Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
MANUEL D´UTILISATION
MANUALE D'USO
MANUAL DEL USUARIO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tanda VisoRelax

  • Página 1 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL D´UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 3 ENGLISH...
  • Página 17 DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH...
  • Página 31 FRANÇAIS MANUEL D´UTILISATION...
  • Página 45 ITALIANO MANUALE D‘USO...
  • Página 59 ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 60 > Más información En cuanto a productos, pedidos, noticias y otras tecnologías de Tanda | B.Kettner: www.bkettner.com...
  • Página 61 VisoRelax ™ Gracias por elegir Tanda | B.Kettner VisoRelax™. Tanda | B. Kettner lleva la experiencia profesional de los salones de belleza modernos a su hogar. Se han recrea- do las tecnologías desarrolladas en el contexto médico y Tecnología cosmetológico para su uso doméstico, y han sido mejo- cosmética...
  • Página 62 Contenido VisoRelax – dispositivo para el ■ cuidado de los ojos Cable de carga ■ Manual de usuario ■ Suero de contorno de ojos B.Kettner ■ (dispensador de 15 ml) VisoRelax Cable de carga B.Kettner eye contour serum...
  • Página 63 ■ Nº de modelo: VisoRelax 1. Cabezal (Titanio) ■ 2. ENCENDER/APAGADAR 2./3. ■ Pulse durante 0,5 seg para encender / apagar 3. Indicador LED ■ ■ Modo Preparation Listo ■ Hidratar Destellos azules Luces azules ■ ■ Carga Destellos roja Luces roja 4.
  • Página 64: Seguridad Importante Precauciones

    ■ por, o, cerca de niños o personas con alguna discapacidad. Si experimenta problemas graves en la piel, contacte con su ■ dermatólogo o personal cosmetológico cualificado. No lo use después de tomar el sol. ■ Nº de modelo: VisoRelax...
  • Página 65 ADVERTENCIA No utilice el dispositivo cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros objetos que puedan contener agua. ADVERTENCIA Use este aparato únicamente para los fines descritos en ■ este manual. Nunca lo use mientras duerme. ■ Retire las lentes de contacto antes de usar. ■...
  • Página 66: Preste Atención Mientras Lo Usa

    PRESTE ATENCIÓN MIENTRAS LO USA Función de hidratación de la piel El dispositivo se aplica a la piel en contacto con ■ la placa y el cabezal del dispositivo. Asegúrese de sujetar la placa de contacto con la ■ mano para lograr un funcionamiento eficaz. Carga Inserte el adaptador de CA en el cargador.
  • Página 67: Eliminación Del Producto

    A continuación, se puede retirar la batería de la unidad. Se debe retirar la batería del aparato antes de desecharse. ■ La batería debe desecharse de forma segura ■ POR FAVOR, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Nº de modelo: VisoRelax...
  • Página 68: Almacenamiento Del Producto

    óptimo. No mantenga el cable de carga conectado a una ■ fuente de alimentación. Preferiblemente, almacene el producto a tempera- ■ tura ambiente. Evite la exposición excesiva al sol. ■ Nº de modelo: VisoRelax...
  • Página 69: Visorelax Y Suero De Contorno De Ojos

    área de los ojos Mejora la hinchazón y los problemas de ■ pigmentación en el área de los ojos Ayuda a suavizar las líneas de expresión y arrugas ■ Las formulaciones cosméticas de B.Kettner se han diseñado específicamente para interactuar con VisoRelax.
  • Página 70: Cómo Utilizar

    Cómo utilizar > Placa de contacto (5) Toque esta parte (plateada brillante) y aplique el cabezal sobre la piel...
  • Página 71 Limpie bien la cara y retire todo el maquillaje de los ojos. Encienda el dispositivo pulsando el botón de ON/OFF durante 0,5 segundos. Aplique el suero de activación en el área objetivo. (Recomendamos los productos formulados para ojos de B.Kettner.) Tome una pequeña cantidad (como una perla) de crema para los ojos y aplíquela en el contorno del ojo: párpado –...
  • Página 72 Garantía Comercial (Esta garantía es sólo para el mercado francés) La garantía y el servicio post-venta solo son válidos en el país de la compra. Si el dispositivo falla durante el primer año después de la compra, por favor póngase en contacto con la tienda donde compró el dispositivo: una vez que haya utilizado y manipulado el aparato siguiendo las instrucciones, y que el problema no se deba al mal manejo o a un mantenimiento incorrecto.

Tabla de contenido