GE 26 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Refrigeradores
  5. Profile 26
  6. Manual del propietário

GE 26 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para 26:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ge.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . .2, 3
Owner's Manual and
Installation Instructions
Operating Instructions
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . .11
GE Model 26
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . .12, 13
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Congélateur inférieur
Freezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Réfrigérateurs
Replacing the Light Bulbs . . . . . . . . . .14
Fresh Food Storage Options . . . . . . .7-9
Water Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Manuel d'utilisation
et d'installation
Installing the Refrigerator . . . . . . .16-23
Installing the Water Line . . . . . . . .24-26
La section française commence à la page 41
Preparing to Install
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Congelador inferior
. . . . . .27-30
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . .27
Refrigeradores
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . .Back Cover
Manual del propietario
Performance Data Sheet . . . . . . . . . . .39
y instalación
Product Registration
for Canadian Customers . . . . . . . .35, 36
La sección en español empieza en la página 75
Product Registration
for U.S. Customers . . . . . . . . . . . . .33, 34
State of California Water
Treatment Device Certificate . . . . . . .40
Warranty for Canadian
Customers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Warranty for U.S. Customers . . . . . . .37
Write the model and serial
numbers here:
Model # ____________________
Serial #
____________________
Find these numbers on a label
on the left side, near the middle
of the refrigerator compartment.
197D7926P001 49-60551-1 02-08 JR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE 26

Resumen de contenidos para GE 26

  • Página 75 Información de seguridad ..76, 77 Instrucciones de operación Cómo reemplazar las bombillas de luz..... . . 88 Congelador.

  • Página 76: Precauciones De Seguridad

    INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refrigerador deberá...

  • Página 77: Como Conectar La Electricidad

    ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberá conectarse debidamente a tierra. El cable eléctrico de este aparato está equipado Esto garantiza la mejor ejecución y evita con una clavija de tres puntas (tierra) que enchufa en la sobrecarga del circuito eléctrico de la casa...

  • Página 78: Modelos De Dispensador

    Los controles con niveles de temperaturas. No todas las características se encuentran en todos los modelos. Sus controles se verán como alguno de los siguientes: Modelos de dispensador Ubicación de controles de dispensador Modelos de controles internos NOTA: El refrigerador se envía con una película de protección que cubre los controles de la temperatura.

  • Página 79: Para Usar El Dispensador

    Acerca de los controles. ge.com Para usar el dispensador (en algunos modelos) Si no se dispensa agua cuando Seleccione Cubed Ice (cubitos) , Crushed el refrigerador recién se instala, puede haber Ice (triturado) o Water (agua) aire en el sistema de línea de agua. Presione presionando el botón Ice &...

  • Página 80: El Filtro De Agua

    Para pedir cartuchos adicionales en Instalar el cartucho del filtro los Estados Unidos, visite nuestro sitio Web, Soporte del ge.com, o llame a GE para partes Si está reemplazando el cartucho, cartucho y accesorios al 800.626.2002. primero retire el anterior girándolo...

  • Página 81: Reorganización De Los Estantes

    Sobre las opciones de almacenamiento de alimentos frescos. ge.com Reorganización de los estantes Los estantes en el compartimiento del refrigerador son ajustables. Para retirar: Quite todos los elementos del estante. Incline el estante en la parte del frente. Levante el estante hacia arriba en la parte de atrás y saque el estante.

  • Página 82: Gaveta Para Lácteos No Ajustable

    Sobre las opciones de almacenamiento de alimentos frescos. Gaveta para lácteos no ajustable Para retirar: Levante la gaveta de lácteos Para reemplazar: Enganche la gaveta hacia arriba, luego tire hacia afuera. en los soportes moldeados de la puerta y presione hacia abajo. La gaveta se trabará en su lugar.

  • Página 83: Gaveta Preservadora De Frutas Y Vegetales

    Gaveta preservadora de frutas y vegetales Para un fácil acceso, mantenga las frutas y las verduras organizadas en compartimientos separados. El exceso de agua que pueda acumularse al fondo de las gavetas debe retirarse y se deben limpiar las gavetas.

  • Página 84: Estante Y Canasta Del Congelador

    Sobre el congelador. Estante y canasta del congelador Canasta. Gaveta. Retiro de la canasta Para retirar: Para reemplazar: Quite la gaveta del congelador. Coloque la canasta sobre el montaje (Ver abajo). de rieles. Tire del cajón hacia afuera hasta que se detenga.

  • Página 85: Máquina De Hielo Automática

    Sobre la máquina de hielo automática. ge.com Un refrigerador recientemente instalado puede tomar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo. Máquina de hielo automática La máquina de hielos producirá siete cubos Escuchará un zumbido cada vez que la máquina de hielos se llene de agua.

  • Página 86: Limpiar El Exterior

    Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpiar el exterior Las manijas de la puerta y los ornamentos. Los paneles y las manijas de las puertas Se limpian con un paño humedecido de acero inoxidable. Acero inoxidable con una solución de detergente suave y (en algunos modelos) pueden ser limpiados agua.

  • Página 87: Atrás Del Refrigerador

    Atrás del refrigerador Se deberá tener cuidado al retirar Mover el refrigerador en dirección lateral el refrigerador de la pared. Todos los tipos puede causar daños al recubrimiento del de recubrimiento de pisos se pueden dañar, piso o al refrigerador.

  • Página 88: Luces Del Refrigerador

    NOTA: Las bombillas para electrodomésticos las agujas del reloj. Reveal ® pueden solicitarse en Piezas y Accesorios de GE, 800.626.2002. Luz del congelador Gire la bombilla en sentido contrario PRECAUCIÓN: de las agujas del reloj. Las bombillas podrían estar calientes.

  • Página 89: Instrucciones Para La Instalación

    Instrucciones para Refrigerador la Instalación Modelo 26 ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien Visite nuestra página Web: ge.com ANTES DE INICIAR HERRAMIENTAS QUE USTED PUEDE NECESITAR Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. IMPORTANTE • — Guarde estas instrucciones para uso del inspector local.

  • Página 90: Instalación Del Refrigerador

    Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR RETIRE LA MANIJA DE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS • No instale el refrigerador donde la temperatura baje de 60° F (16° C) ya que no correrá con suficiente Manija de acero inoxidable y de plástico: frecuencia para mantener las temperaturas CÓMO REMOVER apropiadas.
  • Página 91 Instrucciones para la instalación CÓMO QUITAR LAS PUERTAS SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS DEL REFRIGERADOR (cont.) Manija de acero inoxidable y de plástico: Quite los tres tornillos de la parte superior Sujete la manija con un destornillador Phillips. a los tornillos de montaje y ajuste los tornillos de...

  • Página 92: Las Puertas Del Refrigerador

    Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR (cont.) CÓMO QUITAR LAS PUERTAS CÓMO VOLVER A COLOCAR DEL REFRIGERADOR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR (cont.) (cont.) Introduzca el perno de la bisagra superior dentro Levante la puerta hacia arriba para quitarla. del orificio de la bisagra de la parte superior de la puerta del refrigerador.

  • Página 93: Quite La Puerta Del Congelador

    Instrucciones para la instalación QUITE LA PUERTA DEL CONGELADOR QUITE LA PUERTA DEL CONGELADOR (cont.) Abra la puerta del congelador al máximo. Quite la gaveta del congelador tirando de Use la punta del destornillador para separar el riel ambos soportes hacia arriba al mismo tiempo. de la tapa del riel.
  • Página 94 (manga) en el extremo de la tubería que viene del suministro de agua fría de la casa. Si se encuentra usando tuberías de GE CÓMO VOLVER A COLOCAR LA CANASTA SmartConnect, ™...

  • Página 95: Conecte El Refrigerador

    Mientras sostiene la tubería, apriete el accesorio. Si se encuentra usando tuberías de GE Ver la información adjunta sobre la conexión SmartConnect, ™...

  • Página 96: Cómo Nivelar Las Puertas Del Refrigerador

    Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR (cont.) CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR CÓMO NIVELAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR (cont.) Las patas niveladoras tienen dos propósitos: 1) Las patas niveladoras se ajustan para que Si abre la puerta del congelador, usted podrá el refrigerador esté...
  • Página 97 Instrucciones para la instalación CÓMO NIVELAR LA PUERTA CÓMO NIVELAR LA PUERTA DEL CONGELADOR DEL CONGELADOR (cont.) Encuentre la mejor posición para alinear la inclinación de la puerta. Ejemplo: La inclinación es de 2 mm. como puede verse abajo. Inclinación Ubique el ajuste de altura de la puerta del congelador.

  • Página 98: Instalación De La Tubería Del Agua

    Ósmosis Inversa de GE, la única instalación aprobada Para determinar la cantidad de tubería que necesita: es con un RVKIT de GE. Para otros sistemas de agua de ósmosis inversa, siga las instrucciones del fabricante. mida la distancia desde la válvula del agua en la parte...

  • Página 99: Seleccione La Ubicación De La Válvula

    • Si está usando un kit de tubería para el refrigerador DE LA VÁLVULA SmartConnect ™ de GE, los accesorios necesarios ya vienen preinstalados en la tubería. Seleccione una ubicación para la válvula que sea fácilmente accesible. Es mejor conectarla en el costado de una tubería vertical de agua.
  • Página 100 Apriete la tuerca de compresión firmemente. Para tubería de plástico de un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect ™ de GE, Válvula de Tubería vertical apagado tipo silla inserte el extremo moldeado de la tubería de agua fría...

  • Página 101: Sonidos Normales De La Operación

    Sonidos normales de la operación. ge.com Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. ¡WHIR! HMMMM...

  • Página 102: Causas Posibles

    Antes de solicitar un servicio… Problema Causas Posibles Qué hacer Vibraciones o sacudidas Las patas niveladoras • Vea Cómo nivelar el refrigerador. (una vibración ligera requieren un ajuste. es normal) El motor opera durante Es normal cuando • Espere 24 horas para que el refrigerador se enfríe períodos prolongados o el refrigerador es recién completamente.
  • Página 103 Problema Causas Posibles Qué hacer Sonido de zumbido La característica Ice Off • Presione y libere el botón Ice Off/Lock (apagado frecuente (apagado hielo) está apagada, hielo/bloqueado) en el panel de control para encender pero el suministro de agua la característica Ice Off (apagado hielo), y luego podrá...
  • Página 104 Antes de solicitar un servicio… Problema Causas Posibles Qué hacer La puerta/gaveta Las patas niveladoras • Consulte la sección Instalación del refrigerador. no se cierra sola necesitan ajuste. El agua tiene El dispensador de agua no • Dispense el agua hasta que todo el sistema del agua un sabor/olor malo se uso por mucho tiempo.
  • Página 105 Notas. ge.com...

  • Página 106: Exclusión De Garantías Implícitas

    Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación.

  • Página 107: Especificaciones De Operación

    Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtración GE SmartWater Cartucho MWF Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuación. Se redujo la concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una concentración menor o igual al límite permitido para el agua que sale del sistema, como se especifica en NSF/ANSI 42/53.*...
  • Página 108 Notas.
  • Página 109 Notas. ge.com...
  • Página 110 Notas.

  • Página 111: Servicio Al Consumidor

    Solicite una reparación ge.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.

Este manual también es adecuado para:

Pfss6pkxPfss6pkxss

Tabla de contenido