Martin Yale 2601 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Martin Yale Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. 2601
  6. Instrucciones de uso
Martin Yale 2601 Instrucciones De Uso

Martin Yale 2601 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
u n g
s a n l e i t
e n u n g
a l b e d i
a n u a l
O r i g i n
t i n g m
l o p e r a
i n a l
o r i g i n a
l o i o r i g
o r i g i n a
d ' e m p
i o n e s
m o d e
s t r u c c
l d e i n
m a n u a
Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung durchlesen!
Before operating, please read the Operating Instructions!
Veuillez lire le mode d'emploi avant la mise en service!
Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio!
l
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions d'opération
Instrucciones de uso
MARTIN YALE
2601
395
Typ/Type/Tipo:
D
(Seite 2-17)
GB
(page 18-33)
F
(page 34-49)
E
(página 50-65)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Martin Yale 2601

Resumen de contenidos para Martin Yale 2601

  • Página 1 MARTIN YALE 2601 u n g s a n l e i t e n u n g a l b e d i a n u a l O r i g i n t i n g m...
  • Página 50 MARTIN YALE 2601 ÍNDICE Página Empleo reglamentario Observaciones de seguridad 51-53 Observaciones de seguridad para transporte e instalación Observaciones de seguridad fundamentales Observaciones de seguridad específicas de la máquina Conservación y mantenimiento Información general 54-55 Principio de plegado y tipos de plegado Panel de mando Componentes principales de la máquina...

  • Página 51: Empleo Reglamentario

    – depende de la duración de funcionamiento de la máquina. Es recomendable realizar una inspección anual. La Martin Yale 2601 es un equipo de mesa y se puede colocar, por este motivo, sobre una mesa o escritorio disponible. Durante el funcionamiento no es necesario observar requisitos especiales para garantizar la estabilidad del equipo.

  • Página 52: Observaciones De Seguridad Fundamentales

    MARTIN YALE 2601 2.2 Observaciones de seguridad fundamentales Advertencias y símbolos En las instrucciones de manejo se emplean las siguientes denominaciones o símbolos para llamar la atención de datos especialmente importantes: A considerar (Observaciones generales y datos especiales relacionados con la utilización rentable de la máquina)

  • Página 53: Observaciones De Seguridad Específicas De La Máquina

    MARTIN YALE 2601 Observaciones de seguridad en determinadas fases de funcionamiento Funcionamiento normal Evite todo modo de trabajar que sea crítico en razón de la seguridad. Adopte las medidas necesarias para que la máquina sólo se pueda hacer funcionar en un estado seguro y con capacidad funcional.

  • Página 54: Información General

    Gracias a la programación previa, la Martin Yale 2601 tarda tan sólo unos segundos para ajustar estos tipos de plegado. Lo que es aplicable para los formatos de papel DIN A5, DIN A4 y DIN A3 así como para el formato de „programación libre“.

  • Página 55: Componentes Principales De La Máquina

    MARTIN YALE 2601 3.3 Componentes principales de la máquina Conmutador de alimentación Estribo de la prolongación de la mesa Conexión a la red Rodillos de alimentación Fusibles Botón de ajuste para los rodillos de alimentación Tapa superior Volante de seguridad...

  • Página 56: Manejo

    MARTIN YALE 2601 Manejo Colocación del papel El alimentador de la máquina trabaja desde arriba, es decir, que la hoja de arriba 4.1 Ajuste del alimentador por fricción de la pila de papel será extraída primero. Por este motivo, la pila de papel deberá...

  • Página 57: Ajuste Del Mecanismo Automático De Plegado

    MARTIN YALE 2601 4.2 Ajuste del mecanismo automático Ajuste de la velocidad de plegado Antes de poner en marcha la máquina se deberá ajustar primero la velocidad correcta de trabajo. Ésta depende del peso y formato del papel. El papel ligero por debajo de 80 g/m² así como papel de gran formato (más Selección del formato...
  • Página 58 MARTIN YALE 2601 Parada de la máquina La posición del límite en la banda de plegado determina la longitud del plegado correspondiente. Así resulta que la longitud de plegado El proceso de plegado se puede detener en todo momento pulsando la se puede modificar entrando o extendiendo simplemente el límite de...
  • Página 59 MARTIN YALE 2601 Corrección de plegados oblicuos Ajuste preciso de la alimentación Los plegados oblicuos aparecen cuando el papel no se ha alimentado La alimentación se puede reajustar durante la marcha. A través del con precisión en ángulo recto a los cilindros de plegado.

  • Página 60: Preparación De Un Trabajo De Plegado

    MARTIN YALE 2601 4.3 Preparación de un trabajo de plegado 4.4 Recuento total y por grupos Plegado estándar Borrado del contador total El plegado estándar es un ajuste utilizado con frecuencia que se puede El contador total no se puede desconectar. Por este motivo, el valor indicado en llamar muy rápidamente en caso necesario.

  • Página 61: Retención En Memoria De Trabajos De Plegado

    MARTIN YALE 2601 4.5 Retención en memoria de trabajos de plegado Si ahora se pulsa la tecla de „Introducción“, se sustituirá el trabajo guardado No. 9 por los ajustes nuevos. Pulsando la tecla aparecerá en el indicador: Después de haber concluido un trabajo determinado de plegado se pueden guardar los PROGRAMAS COMPLE –...

  • Página 62: Ajuste De Plegado A Mano

    MARTIN YALE 2601 4.6 Ajuste de plegado a mano 4.7 Alimentación manual Ajuste del plegado estándar para otros tamaños de papel La función de alimentación manual se ha previsto para la introducción manual simultánea de varias hojas sueltas, pegadas o adheridas. Se Para seleccionar el tipo deseado de plegado pulse la tecla de „Tipo de...

  • Página 63: Eliminación De Papel Atascado

    MARTIN YALE 2601 4.8 Eliminación de papel atascado 4.9 Desmontaje de las bandas de plegado Los atascos de papel se producen frecuentemente debido a la retracción de ¡Antes de abrir la tapa encima de las bandas de hojas dobles o si se intenta producir un tipo de plegado determinado con un...

  • Página 64: Errores Y Otros Mensajes

    MARTIN YALE 2601 Errores y otros mensajes -- ATASCO APILADOR -- HECHO - Intro Este capítulo trata de mensajes de error que se indican en la pantalla de Entre la plegadora y el apilador de papel se ha montado una barrera de la plegadora.

  • Página 65: Datos Técnicos

    MARTIN YALE 2601 Datos técnicos -- ERROR APILADOR -- HECHO - Intro Velocidad: 20.000 A4 hojas/hora, en función de Un error en el apilador tiene las mismas causas que una función errónea formato, calidad de papel y tipo de en las bandas de plegado. Para la eliminación del error pulse la tecla de plegado „Introducción“.
  • Página 66 MARTIN YALE 2601...

  • Página 67: Konformitätserklärung

    Description de la machine: Descripcion de la máquina: Plegadora de Sobremesa MARTIN YALE 2601 Modell / Model / Modèle / Modelo: Typ / Type / Type / Tipo: Hiermit wird bestätigt, daß o. g. Gerät den Anforderungen der Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG sowie der EMV- Richtlinie 2004/108/EG einschließlich allen bis heute veröffentlichten Änderungen bzw.

Este manual también es adecuado para:

395

Tabla de contenido