Agri-Fab 19A-116-OEM Manual De Operador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
MANUAL DE OPERADOR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Electric Spreader
Épandeur électrique
Esparcidor eléctrico
19A-116-OEM
19A-116-100
CAUTION: INSTALL FRONT WEIGHT KIT (PROVIDED)
TO TRACTOR BEFORE ASSEMBLING ELECTRIC
SPREADER!
PRECAUCION: !INSTALE EL KIT DE CONTRAPESO
DEL FRENTE EN EL TRACTOR ANTES DE PROCEDER
CON EL ARMADO DEL ESPARCIDOR ELECTRICO! EL
KIT DE CONTRAPESO VIENE INCUIDO.
ATTENTION: INSTALLER LES MASSES D'ÉQUILIBRAGE
(INCLUSES) À L'AVANT SUR LE TRACTEUR AVANT
D'ASSEMBLER L'ÉPANDEUR ÉLECTRIQUE.
PRINTED IN U.S.A.
FORM NO. 40400 (REV. 5/29/07)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Agri-Fab 19A-116-OEM
Resumen de contenidos para Agri-Fab 19A-116-OEM
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUAL DE OPERADOR MANUEL DE L’UTILISATEUR Electric Spreader Épandeur électrique Esparcidor eléctrico 19A-116-OEM 19A-116-100 CAUTION: INSTALL FRONT WEIGHT KIT (PROVIDED) TO TRACTOR BEFORE ASSEMBLING ELECTRIC SPREADER! PRECAUCION: !INSTALE EL KIT DE CONTRAPESO DEL FRENTE EN EL TRACTOR ANTES DE PROCEDER CON EL ARMADO DEL ESPARCIDOR ELECTRICO! EL KIT DE CONTRAPESO VIENE INCUIDO.
-
Página 11: Reglas Para Una Operacion Segura
REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA Todo equipo energizado puede causar lesiones si se opera en forma inapropiada o si el usuario no entiende a cabalidad la forma de operar la unidad. Sea cauteloso en todo momento cuando esté operando esta clase de equipo. •... -
Página 12: Mostrados A Tamaño Real
MOSTRADOS A TAMAÑO REAL NO MOSTRADOS A TAMAÑO REAL REF. CANTIDAD DESCRIPCION REF. CANTIDAD DESCRIPCION Perno Hexagonal de 3/8" x 2-3/4" Arandela Plana de 1/2" Perno Hexagonal de 5/16" x 2" Pasador de Horquilla de 1/8 x 1-1/4" Perno Hexagonal de 5/16" x 1" Pasador del Agitador Perno Hexagonal de 1/4"... -
Página 13: Instrucciones De Armado
INSTRUCCIONES DE ARMADO Continúe sosteniendo el contrapeso en la posición indicada, y enrosque a mano las dos tuercas de cierre de nylon en los pernos. Use una llave de 9/16” para asegurar las tuercas HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ARMADO de cierre de nylon y apriete completamente los pernos (1) Alicates hexagonales. -
Página 14: Instrucciones De Cableado
INSTRUCCIONES DE CABLEADO 19. Levante la malla y deslice el sello hacia abajo en el eje del esparcidor hasta que el sello quede contra el husillo plástico Cuando el esparcidor eléctrico está apropiadamente conectado, en el fondo de la tolva. Vea la figura 7. el motor del esparcidor y el impulsor girarán en la dirección de las 20. -
Página 15: Flow Control
32. Mueva la palanca del mecanismo de control de flujo a la posición “ON”. Mueva el interruptor “ON-OFF” a la posición ON – encendido – y verifique que el motor gira en la dirección de las manecillas del reloj. Si este no es el caso, consulte el diagrama de cableado en la figura 13 y vuelva a verificar las conexiones. 33. Mueva la palanca del mecanismo de control de flujo a la posición “OFF". -
Página 16: Operacion
OPERACION Siempre arranque y ponga el tractor en movimiento antes de abrir la placa de taponamiento. Siempre cierre la placa de taponamiento antes de girar o USO DEL ESPARCIDOR detener el tractor. Para garantizar un cubrimiento uniforme, realice cada pasada GRADUACIÓN DEL CONTROL DE FLUJO superponiendo ligeramente el patrón de lanzado de la pasada Mueva el Elemento Ajustable de Parada a la graduación que... -
Página 17: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Realice la operación de remover el esparcidor del tractor con ¡EXTREMADO CUIDADO! ¡El dejar REVISE SI HAY ELEMENTOS DE AJUSTE SUELTOS caer el esparcidor puede ocasionar lesiones! Antes de cada uso, realice una revisión visual detallada del esparcidor en busca de pernos o tuercas sueltos o flojos. Vuelva a apretar los pernos o las tuercas flojas. - Página 25 NOTES...
- Página 26 REPAIR PARTS FOR 19A-116-OEM, 19A-116-100 ELECTRIC SPREADER...
- Página 28 Agri-Fab, Inc. Unauthorized uses and/or reproductions of this manual will subject such unauthorized user to civil and criminal penalties as provided by the United States Copyright Laws.