Página 1
Instructions for use Gebrauchsanweisung Directives d’utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Libretto di istruzioni Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisninger Käyttöohjeet Instrukcja użytkownika Návod k obsluze Návod na používanie Használati útmutató Инструкция по эксплуатации Инструкции за използване Instrucţiuni de utilizare Інструкції...
Página 3
SPIW409A2WF SPIW412A2WF SPIW409/2 SPIW412/2 SPIW418/2 SPIW422/2 SPIW409L SPIW412L SPIS409L SPIS412L SPIW418L ENGLISH Instructions for use Page 4 DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 15 FRANÇAIS Consignes d’utilisation Page 26 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 37 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 48 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 59...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ES IMPORTANTE LEER Y RESPETAR ESTAS INSTRUCCIONES • Descargue el manual de instrucciones completo desde docs.whirlpool.eu o llame al número de teléfono que se muestra en el folleto de la garantía. • Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de seguridad. Téngalas a mano para consultarlas más adelante.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD el Servicio Postventa más cercano. Una vez instalado el aparato, mantenga los restos de embalaje (plásticos, piezas de poliestireno extruido, etc.) fuera del alcance de los niños, ya que hay riesgo de asfixia. El aparato debe desconectarse de todo el suministro eléctrico remoto antes de efectuar cualquier operación de instalación;...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Modelo 9 K y 12 K 18 K 24 K Capacidad requerida para el interruptor 16 A 20 A 25 A de circuito • Para la conexión del cable de alimentación y del cable entre las unidades de interior y de exterior, consulte el diagrama de cableado en el aparato. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato esté...
Descripción del producto Unidad interior Panel frontal Entrada de aire Panel de pantalla Panel de emergencia Salida de aire Lama de ajuste vertical Lama de ajuste horizontal Filtro de aire Mando a distancia Entrada de aire Unidad exterior Tubería y cable de alimentación Tubo de desagüe Nota: El agua de...
Interfaz de usuario Indicador de temperatura (1) Muestra la temperatura establecida. Muestra «FC» cuando es necesario limpiar el filtro. Indicador de funcionamiento (2) Se enciende cuando el aparato está en marcha. Parpadea durante la descongelación de la unidad exterior. Indicador 6 Sense (3) Se enciende cuando está...
Mando a distancia Colocación de las pilas en el mando a distancia Utilice el mando a distancia para controlar el aparato 1. Inserte un alfiler, apriete hacia abajo con suavidad • Para utilizar el aparato con el mando a distancia, apunte en la tapa de las pilas y empuje en la dirección de la el mando a distancia en dirección al receptor de señal de flecha para extraerla, tal y como se muestra.
Mando a distancia Descripción de las funciones de los botones (J1-3A) 1. BOTÓN ON/OFF (encendido/apagado) Pulsando este botón el aparato se pone marcha o se detiene. 2. BOTÓN MODE (modo) Permite seleccionar el modo de funcionamiento en la secuencia refrigeración, deshumidificación, solo ventilador o calefacción.
Mantenimiento Limpieza del panel frontal de la unidad interior 1. Desenchufe el aparato Apague el aparato antes de desenchufarlo. 2. Retire el panel superior Abra el panel frontal como muestra la flecha (Fig. A). Tire con fuerza de las ranuras laterales del panel frontal para extraerlo (Fig. B). 3.
Página 56
Instrucciones de instalación Diagrama de instalación Para obtener información detallada sobre la La distancia desde La distancia desde el techo debe ser instalación, visite: docs.whirlpool.eu la pared debe ser superior a 200 mm superior a 50 mm La distancia desde la pared debe ser superior a 50 mm...
Nota: Si persisten los problemas, apague el aparato, desconéctelo de la fuente de alimentación y póngase en contacto con Servicio de Asistencia Técnica de Whirlpool más cercano. No intente mover, reparar, desmontar o modificar el aparato usted mismo. - 57 -...
El número de servicio también aparece en la garantía; • su dirección completa; • su número de teléfono. Nota: si desea obtener el manual completo de su aparato, puede descargarlo del sitio web siguiendo este enlace: docs.whirlpool.eu o utilizando el código QR - 58 -...
Página 224
Importer company Whirlpool EMEA S.p.A. Socio Unico Via Carlo Pisacane, 1 - 20016 Pero (MI) - Italy 400011082095 11/17...