Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 72

Enlaces rápidos

HUMANTECHNIK
D
Bedienungsanleitung
Kommunikationssystem
GB
Operating Instructions
communication system
F
Mode d'emploi
Système de communication
NL
Gebruiksaanwijzing
Communicatiesysteem
I
Istruzioni per l'uso
Sistema di comunicazione
E
Instrucciones de servicio
Sistema de comunicación
cm
-light
Seite 2
Page 16
Page 30
Pagina 44
Pagina 58
Página 72
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HumanTechnik cm-light

  • Página 1 HUMANTECHNIK -light Seite 2 Bedienungsanleitung Kommunikationssystem Page 16 Operating Instructions communication system Page 30 Mode d’emploi Système de communication Pagina 44 Gebruiksaanwijzing Communicatiesysteem Pagina 58 Istruzioni per l’uso Sistema di comunicazione Página 72 Instrucciones de servicio Sistema de comunicación...
  • Página 72: Información General

    Para ello ajuste el regulador del volumen a un valor bajo. El sistema de comunicación CM-light contiene piezas pequeñas, por lo que no es adecuado para niños menores de 3 años ya que pueden ingerirlas. En el caso de hacer un uso inapropiado de este sistema, el fabricante no asumirá...
  • Página 73 Puesta en marcha y descripción del funcionamiento El sistema de comunicación CM-light Bolsa de transporte Cargador CM-light Uso diario del sistema de comunicación CM-light En una conferencia En una "mesa redonda" En una conversación directa De viaje: en el automóvil, en el tren o en el avión Cambio de las características de sonido...
  • Página 74: Volumen De Suministro Estándar

    Volumen de suministro estándar El contenido completo del embalaje incluye los siguientes componentes: N° Componentes del sistema Cantidad suministrada Sistema de comunicación CM-light Auriculares Cargador CM Fuente de alimentación Cinta portadora Punta para ajustar el tono Bolsa de transporte Pila (tipo "AAA") Instrucciones de manejo Tarjeta de garantía...
  • Página 75: Puesta En Marcha Y Descripción Del Funcionamiento

    Puesta en marcha y descripción del funcionamiento El sistema de comunicación CM-light N° Elemento de mando Función y aplicación CM-light Unidad de Dos micrófonos a una distancia determinada para la captación micrófono tridimensional de los ruidos. LED (rojo) Indicación del estado de carga de la pila con el receptor conectado Luz continua La pila está...
  • Página 76 N° Elemento de mando Función y aplicación CM-light Selector de los Posición Super Zoom Conversación: mitiga considerable- modos de mente las interferencias procedentes funcionamiento interruptor de los lados y de detrás. Cuando el emisor está conectado, el cambio a esta posición del interruptor se indica acús- ticamente mediante tres impulsos de señal.
  • Página 77 El emisor también puede funcionar con una pila no recargable. En caso necesario, utilice exclusivamente pilas de recambio originales. Si el sistema de comunicación CM-light funciona con pilas, el emisor no debe colocarse en el cargador CM. Al colocar las pilas o las baterías en la cámara de la batería, tenga en cuenta que los polos estén situados de forma correcta.
  • Página 78: Bolsa De Transporte

    4. Cierre la cámara de la pila. 5. Ponga el CM-light en uno de los cargadores CM. El LED verde del cargador CM parpadea durante todo el proceso de carga. Al cabo de 12 horas la pila estará completamente recargada.
  • Página 79: Cargador Cm-Light

    CM. 12 V Receptáculo de carga Receptáculo de contacto de carga de 3 polos para alojar vertical- para los componentes mente el emisor CM-light o el receptor CM-light. del sistema LED (rojo) Indicación de disponibilidad para el servicio LED (verde) Indicación de carga...
  • Página 80: Uso Diario Del Sistema De Comunicación Cm-Light

    CM-light. 2. Coloque el selector de los modos de funcionamiento en la posición Omni. 3. Posicione el CM-light lo más centrado posible, por ejemplo en la mesa de conferencias. 4. Utilice el soporte plegable para elevar un poco la unidad de micrófono y amortiguar mecánicamente los ruidos que generan las sacudidas de la mesa.
  • Página 81: En Una "Mesa Redonda

    1. Conecte los auriculares en el CM-light. 2. Coloque el selector de los modos de funcionamiento en la posición Zoom. 3. Posicione el CM-light lo más cerca posible del orador, vigilando que la unidad de micrófono del emisor está orientada lo más directamente posible al orador.
  • Página 82: En Una Conversación Directa

    1. Cambie la posición del CM-light de tal manera que quede orientado lo más directa- mente posible en dirección a su interlocutor. Coloque el selector de los modos de funcionamiento en la posición SuperZoom.
  • Página 83: Cambio De Las Características De Sonido

    1. Gire el CM-light de manera que vea su cara posterior. 2. Utilice la punta incluida en el volumen de suministro para ajustar el selector de las características de sonido situado en la parte posterior del CM-light a la gama que desea.
  • Página 84: Cuidado Y Mantenimiento

    Garantía Este CM-light es un aparato muy fiable. Sin embargo, si se produjese alguna avería a pesar de estar instalado correctamente y de haber sido utilizado de la manera adecua- da, póngase en contacto con su distribuidor especializado o directamente con el fabri-...
  • Página 85: Símbolo Ce

    Marcado CE Este CM-light cumple los requisitos para los equipos terminales de radio y telecomu- nicación establecidos en la Directiva europea 1999/5/CE y ha sido homologado con- forme a dicha Directiva. Su conformidad con la Directiva mencionada está confirmada por el marcado CE estampado en el teléfono.

Tabla de contenido