DeLonghi DCM900 Serie Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Coffee Maker
Mode D'emploi
Cafetière
Manual de instrucciones
de cafetera automática
Manuale di istruzioni
Macchine da caffè
PRODUCT REGISTRATION / Registro Del Producto
ENREGISTREMENT DU PRODUIT / Registro Del Prodotto
Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated.
Visit www.prodregister.com/delonghi. (U.S. and Canada)
Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook's Illustrated.
Visitez www.prodregister.com/delonghi. (E.U. et Canada)
Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustrated.
Visite www.prodregister.com/delonghi. (Los Estados Unidos y Canada)
Registra questo prodotto "on-line" per riceuere una copia omaggio délla rivista.
Visita www.prodregister.com/delonghi. (Stati Uniti e Canada)
SERVICE CENTERS / Centros De Servicios
CENTRES DE RÉPARATION / Centri Di Servizio
Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. (U.S. and Canada)
Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation
proches de chez vous. (E.U. et Canada)
Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a
usted. (Los Estados Unidos y Canada)
Visita www.delonghi.com per una lisa dei centri di servizio a te piu vicini. (Stati
Uniti and Canada)
Read and Save These Instructions - Lisez et conservez ces instructions
Guardar estas instrucciones después de haberlas leído - Leggete e conservate queste istruzioni
DCM900 Series / Serié
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeLonghi DCM900 Serie
Resumen de contenidos para DeLonghi DCM900 Serie
- Página 1 Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted. (Los Estados Unidos y Canada) Visita www.delonghi.com per una lisa dei centri di servizio a te piu vicini. (Stati Uniti and Canada) Read and Save These Instructions - Lisez et conservez ces instructions...
-
Página 16: Introducción
De’Longhi durante los años venideros! Ahora que nos ha descubierto, creemos que estará de acuerdo con que todos y cada uno de los electrodomésticos De’Longhi son verdaderamente una “Innovación de vida”. Conózcanos mejor…visítenos en www.delonghi.com para ver nuestra completa línea de productos. -16-... - Página 17 ÍNDICE Inscripción del producto ..........Tapa Centros de mantenimiento .......... Tapa Medidas de seguridad importantes ......18 Instrucciones del cable corto ........20 Antes de utilizar por primera vez ......... 20 Conozca la cafetera ............ 21 El funcionamiento de la cafetera ......... 23 Descalcificación ............
-
Página 18: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice electrodomésticos y para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y/o lesiones personales, se deben seguir siempre las precauciones de seguridad básicas. Lea todas las instrucciones atentamente. Tenga cuidado con la liberación de vapor y no levante nunca la tapa del portafiltros durante el ciclo de elaboración. -
Página 19: Sólo Para Utilizar En El Hogar
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 22. No mueva toda la unidad cuando la jarra contenga líquido caliente. 23. Utilice la tapa de la jarra mientras elabora o sirva el café. 24. Deseche la jarra si tiene algún daño o si tiene una manija suelta o floja. Una astilla o una fisura pueden hacer que se rompa o que el líquido se contamine con partículas de vidrio. -
Página 20: Instrucciones Del Cable Corto
INSTRUCCIONES DEL CABLE CORTO Se proporciona un cable corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Se encuentran disponibles cables eléctricos desmontables más largos y se los pueden utilizar si se tiene cuidado. Si se utiliza un cable eléctrico desmontable más largo o una extensión eléctrica (1), la clasificación eléctrica marcada de la extensión eléctrica debe tener por lo menos la misma clasificación eléctrica del electrodoméstico y (2) el cable más largo se debe acomodar en la... -
Página 21: Conozca La Cafetera
CONOZCA LA CAFETERA Apagado con luz de encendido Filtro permanente dorado Luz de advertencia de descalcificación Cesta del filtro 10. Compartimiento para guardar el cable Portafiltros 11. Depósito de agua Válvula antigoteo 12. Tapa del depósito de agua Cuchara medidora 13. - Página 22 CONOZCA LA CAFETERA FUNCIONES: CUERPO DE ALUMINIO PERFECTAMENTE INTEGRADO: El hermoso diseño perfectamente integrado es elegante y además, duradero. SISTEMA DE CALENTAMIENTO DUAL EXCLUSIVO: La primera parte del sistema, el calentador de acero inoxidable, crea un proceso de elaboración de café...
-
Página 23: El Funcionamiento De La Cafetera
EL FUNCIONAMIENTO DE LA CAFETERA PREPARACIÓN DE LA CAFETERA PARA ELABORAR CAFÉ: 1. Coloque la cafetera en una superficie plana y nivelada, lejos de cualquier borde. 2. Enchufe la unidad sólo en un tomacorriente de 120V/60Hz. 3. La tapa de la jarra debe encajar correctamente durante el proceso de elaboración. - Página 24 EL FUNCIONAMIENTO DE LA CAFETERA 11. Asegure la tapa en la jarra de vidrio hasta que se trabe en su posición. Coloque la jarra sobre la placa calefactora antiadherente. Para la elaboración del café, la tapa debe estar completamente cerrada. 12.
- Página 25 EL FUNCIONAMIENTO DE LA CAFETERA CONSEJOS PARA UN CAFÉ CON UN SABOR EXCELENTE Una cafetera limpia es fundamental para hacer un café con un sabor excelente. Se recomienda una limpieza habitual, tal como se especifica en la sección “Limpieza de la cafetera” de esta manual. Utilice siempre agua dulce y fría para su cafetera.
-
Página 26: Descalcificación
DESCALCIFICACIÓN Los depósitos de calcio se pueden acumular en la cafetera como resultado de los minerales comúnmente encontrados en el agua potable. La acumulación es normal y puede resultar en una disminución de velocidad del tiempo de elaboración de la cafetera. La disminución de velocidad se puede eliminar si se descalcifica periódicamente la cafetera. -
Página 27: Limpieza De La Cafetera
LIMPIEZA DE LA CAFETERA ADVERTENCIA: Asegúrese de que la cafetera esté desenchufada antes de intentar limpiarla. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe ni la cafetera en agua ni en ningún otro líquido. La parte exterior de su cafetera se puede limpiar con un trapo húmedo y suave. -
Página 28: Garantía Limitada
Residentes de los Estados Unidos: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1-800-322-3848 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com. Para todos los accesorios, piezas de repuesto o de reemplazo, por favor contactar a nuestra división de piezas, al 1-800-865-6330. - Página 29 Residenti negli USA: Contattare il servizio di assistenza telefonica gratuito al numero 1-800-322- 3848 oppure collegarsi all’indirizzo internet www.delonghi.com. Per tutti gli accessori, i componenti o i pezzi di ricambio, contattare il reparto componenti al numero 1-800-865-6330. Residenti in Canada: Contattare il servizio di assistenza telefonica gratuito al numero1-888-335- 6644 oppure collegarsi all’indirizzo internet www.delonghi.com.
-
Página 30: Servicio De Atención Al Cliente
INFORMACIÓN IMPORTANTE SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Visite www.delonghi.com o llame al: Residentes en EE.UU.: 1-800-865-6330 (8:30 – 5:00 Hora estándar del este) De lunes a viernes Residentes en Canadá: 1-888-335-6644 (8:30 – 4:30) De lunes a viernes COMPRA DE REPUESTOS Y ACCESORIOS Visite www.delonghi.com o llame al:... - Página 58 www.delonghi.com...