Thrustmaster BT LED DISPLAY Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Thrustmaster BT LED DISPLAY
Resumen de contenidos para Thrustmaster BT LED DISPLAY
- Página 2 For PlayStation ® User Manual 1/12...
- Página 14 Pour PlayStation ® Manuel de l’utilisateur 1/12...
- Página 38 Voor de PlayStation ® Handleiding 1/12...
- Página 50 Per PlayStation ® Manuale d’uso 1/12...
-
Página 63: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1 Selector giratorio nº 1 con función de botón 6 Pantalla principal 7 Conector de recarga micro USB pulsador 2 Selector giratorio nº 2 con función de botón 8 Indicador de carga 9 Dos agujeros con rosca M3 para fijar el pulsador 3 Selector giratorio nº... -
Página 64: Cómo Cargar La Batería Del Bt Led Display
BT LED DISPLAY a uno de los puertos USB alimentados del sistema PS4™. El conector de carga (7) se encuentra en la parte trasera del BT LED DISPLAY. El indicador de carga (8) se enciende en rojo cuando el dispositivo está cargando y se apaga cuando está... -
Página 65: Instalación En El Sistema Ps4
Bluetooth® cercanos. Aparecerán en la lista los dispositivos emparejados y otros dispositivos Bluetooth. 3. Pulsa brevemente y suelta los selectores nº 1 y 2 simultáneamente en el BT LED DISPLAY. Se mostrará el mensaje Searching known devices en la pantalla principal (6). - Página 66 PS4™. En la pantalla del sistema PS4™, la luz indicadora situada a la izquierda del TM BT LED DISPLAY se enciende ahora en verde, lo que significa que el dispositivo está conectado correctamente al sistema.
-
Página 67: Muy Importante
Se mostrará el mensaje Thrustmaster BT Wheel Display en la pantalla principal (6). 2. Pulsa brevemente y suelta los selectores nº 1 y 2 simultáneamente en el BT LED DISPLAY. Aparecerá brevemente el mensaje Connected en la pantalla principal (6). - Página 68 DISPLAY] en la pantalla. Pulsa el botón OPTIONS en el gamepad y luego selecciona Forget Device [Olvidar dispositivo]. Pulsa el botón s para confirmar. 4. Aparecerá el mensaje The following device will be forgotten: TM BT LED DISPLAY [Se va a olvidar el siguiente dispositivo: TM BT LED DISPLAY] en la pantalla.
-
Página 69: Cómo Usar Los Selectores Giratorios Nº 1 Y Nº
2) Gira el selector hacia la izquierda para reducir la intensidad o hacia la derecha para aumentarla. COLOCACIÓN DEL BT LED DISPLAY Puedes instalar el BT LED DISPLAY a tu conveniencia en un radio de 10 metros alrededor del sistema PS4™. -
Página 70: Actualización Del Firmware Del Bt Led Display
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DEL BT LED DISPLAY Los dos firmwares (general y de Bluetooth) incluidos en el BT LED DISPLAY se pueden actualizar con versiones más recientes, que incluyen mejoras del producto. Para mostrar las versiones del firmware del BT LED DISPLAY y actualizarlas de ser necesario: en un PC, accede a http://support.thrustmaster.com, selecciona Volantes de carreras / BT LED DISPLAY, y... -
Página 71: Información De Garantía Al Consumidor
En los países de la Unión Europea, esto corresponde a un período de dos (2) años a partir de la entrega del producto de Thrustmaster. En otros países, el período de garantía corresponde al límite de tiempo para interponer una acción legal referida a la conformidad en relación con este producto de Thrustmaster según las leyes... -
Página 72: Soporte Técnico
Thrustmaster con cualquier elemento no adecuado, incluyendo en particular fuentes de alimentación, baterías recargables, cargadores o cualquier otro elemento no suministrado por Guillemot para este producto). -
Página 73: Recomendación De Protección Ambiental
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA UE Por la presente, Guillemot Corporation S.A. declara que el dispositivo BT LED DISPLAY cumple con los requisitos principales y con otras cláusulas pertinentes de la Directiva 2014/53/UE (RED). La declaración de conformidad se puede ver en el sitio siguiente: http://www.thrustmaster.com/certificates/BT_Led_Display/Doc-BT_Led_Display.pdf... - Página 74 Para a PlayStation ® Manual do Utilizador 1/12...
- Página 86 Для PlayStation ® Инструкция по эксплуатации 1/12...
- Página 134 ﺑـ ﺧﺎﺹ PlayStation ® ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ 12\1...
- Página 135 ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺭﺽ ﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻋ ﻣﻊ ﻣﻳﺯﺓ ﺍﻟﺯﺭ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ ﺯﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﺭﻗﻡ ﺻﻐﻳﺭ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻭﺻﻝ ﺷﺣﻥ ﻣﻊ ﻣﻳﺯﺓ ﺍﻟﺯﺭ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ ﺯﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﺭﻗﻡ ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻣﻊ ﻣﻳﺯﺓ ﺍﻟﺯﺭ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ )ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺯﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﺭﻗﻡ ﻡ ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﺗﺣﺗﺎﻥ ﻣﻠﻭﻟﺑﺗﺎﻥ (ﻓﻲ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ ﺯﺭ...
- Página 136 .ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ .ﺍﻟﻔﻧﻲ ﺍﻟﻣﺅﻫﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ – ﺗﺣﺫﻳﺭ .ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ BT LED DISPLAY ﺍﺷﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ .ﺑﻁﺎﻝ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻪ ﻻ ﺗﻔﻛﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻓﻬﺫﺍ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇ .ﻭﻓﺭ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯﻙ ﺿﺩ ﺍﻟﺻﺩﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﺻﺎﺩﻣﺎﺕ .ﻋﺎﻡ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺷﺭﺍﻑ ﻣﻥ ﺷﺧﺹ ﺑﺎﻟﻎ...
- Página 137 PS4™ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﻧﻅﺎﻡ PS4™ ﻋﻠﻰ ﻧﻅﺎﻡ BT LED DISPLAY ﺳﺟﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﻟﻳﺳﺕ ﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻋﻧﺩ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ .ﻳﺟﺏ ﺇﺟﺭﺍء ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻓﻘﻁ PS4™ ﻳﺗﻡ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﺩء ﻧﻅﺎﻡ ﻟﻠﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﻳﺗﺣﺗﻡ ﻋﻠﻳﻙ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﻅﺎﻡ...
- Página 138 ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ TM BT LED DISPLAY ﺳﻡ ﺍ ﻳﻅﻬﺭ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ،ﺑﻌﺩ ﻓﺗﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﻩ ، ﺣﺩﺩ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻧﺻﺭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ PS4™ ﻧﻅﺎﻡ Do you want to register this Bluetooth device TM BT ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ LED DISPLAY? (؟...
- Página 139 ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻭﺟﻳﺯﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ .ﻭﺍﺣﺩ، ﺛﻡ ﺣﺭﺭﻫﻣﺎ ) )ﻣﺗﺻﻠﺔ( ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻭﺟﻳﺯﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ Connected ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ (ﻣﺗﺻﻠﺔ TM BT LED DISPLAY BT LED DISPLAY connected ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ PS4™ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻭﺟﻳﺯﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺕ ﺍﻵﻥ ﺟﺎﻫﺯ ﻟﻠﻌﺏ...
- Página 141 ، ﻭ ، ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻟﻑ ﺯﺭﻱ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺭﻗﻡ PS4 ™ ﺑﺣﺳﺏ ﻟﻌﺑﺔ .ﻭﺍﺣﺩ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺁﺧﺭ BT LED DISPLAY ﺿﺑﻁ ﺳﻁﻭﻉ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ( ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺿﺑﻁ ) ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺩﻟﻳﻠﻲ ﺛﻡ ﺣﺭﺭﻩ ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﻣﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺳﻁﻭﻉ ( ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺭﻗﻡ...
- Página 142 BT LED DISPLAY ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﺭﺽ ﻣﻧﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺟﻳﻥ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﻳﻥ )ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﺑﻠﻭﺗﻭﺙ( ﺍﻟﻣﺗﺿ .ﻣﻊ ﺇﺻﺩﺍﺭﺍﺕ ﺃﻛﺛﺭ ﺣﺩﺍﺛﺔ ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺳﻳﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ BT LED DISPLAY ﻓﻲ ﻭﺗﺣﺩﻳﺛﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻙ BT LED DISPLAY ﻟﻌﺭﺽ...
- Página 143 Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France ﻭﻣﻘﺭﻫﺎ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺧﺎﻟ ﻳ ً ﺎ ﻣﻥ ﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻭﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ، ﻁﻭﺍﻝ ﻣﺩﺓ ﻓﺗﺭﺓ Thrustmaster ﻟﻠﻣﺳﺗﻬﻠﻙ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺗﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻣﻁﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻻﺳﺗﺭﺩﺍﺩ ﻗﻳﻣﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ...
- Página 144 ﻣﻥ ﺣﻳﺙ ﺍﻟﻣﺑﺩﺃ، ﺃﻱ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ، ﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﻫﻭ ، Guillemot ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ، ﻟﻥ ﺗﻭﻓﺭ )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺃﻱ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺇﺻﻼﺡ Thrustmaster ﺍﻟﻭﺣﻳﺩ ﺍﻟﻣﺧﻭﻝ ﺑﻔﺗﺢ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻱ ﻣﻧﺗﺞ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ، ﻧﻅﺭ ً ﺍ ﻟﺑﺳﺎﻁﺔ –...
- Página 145 ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ BT LED DISPLAY .ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ Guillemot Corporation S.A ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺫﻟﻙ، ﺗﻌﻠﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﻣﻥ 2014/53/UE (RED) ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻟﻣﺭﺳﻭﻡ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﺑﻳﺎﻥ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ http://www.thrustmaster.com/certificates/BT_Led_Display/Doc- :ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ BT_Led_Display.pdf ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻡ...
- Página 146 PlayStation ® User Manual 1/12...
- Página 158 PlayStation ® Manuel de l’utilisateur 1/12...
-
Página 171: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 Selector giratorio nº 1 con función de botón 6 Pantalla principal 7 Conector de recarga micro USB pulsador 2 Selector giratorio nº 2 con función de botón 8 Indicador de carga 9 Dos agujeros con rosca M3 para fijar el pulsador 3 Selector giratorio nº... - Página 172 LED DISPLAY a uno de los puertos USB alimentados del sistema PS4™. El conector de carga (7) se encuentra en la parte trasera del BT LED DISPLAY. El indicador de carga (8) se enciende en rojo cuando el dispositivo está cargando y se apaga cuando está...
- Página 173 Bluetooth® cercanos. Aparecerán en la lista los dispositivos emparejados y otros dispositivos Bluetooth. 3. Pulsa brevemente y suelta los selectores nº 1 y 2 simultáneamente en el BT LED DISPLAY. Se mostrará el mensaje Searching known devices en la pantalla principal (6).
- Página 174 PS4™. En la pantalla del sistema PS4™, la luz indicadora situada a la izquierda del TM BT LED DISPLAY se enciende ahora en verde, lo que significa que el dispositivo está conectado correctamente al sistema.
- Página 175 Se mostrará el mensaje Thrustmaster BT Wheel Display en la pantalla principal (6). 2. Pulsa brevemente y suelta los selectores nº 1 y 2 simultáneamente en el BT LED DISPLAY. Aparecerá brevemente el mensaje Connected en la pantalla principal (6).
- Página 176 DISPLAY] en la pantalla. Pulsa el botón OPTIONS en el gamepad y luego selecciona Forget Device [Olvidar dispositivo]. Pulsa el botón s para confirmar. 4. Aparecerá el mensaje The following device will be forgotten: TM BT LED DISPLAY [Se va a olvidar el siguiente dispositivo: TM BT LED DISPLAY] en la pantalla.
- Página 177 2) Gira el selector hacia la izquierda para reducir la intensidad o hacia la derecha para aumentarla. COLOCACIÓN DEL BT LED DISPLAY Puedes instalar el BT LED DISPLAY a tu conveniencia en un radio de 10 metros alrededor del sistema PS4™.
- Página 178 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DEL BT LED DISPLAY Los dos firmwares (general y de Bluetooth) incluidos en el BT LED DISPLAY se pueden actualizar con versiones más recientes, que incluyen mejoras del producto. Para mostrar las versiones del firmware del BT LED DISPLAY y actualizarlas de ser necesario: en un PC, accede a http://support.thrustmaster.com, selecciona Volantes de carreras / BT LED DISPLAY, y...
- Página 179 En los países de la Unión Europea, esto corresponde a un período de dos (2) años a partir de la entrega del producto de Thrustmaster. En otros países, el período de garantía corresponde al límite de tiempo para interponer una acción legal referida a la conformidad en relación con este producto de Thrustmaster según las leyes...
- Página 180 Thrustmaster con cualquier elemento no adecuado, incluyendo en particular fuentes de alimentación, baterías recargables, cargadores o cualquier otro elemento no suministrado por Guillemot para este producto).
-
Página 181: Declaración De Conformidad
NOTICIA DE CONFORMIDAD EN USA: este dispositivo cumple con los límites para dispositivos de computación de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las reglas FCC. FCCID: NAM4169091 COPYRIGHT © 2018 Guillemot Corporation S.A. Todos los derechos reservados. Thrustmaster es una marca registrada de Guillemot ® Corporation S.A. - Página 182 PlayStation ® Manual do usuário 1/12...
- Página 206 适用于 PlayStation ® 用户手册 1/12...
- Página 218 適用於 PlayStation ® 使用者手冊 1/12...
- Página 230 4 용 PlayStation ® 사용설명서 1/12...
- Página 231 기술 사양 푸시 버튼 기능이 있는 1 번 회전 21 개 LED 셀렉터 메인 디스플레이 푸시 버튼 기능이 있는 2 번 회전 마이크로 USB 충전 커넥터 셀렉터 충전 표시 푸시 버튼 기능이 있는 3 번 회전 기기 부착용 M3 나사형 구멍 2 개 셀렉터...
- Página 242 For PlayStation ® User Manual 1/10...