SKF TKRS 21 Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para SKF TKRS 21
Resumen de contenidos para SKF TKRS 21
- Página 1 SKF TKRS 21 & 31 Instructions for use Manuale d’istruzioni Bedienungsanleitung Instruções de uso Instrucciones de uso Инструкция по эксплуатации 使用说明书 Mode d’emploi...
- Página 3 English Deutsch Español Français Italiano Português Русский 中文...
- Página 56 Índice ............55 Declaración de conformidad CE ............57 1. Instrucciones de uso ..............58 2. Datos técnicos................61 3. Para comenzar ................62 4. Uso general .................63 Destellos por minuto ................64 Modo láser (solo TKRS 31) ..............65 Activación (solo TKRS 31) ..............67 4.3.1 Enchufe de activación ...............67 4.3.2 Conexión de activación .............68 4.3.3 Entrada de activación ...............68...
-
Página 57: Lea Esto En Primer Lugar
SKF no se hace responsable de los daños o lesiones resultantes del uso del producto de manera insegura, la falta de mantenimiento o el funcionamiento incorrecto del equipo. - Página 58 • Láser de clase 2 El estroboscopio SKF TKRS 31 está equipado con un láser de clase 2. Se encuentra en la parte delantera del dispositivo. El rayo láser puede dañar los ojos. Por esta razón, no mire directamente al rayo láser y nunca lo dirija hacia personas ni animales.
-
Página 59: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE SKF Maintenance Products, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Países Bajos, declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos descritos en estas instrucciones de uso observan lo dispuesto en las condiciones establecidas en la(s) siguiente(s) Directiva(s): DIRECTIVA de compatibilidad electromagnética (CEM) 2014/30/UE DIRECTIVA EUROPEA RoHS (sobre restricciones en la utilización de... -
Página 60: Instrucciones De Uso
El fabricante se reserva el derecho de continuar desarrollando este dispositivo sin documentar todos los desarrollos. Su proveedor gustosamente le informará si estas instrucciones de funcionamiento están actualizadas. Contenido de la caja: • Estroboscopio SKF TKRS 31 con función láser autosincronizado o estroboscopio SKF TKRS 21 • Instrucciones de funcionamiento •... - Página 61 Fig. 1: Estroboscopio SKF TKRS 21 y 31 Aspecto general del dispositivo Entrada láser o activador Estado de la batería/Modo PRO Modo seleccionado Estado del Bluetooth Indicación de 5 Valor (como aquí, modos diferentes en unidad primaria) Valor secundario (como aquí, en otra unidad) Modo elegido (desde el botón de...
- Página 62 1. Botón de acceso directo a la izquierda 2. Botón de acceso directo a la derecha 3. Rueda de desplazamiento para ajustar valores 4. Hacer clic en la rueda central para cambiar el modo Fig. 3: Botones 60 ES...
-
Página 63: Datos Técnicos
±0,02% o ±1 dígito, lo que sea mayor Distancia del tacómetro hasta 2 m con un ángulo de +/- 45° Fuente de destellos TKRS 21: 7 LED; TKRS 31: 6 LED Luminosidad ajustable: 0,2°/1 µs, lo que sea mayor – (duración del destello) 5°/2 000 µs, lo que sea menor... -
Página 64: Para Comenzar
Temperatura de almacenamiento de –20 a +45 °C (de –4 a +113 °F) Tipo de protección, solo para IP30 indicación 3. Para comenzar • Desenrosque el tornillo del compartimento de la batería. • Inserte las tres baterías AA respetando la polaridad. •... -
Página 65: Uso General
4. Uso general El estroboscopio ofrece cinco menús diferentes para operarlo. Al pulsar la rueda (botón 4), el estroboscopio pasa de un menú al siguiente. Símbolo Nombre Descripción FPM/Activación Menú principal para ajustar la velocidad de destello (FPM: destellos por minuto) o utilizar el láser o el activador para determinar la velocidad de destello. -
Página 66: Destellos Por Minuto
4.1 Destellos por minuto Después de encender el instrumento, el estroboscopio se encuentra de manera predeterminada en el modo “FPM” (destellos por minuto). Ajuste la velocidad de destello mediante el desplazamiento de la rueda La velocidad de desplazamiento se puede alternar entre rápida y lenta pulsando el botón 2 Fig. -
Página 67: Modo Láser (Solo Tkrs 31)
4.2 Modo láser (solo TKRS 31) El modo láser permite al estroboscopio emitir destellos con la frecuencia medida por el tacómetro láser incorporado. El láser requiere una supericie relectante montada en la máquina giratoria, como la cinta relectante suministrada. El uso del láser ayuda a determinar rápidamente la velocidad del objeto giratorio y a conseguir una imagen permanentemente congelada, incluso en presencia de velocidades variables. - Página 68 Opciones para activar el láser A) pulsación breve: < 0,5 s: clic on/clic off. B) pulsación durante más de 0,5 s: > el láser se activa mientras se pulsa el botón; el láser se apaga después de soltarlo. Cuando se activa el láser. Los símbolos se vuelven rojos y el valor de r. p. m.
-
Página 69: Activación (Solo Tkrs 31)
Si no se encuentra ninguna señal láser, el guion indica que falta la señal y que el estroboscopio no emite destellos. Activación (solo TKRS 31) El dispositivo tiene la opción de ser activado externamente. No active el dispositivo con señales que superen los 300 000 FPM. El estroboscopio tiene la capacidad de ser activado por una señal externa y de enviar la velocidad de destello actual como señal a un dispositivo externo. -
Página 70: Conexión De Activación
4.3.2 Conexión de activación Después de enchufar el conector, el estroboscopio necesita saber si el conector se utiliza como entrada o salida. Seleccione entrada (“input”) pulsando el botón 1 para activar el estroboscopio con un activador externo. Fig. 9: Ventana emergente de activación 4.3.3 Entrada de activación El estroboscopio ahora utiliza la señal externa de la entrada de activación... -
Página 71: Salida De Activación
Iniciar Al pulsar el botón 1 iniciar (“start”), el puntero de la señal de activación se utiliza para iniciar el destello del estroboscopio. El rectángulo azul en la pantalla indica que se utiliza el puntero de la señal. Al pulsar el botón 2 in (“end”), el borde de salida de la señal de activación se utiliza para iniciar el destello del estroboscopio. -
Página 72: Modo Fase
4.4.1 Modo de funcionamiento estándar Ajuste la fase mediante el desplazamiento de la rueda Fig. 13: Fase con el TKRS 21 4.4.2 Cambio rápido de fase Con los botones 1 y 2, se puede cambiar rápidamente la fase en +/- 45°. -
Página 73: Modo De Funcionamiento "Pro" (Solo Tkrs 31)
4.4.3 Modo de funcionamiento “pro” (solo TKRS 31) En el modo de funcionamiento “pro”, los botones de cambio rápido de fase se reemplazan por la función de cámara lenta “slowmo” y la función de retardo “delay”, que permite determinar el cambio de fase mediante la deinición de un retardo en µs. -
Página 74: Función De Retardo
4.4.5 Función de retardo Al pulsar el botón 2 retardo (“delay”), se activa la función de retardo y permite deinir el cambio de fase mediante un retardo en µs. Esta función es especialmente útil cuando se utiliza un activador externo y es necesario sincronizar el destello con el activador. -
Página 75: Luminosidad
4.5 Luminosidad La luminosidad del estroboscopio se puede ajustar cambiando la duración del destello. Existe una correlación entre la claridad de la imagen congelada y la luminosidad. Un destello más prolongado da más luminosidad, pero hace que la imagen congelada sea más borrosa. Ajustar la luminosidad ayuda a encontrar la relación adecuada para el trabajo de inspección. -
Página 76: Modo Linterna
4.6 Modo linterna El modo linterna permite utilizar el estroboscopio como una luz de lash. Predeterminado: la linterna está apagada. Pulse el botón 2 para alternar entre encender (“on”) y apagar (“off”): la linterna se enciende o se apaga. I M P O R TA N T E : Mientras aparece el menú... -
Página 77: Ajustes
4.7 Ajustes Con la rueda de desplazamiento, se pueden realizar diferentes ajustes. Para cambiar los valores de los ajustes, pulse los botones de acceso directo. Fig. 20: Ajustes... -
Página 78: Lista De Ajustes
Lista de ajustes: Nombre Opciones Descripción TKRS 21 TKRS 31 FPM rápido 50/100/200/ Seleccionar la velocidad de 500/1 000/ cambio de FPM cuando se 2 000/5 000 utiliza el modo de ajuste rápido. Luminosidad 20%/40%/60%/ Seleccionar la luminosidad de pantalla 80%/100% de pantalla. -
Página 79: Memoria (Solo Tkrs 31)
4.8 Memoria (solo TKRS 31) El estroboscopio está equipado con una memoria para almacenar rápidamente su estado actual. Esto incluye la velocidad de destello actual ajustada manualmente, la velocidad de destello medida desde el tacómetro láser y/o los ajustes para la entrada/salida del activador. •... -
Página 80: Símbolos
5. Símbolos Barra de estado Statusbar bluetooth láser láser activado laser laser activated bluetooth activador batería trigger low battery baja r. p. m. Modos Modes r. p. m. giro lento slow rotation giro rápido fast rotation luminosidad fin de activación retardo delay brightness... -
Página 81: Resolución De Problemas
Inicie el dispositivo y compruebe que todo funcione correctamente. SKF TKRS 31: si el problema se repite, realice un restablecimiento de los ajustes de fábrica en el menú ajustes. Tiempo de Reemplace las baterías por otras nuevas. funcionamiento Compruebe si otra marca ofrece un mejor rendimiento. - Página 216 La riproduzione, anche parziale, del contenuto di questa pubblicazione è consentita soltanto previa autorizzazione scritta della SKF. Nella stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l’accuratezza dei dati, tuttavia non si possono accettare responsabilità per eventuali errori od omissioni, nonché...