornillo #6 x 1” Para panel Tarugo Para panel Tarugo de yeso de yeso Dos Mini 3-Botón... -
Página 36: Preparación / Prueba De Balance De La Puerta
Preparación ADVERTENCIA Para evitar LESIONES GRAVES o la MUERTE: - Antes de iniciar la instalación de la unidad, por favor, complete la siguiente prueba para asegurar que su puerta esté balanceada y en buenas condiciones de funcionamiento. - Una puerta mal balanceada puede causar lesiones graves y daños en la unidad abre-puertas. - Siempre haga que un técnico de servicio calificado en puertas de garaje realice los ajustes o las reparaciones necesarias en su puerta antes de proceder con la instalación. -
Página 37: Montaje Del Riel Y El Carro
Montaje del Riel y el Carro ADVERTENCIA Para prevenir LESIONES GRAVES: - NO conecte la energía hasta que se le indique hacerlo. - Mantenga las manos y los dedos lejos de la rueda dentada durante el funcionamiento. - Utilice guantes cuando instale la correa. - Mantenga las manos y los dedos lejos de las uniones y posibles bordes filosos. -
Página 38: Instalación De La Correa
Instalación de la Correa ADVERTENCIA Para evitar LESIONES GRAVES: - NO conecte la electricidad sino hasta que se le indique. - Mantenga las manos y los dedos lejos de la rueda dentada durante la operación. - Utilice guantes cuando instale la cadena y el cable. - Mantenga las manos y los dedos lejos de las junturas y de los posibles bordes filosos. - Página 39 Instalación de la Correa ADVERTENCIA Para evitar LESIONES GRAVES: - NO conecte la electricidad sino hasta que se le indique. - Mantenga las manos y los dedos lejos de la rueda dentada durante la operación. - Utilice guantes cuando instale la cadena y el cable. - Mantenga las manos y los dedos lejos de las junturas y de los posibles bordes filosos.
-
Página 40: Instrucciones Importantes De Instalación
Instrucciones Importantes de Instalación Instrucciones Importantes de Instalación ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte: 1. LEA Y RESPETE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. 2. Instale el abre-puerta solamente en puertas de cochera que estén bien equilibrado y lubricados. Si la puerta no está... -
Página 41: Montaje Del Soporte Cabecero
Montaje del Soporte Cabecero ADVERTENCIA Para evitar LESIONES GRAVES: - NO conecte la electricidad sino hasta que se le indique. - El soporte del travesaño DEBE estar BIEN sujeto al soporte estructural sobre la pared o en el techo de montaje, de lo contrario, la puerta no podrá... -
Página 42: Colocación Del Riel En El Soporte Cabecero Y Montaje Del Soporte De La Puerta
Colocación del Riel en el Soporte Cabecero y Montaje del Soporte de la Puerta ADVERTENCIA Para evitar LESIONES GRAVES: NO conecte la electricidad sino hasta que se le indique. El REFUERZO horizontal y vertical es necesario para las puertas de garaje de fibra de vidrio, aluminio o acero ligero ANTES de instalar el soporte de la puerta. -
Página 43: Montaje Del Abre-Puerta Al Techo
Montaje del Abre-puerta al Techo ADVERTENCIA Para evitar LESIONES GRAVES o la MUERTE: - NO conecte la electricidad sino hasta que se le indique. - Instale la unidad abre-puertas por lo menos a 7 pies (2,13 m) por encima del piso. - Ajuste BIEN la unidad a los SOPORTES ESTRUCTURALES del garaje para evitar que se caiga. -
Página 44: Fijación De Los Brazos De La Puerta
Fijación de los Brazos de la Puerta ADVERTENCIA Para evitar LESIONES GRAVES: - NO conecte la electricidad sino hasta que se le indique. - Mantenga las manos y los dedos lejos de la rueda dentada durante la operación. - Utilice guantes cuando instale la cadena y el cable. - Mantenga las manos y los dedos lejos de las junturas y de los posibles bordes filosos. -
Página 45: Instalación De La Luz Y La Manija De Desconexión De Emergencia
Instalación de la Luz y la Manija de Desconexión de Emergencia ADVERTENCIA Para prevenir LESIONES GRAVES o MUERTE por electrocución: - Desconecte el cable de alimentación antes de instalar / reemplazar la bombilla. Para evitar un posibles SOBRECALENTAMIENTO o daños al abridor: - Utilice SOLAMENTE bombillas incandescentes A19 (E26) * (100W máx.). -
Página 46: Instrucciones De Cableado
Instrucciones de Cableado ADVERTENCIA Para prevenir LESIONES GRAVES o MUERTE por electrocución: - La energía NO DEBE conectarse hasta que se le indique. - Ninguna parte expuesta del cable debe ser visible fuera del terminal para la conexión correcta. * MUY IMPORTANTE! * En la siguiente sección, el Sistema de Seguridad de Sensor Óptic y el Botón Pulsador serán conectados al Abre-puerta. -
Página 47: Conexión Del Sistema De Seguridad De Sensor Óptico
Conexión del Sistema de Seguridad de Sensor Óptico ADVERTENCIA Para evitar LESIONES GRAVES o la MUERTE por electrocución: - NO SE DEBE conectar la electricidad ANTES de que esté conectado y alineado el sistema de sensor fotoeléctrico de seguridad. - La unidad no funcionará sino hasta que el sistema de sensor fotoeléctrico de seguridad esté instalado y alineado de manera apropiada. -
Página 48: Conexión De La Consola De Control
Conexión de la Consola de Control ADVERTENCIA Para evitar LESIONES GRAVES o la MUERTE por electrocución: - NO SE DEBE conectar la electricidad sino hasta que se le indique. Para evitar LESIONES GRAVES o la MUERTE por utilizar el botón de oprimir cuando la puerta se está cerrando: - Instale el botón de oprimir a la vista de la puerta a una altura mínima de 5 pies (1,5 m) por encima del piso. -
Página 49: Conexión De La Fuente De Alimentación
Conexión de la Fuente de Alimentación ADVERTENCIA Para evitar LESIONES GRAVES o la MUERTE por electrocución o fuego: - La electricidad SE DEBE DESCONECTAR ANTES de proceder con los procedimientos de cableado permanente. - La instalación de la unidad abre-puertas de la puerta de garaje y el cableado DEBEN cumplir con todos los códigos eléctricos y de construcción locales. -
Página 50: Ajuste Del Límite De Desplazamiento - I. Límite Arriba
Ajuste del Límite de Desplazamiento - I. Límite ARRIBA ADVERTENCIA - Para prevenir LESIONES GRAVES o MUERTE debido a un ajuste de fuerza inadecuado: - Un ajuste incorrecto de los límites de recorrido causará el funcionamiento del mecanismo de inversión de seguridad. - Si se realiza el ajuste del límite de recorrido, también puede ser necesario ajustar la fuerza. -
Página 51: Ajuste Del Límite De Recorrido- Ii. Límite Hacia Abajo
Ajuste del límite del recorrido — II. Límite hacia ABAJO ADVERTENCIA Para prevenir LESIONES GRAVES o MUERTE debido a un ajuste inadecuado de la fuerza: - NO DEBE ajustar la fuerza manualmente para compensar la adherencia o rigidez de la puerta del garaje. En el caso de que se produzca rigidez, comuníquese con una persona calificada del servicio de puertas de garaje pare realizar los ajustes necesarios. -
Página 52: Ajuste De Fuerza Automático
Ajuste de fuerza automático ADVERTENCIA Para prevenir LESIONES GRAVES o MUERTE debido a un ajuste inadecuado de la fuerza: - NO DEBE ajustar la fuerza manualmente para compensar la adherencia o rigidez de la puerta del garaje. En el caso de que se produzca rigidez, comuníquese con una persona calificada del servicio de puertas de garaje pare realizar los ajustes necesarios. -
Página 53: Ajustes Finales Y Prueba
Ajustes finales y prueba ADVERTENCIA Para evitar LESIONES GRAVES o la MUERTE por una puerta de garaje que se esté cerrando: - La prueba de seguridad de reversa DEBE realizarse UNA VEZ AL MES. - NADIE debe cruzar el paso de la puerta en movimiento durante su funcionamiento o puesta a prueba. - Si se hace el ajuste de la fuerza o el del límite del recorrido, es posible que también se necesite el otro ajuste. -
Página 54: Programación Del Control Remoto
Programación del Control Remoto ADVERTENCIA Para evitar LESIONES GRAVES o la MUERTE: - Mantenga el control remoto y la pila fuera del alcance de los niños. - NUNCA permita que los niños accedan al botón de oprimir o a los controles remotos. - Haga funcionar la puerta SÓLO cuando esté... -
Página 55: Programación Del Teclado De Acceso Sin Llave
Programación del Teclado de Acceso sin Llave Para comprar un teclado sin llave, visite una tienda de Craftsman, llame al 1-888-331-4569, o visite www.sears.com ADVERTENCIA Para prevenir LESIONES GRAVES o MUERTE: - Mantenga el transmisor y la batería fuera del alcance de los niños. -
Página 56: Intrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones Importantes de Seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones graves o lamuerte: 1. LEA Y RESPETE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. 2. Siempre guarde los controles remotos lejos del alcance de los niños. Nunca permita que los niños hagan funcionar o jueguen con el botón del control del abre-puerta de la cochera o con los controles remotos. -
Página 57: Operación Del Abridor
Operación del Abridor ADVERTENCIA Para evitar LESIONES GRAVES o la MUERTE: - LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS ETIQUETAS. - Mantenga el control remoto y la pila fuera del alcance de los niños. - NUNCA permita que los niños accedan al botón de oprimir o a los controles remotos. -
Página 58: Estado De La Puerta Vs. Activación
Estado de la Puerta vs. Activación Activación del Abre-puerta Activation using wall panel / transmitter Estado de la Puerta La puerta se moverá a la posición completamente cerrada / Puerta en posición completamente abierta / cerrada abierta Puerta cerrandose La puerta dará marcha atrás Puerta abriendose La puerta se detendrá... -
Página 59: Instalacion De La Batería De Respaldo/Estado Indicador De La Batería
Instalacion de la Batería de Respaldo La batería de respaldo se carga continuamente cuando el abridor está enchufado a un receptáculo eléctrico. Durante un corte de energía, la cargada le permite usar el abridor. Desconectar la energia electrica # 8 x 1/2” Luz con sensor de movimiento Instalacion de la Bateria de Respaldo 1. -
Página 60: Introducción A La Batería De Respaldo /Luz Con Sensor De Movimiento
Introducción a la Batería de Respaldo Caracteristicas ● Indicadores LED mostrando el estatus de la bateria. ● Caracteristicas incorporadas: fluctuaciones de corriente, cortos, picos, sobrecargas Especificacion Dimensiones Largo x Ancho x Alto 7.2" x 3.9" x 1.7" Tiempo para carga completa Aproximadamente 24 horas Conector para recargar (enchufe DC) 24VDC/1A... -
Página 61: Mantenimiento
Mantenimiento Itinerario Mantenimiento Conducir pprueba de balance de la puerta (pagina 36) Una vez por mes Conducir prueba de inversion de la puerta (pagina 53) Cada 6 meses Chequear la tension de la cadena/correa (pagina 38-39) -Ajuste de limites de fuerza podrian ser necesarios debido a los cambios ambientales de temperatura.(pagina 50-52) Cada 12 meses -Lubricar los rodillos de la puerta, bisagras y baleros. -
Página 62: Solución De Problemas
Soluciones a Problemas Soluciones a: Estatus- Parpadeos de las luces de cortesia Con la energia electrica conectada, los limites configurados, y almacena- dos en la memoria del operador 3 Parpadeos de la luz ● La puerta debera abrir/cerrar cuando se le ordene Con la energia electrica conectada, Limites NO aprendidos y almacenados ●... -
Página 63: Piezas De Recambio
1-Botón Control Remoto 57938 3-Botón Mini Control Remoto GUAT-210 Batería Alcalina 27AE 12 Voltios 57939 Teclado de Entrada Inalámbrico sin Llave CR-017 Manual del Propietario *Opcional Para adquirir accesorios opcionales, visite una tienda de Craftsman, llame al 1-888-331-4569, o visite www.sears.com. -
Página 64: Piezas Del Montaje Del Abridor
Piezas del Montaje del Abridor Item Part No. Name / Description Chasis GUDT-321 Transformador RP-322 Tablero Lógico GUDT-323 DC Motor GUDT-314 Encoder Module CR-018 Cubierta del Abre-puerta GUAT-303 Base de la Lámpara CR-003 Panel Trasero Soporte del riel RP-018 RP-023 Polea-16T RP-022 Cubierta de portacadena-16T... -
Página 65: Garantía
GARANTÍA CRAFTSMAN GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS EN EL HOGAR POR 90 DÍAS a partir de la fecha de venta este producto está garantizado contra defectos de material o mano de obra. Con la prueba de compra, un producto defectuoso será reparado gratuita- mente.