Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Safety Information
. . . . . . . . . 1
Operating Instructions
Before You Call For Service . . . . .3, 4
Normal Sounds You May Hear . . . .2
Preparing for Vacation . . . . . . . . . .2
When You Should Set the
Icemaker Power Switch
to OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installation Instructions
Cold Water Line . . . . . . . . . . . .66–69
Fill Tube Templates . . . . . . . . . . . . .70
Fill Tube Extension
Templates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
C
Icemaker
. . . . . . . . . . . . . . .10–13
F
Icemaker
. . . . . . . . . . . . . . .14–17
G
Icemaker
. . . . . . . . . . . . . . .18–21
H
Icemaker
. . . . . . . . . . . . . . .22–25
J
Icemaker
. . . . . . . . . . . . . . .26–29
K
Icemaker
. . . . . . . . . . . . . . .30–33
L
Icemaker
. . . . . . . . . . . . . . .34–37
M
Icemaker
. . . . . . . . . . . . . . .38–41
N
Icemaker
. . . . . . . . . . . . . . .42–45
P
Icemaker
. . . . . . . . . . . . . . .46–49
Q
Icemaker
. . . . . . . . . . . . . . .50–53
R
Icemaker
. . . . . . . . . . . . . . .54–57
S
Icemaker
. . . . . . . . . . . . . . .58–61
T
Icemaker
. . . . . . . . . . . . . . .62–65
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Removing Existing
Ice Cube Tray Holder . . . . . . . . . . . .8
Repositioning or Removing
the Freezer Shelf . . . . . . . . . . . . . . . .9
Consumer Support
Consumer Support . . . . Back Cover
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Which instructions should
you follow?
Look for a label on the back of the
refrigerator that will tell you which
instructions to use:
C
F
G
H
J
K
L
N
P
Q
R
S
T
or
ge.com
. . . . .2
Machine à glaçons
La section française commence à la page 73
Máquina de Hielos
La sección en español empieza en la página 159
M
197D6260P003
Owner's Manual and
Installation Instructions
Kit IM-6
This kit fits most models calling
for UK-KIT-1, UK-KIT-2, UK-KIT-4,
and all models calling for Kit IM-1,
IM-2, IM-3, IM-4 or IM5SS. If you
are replacing an icemaker with
Kit IM-1 or IM-2, see page 5.
Trousse
Manuel d'utilisation
et d'installation
Equipo de Accesorios
Manual del propietario
e instalación
49-60554 12-07 JR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE IM6

  • Página 160: Precauciones De Seguridad

    Información de seguridad ..159 Máquina de hielos ...192–195 Máquina de hielos ..196–199 Instrucciones de operación .
  • Página 161: Máquina Automática De Hielos

    Sobre la máquina automática de hielos. Un refrigerador recién instalado puede tomar desde 12 hasta 24 horas para empezar a hacer hielo. Máquina automática de hielos Máquina de hielos La máquina de hielos producirá siete cubos Deseche los primeros cubos de hielo para por ciclo, aproximadamente entre 100-130 permitir que la tubería se limpie.
  • Página 162: Posibles Causas

    Antes de llamar a solicitar servicio… ge.com Consejos para la solución de averías. ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise primero las tablas de las siguientes páginas y quizás no necesite llamar a solicitar servicio. Problema Posibles causas Qué hacer La máquina automática El compartimiento del congelador •...
  • Página 163 Antes de llamar a solicitar servicio… Consejos para la solución de averías. Problema Posibles causas Qué hacer Fuga de agua Espuma en la taza de llenado • Si el tubo de llenado fue instalado deslizándolo a través de alrededorde la de la instalación del tubo la parte posterior del refrigerador, es posible que haya taza de llenado...
  • Página 164 Kit para hielos Instrucciones para IM-6 a instalación ¿Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737) o ge.com Visite nuestra página en la red en: ¿ESTÁ REEMPLAZANDO LA MÁQUINA ANTES DE EMPEZAR DE HIELOS CON ESTE KIT? Lea estas instrucciones completa y Es importante que utilice la válvula del agua y la cuidadosamente.
  • Página 165 Instrucciones para la instalación CONTENIDO DEL KIT IM-6 15 Entrada para la tubería del agua Recipiente de llenado del fabricador (montaje central) Máquina de hielos (La apariencia podría variar) Tubo de llenado con lámina metálica (5/8″ D.E.) Abrazadera para la tubería Separador del del agua (alivio de presión) fabricador de hielos)
  • Página 166: Lista De Partes

    * Siempre cambie la válvula del agua cuando reemplace una máquina de hielo que haga cubos redondeados. Esta nueva máquina de hielos utiliza un voltaje diferente que puede hacer que la válvula antigua falle. Para modelos de dispensador, ordene la parte GE No. WR57X96.
  • Página 167: Cómo Retirar El Soporte Existente De La Bandeja De Hielos

    Instrucciones para la instalación CÓMO RETIRAR EL SOPORTE EXISTENTE DE LA BANDEJA DE HIELOS Siga las instrucciones a continuación para el soporte de la bandeja de hielos que se parezca al suyo. Tipo 1 Tipo 4 • • Remueva los dos tornillos y guárdelos para la instalación de Despegue el costado y la parte de abajo del soporte de la máquina de hielos.
  • Página 168: Cómo Reemplazar O Retirar Los Estantes Del Congelador

    Instrucciones para la instalación CÓMO REEMPLAZAR O RETIRAR LOS ESTANTES DEL CONGELADOR En algunos modelos, es posible que necesite reemplazar o retirar el estante del congelador de tal forma que la máquina de hielos y la cubeta queden en la posición apropiada. Siga las instrucciones que se presentan a continuación para el soporte de la bandeja del congelador que se parezca al suyo.
  • Página 169: Instale Extensión Del Tubo De Llenado

    Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS C ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador ANTES DE EMPEZAR INSTALE EXTENSIÓN DEL TUBO DE LLENADO Lea cada paso completamente antes de proceder.
  • Página 170 Instrucciones para la instalación INSTALE LA CUBETA DE HIELOS INSTALE LA TAZA DE LLENADO Coloque la cubeta de hielos (11) directamente debajo Instale la taza de llenado de la máquina de hielos de la máquina de hielos (a la izquierda y al fondo del (montada al costado) (17) en la máquina de hielos estante debajo de la máquina de hielos).
  • Página 171: Instrucciones Para La Instalación Del Ensamble De La Válvula Del Agua C

    Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA C ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador INSTALE LA VÁLVULA DEL AGUA ANTES DE EMPEZAR •...
  • Página 172: Una La Abrazadera De Alivio De Presión

    Instrucciones para la instalación UNA LA ABRAZADERA DE ALIVIO INSTALE LA TUBERÍA PLÁSTICA DEL AGUA DE PRESIÓN Fije la tubería plástica del agua en la parte posterior del gabinete con sujetadores con adhesivo posterior (5), • Empuje la abrazadera metálica de la tubería del agua espaciando los sujetadores como se muestra para tensar (de alivio de presión) (12) en el borde más bajo de la tubería.
  • Página 173 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS F ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador INSTALE EL TUBO DE LLENADO ANTES DE EMPEZAR •...
  • Página 174 Instrucciones para la instalación MONTE LA MÁQUINA DE HIELOS INSTALE LA TAZA DE LLENADO • Levante la máquina de hielos de manera que la Instale la taza de llenado de la máquina de hielos extensión del tubo de llenado (10) encaje en la (montada al costado) (17) en la máquina de hielos abertura de la taza de llenado (C).
  • Página 175: Instrucciones Para La Instalación Del Ensamble De La Válvula Del Agua F

    Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA F ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador ANTES DE EMPEZAR INSTALE LA VÁLVULA DEL AGUA •...
  • Página 176: Instale La Tubería Plástica Del Agua

    Instrucciones para la instalación INSTALE LA ABRAZADERA DE LA TUBERÍA INSTALE LA TUBERÍA PLÁSTICA DEL AGUA DEL AGUA Fije la tubería plástica del agua en la parte posterior del gabinete con sujetadores con adhesivo posterior (5), • Una la abrazadera metálica de la tubería del agua espaciando los sujetadores como se muestra para tensar (alivio de presión) (8) al refrigerador.
  • Página 177 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS G ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador ANTES DE EMPEZAR AFLOJE LOS TORNILLOS DEL MONTAJE Afloje los dos tornillos de montaje (B) pero no los saque Lea cada paso completamente antes de proceder.
  • Página 178 Instrucciones para la instalación 6 ADAPTADOR PARA EL CABLE MONTE LA MÁQUINA DE HIELOS DE CORRIENTE (en algunos modelos) • Levante la máquina de hielos de manera que la extensión del tubo de llenado (10) encaje en la abertura Hay un adaptador para el cable de corriente (18) incluido de la taza de llenado (C).
  • Página 179: Instrucciones Para La Instalación Del Ensamble De La Válvula Del Agua G

    Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA G ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador ANTES DE EMPEZAR INSTALE LA VÁLVULA DEL AGUA •...
  • Página 180: Instale La Abrazadera De La Tubería Del Agua

    Instrucciones para la instalación INSTALE LA ABRAZADERA DE LA TUBERÍA INSTALE LA TUBERÍA PLÁSTICA DEL AGUA DEL AGUA Fije la tubería plástica del agua en la parte posterior del gabinete con sujetadores con adhesivo posterior (5), • Una la abrazadera metálica de la tubería del agua espaciando los sujetadores como se muestra para tensar (alivio de presión) (8) al refrigerador.
  • Página 181 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS H ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador NOTA: Si usted tiene un refrigerador modelo TNS22 ó TNX22, por favor consulte las instrucciones de instalación para , en vez de usar las instrucciones para •...
  • Página 182 Instrucciones para la instalación ADAPTADOR PARA EL CABLE DE CORRIENTE MONTE LA MÁQUINA DE HIELOS (en algunos modelos) • Levante la máquina de hielos de manera que el tubo de llenado (16) encaje en la abertura de la taza de llenado Hay un adaptador para el cable de corriente (18) incluido (C).
  • Página 183: Instrucciones Para La Instalación Del Ensamble De La Válvula Del Agua H

    Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA H ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador •...
  • Página 184 Instrucciones para la instalación CONECTE LA TUBERÍA DEL AGUA VÁLVULA DEL AGUA INSTALADA • Presione los extremos de la abrazadera para manguera Consulte las instrucciones para la Instalación de la (3) del kit con alicates y deslice la abrazadera sobre la tubería del agua para la conexión al suministro de agua entrada de la tubería del agua.
  • Página 185 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS J ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador PREPARE EL REFRIGERADOR ANTES DE EMPEZAR Encuentre el adhesivo que Lea cada paso completamente antes de proceder.
  • Página 186 Instrucciones para la instalación MONTE LA MÁQUINA DE HIELOS INSTALE LA TAZA DE LLENADO • Levante la máquina de hielos de manera que la extensión Instale la taza de llenado de la máquina de hielos del tubo de llenado (10) encaje en la abertura de la taza (montada al costado) (17) en la máquina de hielos de llenado (C).
  • Página 187: Instrucciones Para La Instalación Del Ensamble De La Válvula Del Agua J

    Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA J ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador ANTES DE EMPEZAR INSTALE LA VÁLVULA DEL AGUA •...
  • Página 188 Instrucciones para la instalación INSTALE LA ABRAZADERA DE LA TUBERÍA INSTALE LA TUBERÍA PLÁSTICA DEL AGUA DEL AGUA Fije la tubería plástica del agua en la parte posterior del • Empuje la abrazadera metálica (de alivio de presión) (12) gabinete con sujetadores con adhesivo posterior (5), en el borde más bajo de la parte posterior del gabinete, espaciando los sujetadores como se muestra para tensar directamente en línea con la válvula del agua.
  • Página 189: Instrucciones Para La Instalación De La Máquina De Hielos K

    Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS K ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador ANTES DE EMPEZAR INSTALE EL TUBO DE RELLENO •...
  • Página 190: Instale La Taza De Llenado Y El Inserto De La Máquina De Hielos

    Instrucciones para la instalación INSTALE LA TAZA DE LLENADO Y EL MONTAJE LA MÁQUINA DE HIELOS INSERTO DE LA MÁQUINA DE HIELOS • Levante la máquina de hielos y cuélguela del soporte para la máquina de hielos (26). Asegúrese de que el tubo de Instale la taza de llenado de la máquina de hielos (montada llenado aislado (21) vaya dentro de la abertura de la taza de en el centro) (23) y el inserto de la máquina de hielos (24) en...
  • Página 191: Instrucciones Para La Instalación Del Ensamble De La Válvula Del Agua K

    Instrucciones para la instalación PEGUE LA ETIQUETA DE GARANTÍA GUARDE ESTE MANUAL Se suministra una etiqueta (9) con este kit para registrar La garantía para la máquina de hielos está impresa en la fecha de instalación para propósitos de la garantía. este manual.
  • Página 192 Instrucciones para la instalación DIRIJA E INSTALE LA TUBERÍA PLÁSTICA UNA LA ABRAZADERA DE ALIVIO DE PRESIÓN DEL AGUA • Sujete la abrazadera de la línea de agua (alivio de • Dirija la tubería plástica del agua a lo largo de la parte presión) (8) al refrigerador.
  • Página 193 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS L ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador ANTES DE EMPEZAR 2 PREPÁRESE PARA LA INSTALACIÓN •...
  • Página 194 Instrucciones para la instalación INSTALE LA TAZA DE LLENADO MONTE LA MÁQUINA DE HIELOS Instale la taza de llenado de la máquina de hielos • Levante la máquina de hielos de manera que la extensión (montada al costado) (17) en la máquina de hielos del tubo de llenado (10) encaje en la abertura de la taza como se muestra.
  • Página 195: Instrucciones Para La Instalación Del Ensamble De La Válvula Del Agua L

    Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA L ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador INSTALE LA VÁLVULA DEL AGUA ANTES DE EMPEZAR •...
  • Página 196: Dirija E Instale La Tubería Plástica Del Agua

    Instrucciones para la instalación INSTALE LA ABRAZADERA DE LA TUBERÍA DIRIJA E INSTALE LA TUBERÍA PLÁSTICA DEL AGUA DEL AGUA • Una la abrazadera metálica de la tubería del agua • Dirija la tubería plástica del agua a lo largo de la (alivio de presión) (8) al refrigerador.
  • Página 197 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS M ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador ANTES DE EMPEZAR PREPÁRESE PARA LA INSTALACIÓN En el congelador, afloje los dos tornillos de montaje (B) Lea cada paso completamente antes de proceder.
  • Página 198 Instrucciones para la instalación MONTE LA MÁQUINA DE HIELOS INSTALE LA TAZA DE LLENADO • Levante la máquina de hielos de manera que la extensión Instale la taza de llenado de la máquina de hielos del tubo de llenado (10) encaje en la abertura de la taza (montada al costado) (17) en la máquina de hielos de llenado (D).
  • Página 199: Instrucciones Para La Instalación Del Ensamble De La Válvula Del Agua M

    Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA M ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador INSTALE LA VÁLVULA DEL AGUA ANTES DE EMPEZAR •...
  • Página 200 Instrucciones para la instalación INSTALE LA ABRAZADERA DE LA TUBERÍA DIRIJA E INSTALE LA TUBERÍA PLÁSTICA DEL AGUA DEL AGUA • Una la abrazadera de la tubería del agua (alivio de • Una la tubería plástica del agua a la parte posterior del presión) (8) del kit al refrigerador.
  • Página 201 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS N ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador 2 PREPÁRESE PARA LA INSTALACIÓN ANTES DE EMPEZAR •...
  • Página 202 Instrucciones para la instalación MONTE LA MÁQUINA DE HIELOS INSTALE LA TAZA DE LLENADO • Levante la máquina de hielos de manera que el tubo Instale la taza de llenado de la máquina de hielos de llenado (16) encaje en la abertura de la taza de llenado (montada al costado) (17) en la máquina de hielos (17).
  • Página 203: Instrucciones Para La Instalación Del Ensamble De La Válvula Del Agua N

    Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA N ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador INSTALE LA VÁLVULA DEL AGUA ANTES DE EMPEZAR •...
  • Página 204 Instrucciones para la instalación 4 CONECTE LA TUBERÍA DEL AGUA VÁLVULA DEL AGUA INSTALADA Consulte las instrucciones para la Instalación de la • Asegúrese de que haya suficiente tubería plástica del tubería del agua para la conexión al suministro de agua agua para que se extienda desde la válvula del agua de la casa.
  • Página 205: Instrucciones Para La Instalación De La Máquina De Hielos P

    Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS P ¿Estas son las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador INSTALE EL TUBO DE LLENADO ANTES DE EMPEZAR •...
  • Página 206 Instrucciones para la instalación ADAPTADOR PARA EL CABLE DE CORRIENTE MONTE LA MÁQUINA DE HIELOS (en algunos modelos) • Levante la máquina de hielos de manera que el tubo de llenado (16) encaje en la abertura de la taza de llenado Hay un adaptador para el cable de corriente (18) incluido (E).
  • Página 207: Instrucciones Para La Instalación Del Ensamble De La Válvula Del Agua P

    Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA P ¿Estas son las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador INSTALE LA VÁLVULA DEL AGUA ANTES DE EMPEZAR •...
  • Página 208 Instrucciones para la instalación 4 CONECTE LA TUBERÍA DEL AGUA VÁLVULA DEL AGUA INSTALADA • Asegúrese de que haya suficiente tubería plástica para Consulte las instrucciones para la Instalación de la tubería el agua que se extienda hasta la entrada de la tubería del agua para la conexión al suministro de agua de la del agua (15).
  • Página 209 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS Q ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador 2 INSTALE LA ENTRADA DE LA TUBERÍA ANTES DE EMPEZAR •...
  • Página 210 Instrucciones para la instalación MONTE LA MÁQUINA DE HIELOS INSTALE LA TAZA DE LLENADO • Levante la máquina de hielos de manera que del tubo de Instale la taza de llenado de la máquina de hielos llenado (16) encaje en la abertura de la taza de llenado (E). (montada al costado) (17) en la máquina de hielos Cuelgue la máquina de hielos sobre los dos tornillos de como se muestra.
  • Página 211: Instrucciones Para La Instalación Del Ensamble De La Válvula Del Agua Q

    Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA Q ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador •...
  • Página 212 Instrucciones para la instalación 3 CONECTE LA TUBERÍA DEL AGUA VÁLVULA DEL AGUA INSTALADA • Puede que sea necesario remover el tornillo del sujetador Consulte las instrucciones para la Instalación de la tubería del agua para la conexión al suministro de agua de montaje del condensador superior derecho para lograr de la casa.
  • Página 213: Instrucciones Para La Instalación De La Máquina De Hielos R

    Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS R ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador INSTALE EL TUBO DE LLENADO ANTES DE EMPEZAR •...
  • Página 214 Instrucciones para la instalación MONTE LA MÁQUINA DE HIELOS INSTALE LA TAZA DE LLENADO • Levante la máquina de hielos de manera que el tubo Instale la taza de llenado de la máquina de hielos de llenado (16) se ajuste en la abertura de la taza de (montada al costado) (17) en la máquina de hielos llenado (E).
  • Página 215: Instrucciones Para La Instalación Del Ensamble De La Válvula Del Agua R

    Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA R ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador ANTES DE EMPEZAR INSTALE LA VÁLVULA DEL AGUA •...
  • Página 216 Instrucciones para la instalación INSTALE LA ABRAZADERA DE LA TUBERÍA DIRIJA E INSTALE LA TUBERÍA PLÁSTICA DEL AGUA DEL AGUA • Una la abrazadera de la tubería del agua (alivio de • Dirija la tubería plástica del agua a lo largo de la parte presión) (8) del kit al refrigerador.
  • Página 217 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS S ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador PREPÁRESE PARA LA INSTALACIÓN ANTES DE EMPEZAR (cont.) •...
  • Página 218: Instale La Taza De Llenado

    Instrucciones para la instalación MONTE LA MÁQUINA DE HIELOS INSTALE LOS TORNILLOS DE MONTAJE • Levante la máquina de hielos de manera que el tubo • Pase al Paso 5 si los tornillos ya están en su lugar en la de llenado enviado con el refrigerador se ajuste en la pared del congelador.
  • Página 219: Instrucciones Para La Instalación Del Ensamble De La Válvula Del Agua S

    Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA S ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador INSTALE LA VÁLVULA DEL AGUA ANTES DE EMPEZAR •...
  • Página 220 Installation Instructions DIRIJA E INSTALE LA TUBERÍA DEL AGUA INSTALE LA VÁLVULA DE AGUA (cont.) • Engrape el extremo del cable de conexión a tierra • Una la tubería plástica del agua a la parte posterior al gabinete del refrigerador. del refrigerador con tres sujetadores con adhesivo posterior (5), espaciando los sujetadores como se muestra.
  • Página 221 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS T ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador RETIRE LA CUBIERTA DEL ENCHUFE ANTES DE EMPEZAR •...
  • Página 222 Instrucciones para la instalación MONTE LA MÁQUINA DE HIELOS INSTALE LOS TORNILLOS DE MONTAJE • Levante la máquina de hielos de manera que el tubo • Pase al Paso 6 si los tornillos ya están en su lugar en la de llenado enviado con el refrigerador se ajuste en la pared del congelador.
  • Página 223 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA T ¿Son estas las instrucciones correctas para su modelo? Siga las Instrucciones para la instalación indicadas — por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador INSTALE LA VÁLVULA DEL AGUA ANTES DE EMPEZAR •...
  • Página 224 Instrucciones para la instalación RETIRE LA CUBIERTA DE LA TUBERÍA DIRIJA E INSTALE LA TUBERÍA PLÁSTICA DEL AGUA • En la parte inferior trasera derecha del refrigerador, quite los tornillos que sostienen la cubierta de la tubería (A) a • Una la tubería plástica del agua a la parte posterior del la parte posterior de la caja del refrigerador.
  • Página 225: Instalación De La Tubería Del Agua

    Al conectar su refrigerador a un Sistema de Agua de Ósmosis SmartConnect™ de GE, 1/4″ de diámetro externo para Inversa de GE, la única instalación aprobada es con un kit de conectar el refrigerador al suministro de agua. Si usa cobre, Ósmosis Inversa de GE.
  • Página 226: Seleccione La Ubicación De La Válvula

    O BIEN • Si está usando un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect™ de GE, los accesorios necesarios ya vienen preinstalados en la tubería. • Si su tubería existente de cobre para el agua tiene un accesorio con vuelo en el extremo, necesitará...
  • Página 227: Apriete La Abrazadera Del Tubo

    Apriete la tuerca de compresión firmemente. Para tubería de plástico de un kit de tubería para el Válvula de refrigerador SmartConnect™ de GE, inserte el extremo Tubería vertical cierre tipo silla moldeado de la tubería en la válvula de cierre y apriete de agua fría...
  • Página 228: Conecte La Tubería Al Refrigerador

    Instálelo en la tubería del agua cerca al refrigerador. Si usa un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect™ de GE, necesitará un tubo adicional (WX08X10002) para conectar el filtro. No corte la tubería plástica para CONECTE EL REFRIGERADOR instalar el filtro.
  • Página 229: Guías Del Tubo De Llenado

    GUÍAS DEL TUBO DE LLENADO Consulte la guía apropiada del tubo de llenado indicada por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador —...
  • Página 230: Guías De La Extensión Del Tubo De Llenado

    GUÍAS DE LA EXTENSIÓN DEL TUBO DE LLENADO Consulte la guía apropiada de la extensión del tubo de llenado indicada por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador— Corte la extensión del tubo de llenado (10) a esta longitud para 11,1 cm ″) Corte la extensión del tubo de llenado (10) a esta longitud para...
  • Página 231: Por El Período De: Reemplazaremos

    Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación.
  • Página 232: Página Web De Ge Appliances

    El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga bien 24 horas al día cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.

Este manual también es adecuado para:

Im-6

Tabla de contenido