Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Before operating, please read the Operating Manual!
Before operating, please read the Operating Instructions!
Veuillez lire le mode d'emploi avant la mise en service!
Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio!
Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen!
Instructions d'opération
Operating Manual
Operating Instructions
Instrucciones de uso
Betriebsanleitung
1611
Type/Tipo/Typ:
701
USA
(page 2-5)
GB
(page 6-9)
F
(page 10-13)
E
(página 14-17)
D
(Seite 18-21)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Martin Yale 1611

  • Página 14: Indicaciones De Seguridad Importantes

    1611 INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES DESCRIPCIÓN << ¡El aparato no debe ser operado por << ¡Peligro de lesión! No acer- 1 Descripción varias personas al mismo tiempo! carse a los cilindros y rodi- La concepción de los elementos de se- llos en rotación con piezas...
  • Página 15: Instalación

    Repita las etapas 1 y 2 para montar la segunda del sentido de la marcha oblicua. En la ilustración 1 se ha causados durante el transporte en el modelo 1611 y todos los mesa de plegado (véase ilustración 5).
  • Página 16: Funcionamiento

    Ejemplo: Si el segundo tope de la carcasa del modelo 1611 debajo de la mesa de de papel se ha ajustado a 5 ½ “, entonces se deberán alimentación y por encima de la segunda mesa de plegado Cómo eliminar atascos de papel...
  • Página 17: Eliminación De Errores

    Despliegue el papel para airearlo o agítelo para aligerar la pila. También se puede utilizar el spray antiestático Martin Yale. Rocíe el spray extensamente sobre los bordes de papel, las mesas de alimentación, las mesas de plegado y la rampa de salida.
  • Página 22 1611...
  • Página 23 1611...
  • Página 24 1611 MARTIN YALE Industries 251 Wedcor Avenue Wabash, IN 46992 info@martinyale.com www.martinyale.com Ph: +1/260 563-0641 Fax +1/260 563-4575 Rev 4 02/11/2016 M-S027921-1...

Este manual también es adecuado para:

701

Tabla de contenido