Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UseandCare & Installation Guide
English Version
Version française
Versión en español
Safety Instructions
Operating Instructions, Tips
Automatic Icemaker & Dispenser ........ 5–7
CFC Disposal................................................... 2
Food Storage Suggestions.......................... 8
Ice Service ....................................................... 7
Shelves...................................................... 9, 10
Storage Drawers............................................ 9
Temperature Controls .................................. 4
Care and Cleaning
Behind the Refrigerator............................. 11
Cleaning—Inside and Outside .............. 11
Drawer Removal...................................... 12
Light Bulb Replacement............................ 12
Under Refrigerator...................................... 11
Water Filter Accessory................................. 7
GE Appliances
.................................. 2
.......................... 23
...................... 45
........................ 3
Refrigerator
Problem Solver
Normal Operating Sounds .................... 17
More questions ?...In the United States call
GE Answer Center® 800.626.2000
In Canada consult your local telephone
directory for the Camco Service Center
Preparation
Clearances .................................................... 13
Leveling ..........................................................13
Location......................................................... 13
Moving & Vacation ..................................... 13
Rollers ............................................................ 13
Water Supply to Icemaker........................ 13
Installation
Adapter Plug ................................................ 14
Electrical Requirements ............................ 14
Extension Cord ............................................ 14
Grounding..................................................... 14
Water Line Installation ....................... 15, 16
Consumer Services
Appliance Registration................................. 2
Model and Serial Numbers ......................... 2
Warranty for Canadian Customers......... 21
Warranty for U. S. Customers...... Back Cover
Models: Side by Side 20–27
...................... 17–19
................................. 14–16
.................. 20
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE Side by Side 20–27
Resumen de contenidos para GE Side by Side 20–27
-
Página 45: Refrigerador
Refrigerador Solucionar los problemas Instrucciones de seguridad 61–64 ...47 Sonidos normales de operación ....61 ¿Más preguntas?…llame a GE Answer Center® 800.626.2000. Instrucciones de operación, consejos Controles de temperatura ......48 Preparación Deshacerse del CFC ........46 Desplazamiento ...........57 Dispositivo automático para hacer Espacio libre ..........57... -
Página 46: Lea Cuidadosamente Este Folleto
Tarjeta de registro de propiedad del producto llame a: Revise la sección de Solucionar los del consumidor que se proporciona junto con ® GE Answer Center problemas de este folleto. Allí se describen su refrigerador. 800.626.2000 problemas de operación menores que usted Antes de enviar esta tarjeta, por favor anote 24 horas del día, 7 días a la semana... -
Página 47: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. ATENCION: Al usar este aparato tome • No vuelva a congelar los alimentos congelados siempre las precauciones básicas de una vez que se hayan descongelados. El seguridad incluyendo las siguientes: Departamento de Agricultura, en su Boletín Casa y Jardín No. -
Página 48: Como Operar Su Refrigerador
COMO OPERAR SU REFRIGERADOR Ajuste los controles de la temperatura Dos controles le permiten controlar la temperatura en el TEMPERATURE CONTROLS compartimiento para alimentos frescos y el congelador. Coloque primero el control del compartimiento de alimentos frescos Initial Setting C Initial Setting 5 en “5”... -
Página 49: Dispositivo Automático Para Hacer Hielo Y Dispensador
DISPOSITIVO AUTOMATICO PARA HACER HIELO Y DISPENSADOR Cómo trabaja El dispositivo automático para hacer hielo funciona continuamente. El Los cubos se surten a través del conducto de la puerta cuando se dispensador surte agua, cubos de hielo o hielo triturado a través de la oprime el botón del dispensador. -
Página 50: Una Vez Que Estén En Operación El Dispositivo Para Hacer Hielo Y El Dispensador
DISPOSITIVO AUTOMATICO PARA HACER HIELO Y DISPENSADOR (pase) Una vez que estén en operación el dispositivo para hacer hielo y el dispensador Deseche las primeras cargas de cubos de hielo (16 o 24 cubos). Esto Para asegurar que se llene el recipiente de hielo, nivele los cubos de eliminará... -
Página 51: Servicio De Hielo
Para retirar el recipiente de Para volver a colocar el recipiente de almacenamiento de hielo almacenamiento de hielo Gire Levante la esquina izquierda para Deslice la parte de atrás del recipiente hasta que desprender el recipiente del entrepaño. la lengüeta entre en la perforación del entrepaño. Jálelo hacia afuera deteniendo Si el recipiente no entrara hasta adentro, vuelva atrás y adelante. -
Página 52: Recipientes En La Puerta Del Compartimiento De Alimentos Frescos
ENTREPAÑOS Recipientes en la puerta del compartimiento de Entrepaños a prueba de derramamientos alimentos frescos (en algunos modelos) (en algunos modelos) Los recipientes ajustables se pueden llevar fácilmente del refrigerador Los entrepaños a prueba de al área de trabajo. derramamientos tienen bordes especiales que están diseñados para El divisor Para retirar:... -
Página 53: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza exterior El entrepaño con protección contra derramamiento del Mantenga limpio el terminado. Limpie con un paño limpio dispensador de agua y hielo se deberá secar inmediatamente para ligeramente humedecido con cera para aparatos de cocina o un evitar que se perfore. -
Página 54: Como Sacar Las Gavetas
CUIDADO Y LIMPIEZA (pase) Como sacar las gavetas Las gavetas se detienen antes de salirse del refrigerador con el fin de Guías de la gaveta evitar que caiga al suelo su contenido. Pueden extraerse fácilmente levantándolas ligeramente y tirando de ellas hasta pasar el punto donde se atrancan. -
Página 55: Preparación
PREPARACION Preparación para vacaciones En caso de mudanza Para las vacaciones más cortas, saque los alimentos perecederos y Desconecte el cable de la corriente del contacto en la pared. Saque deje los controles en los ajustes habituales. Sin embargo, si se espera todos los alimentos y limpie y seque el interior. -
Página 56: Instalación
REQUERIMIENTOS DE LA INSTALACION IMPORTANTE…POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE Cómo conectar la electricidad Para su seguridad Haga que un electricista calificado verifique el enchufe de la Método recomendado personal, este aparato pared y el circuito para asegurarse que la salida esté conectada deberá... -
Página 57: Instalacion De La Tuberia Del Agua
INSTALACION DE LA TUBERIA DEL AGUA PRECAUCION: • Si la tubería del agua existente tiene en el extremo un empalme apestañado, para conectar la • Si utiliza el refrigerador antes de conectar la tubería del agua al refrigerador se necesitará de tubería del agua, asegúrese de que la varilla de un adaptador (que se compra en las tiendas de contacto de la máquina de hacer hielo permanezca... - Página 58 INSTALACION DE LA TUBERIA DEL AGUA (pase) Abrazadera Arandela c. Una la llave de paso al válvula del agua del refrigerador, recomendamos del tubo tubo de agua fría con la que instale un filtro para agua (disponible a los abrazadera de tubo. centros de servicio y en los centros de refacciones).
-
Página 59: El Motor Opera Durante Periodos Prolongados
¿PREGUNTAS? USE ESTA HOJA PARA SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE EL REFRIGERADOR • Puede estar en el ciclo de descongelar cuando el motor no opera durante 30 minutos. NO FUNCIONA • El control de la temperatura está en posición OFF (apagado). •... -
Página 60: Solucionar Los Problemas
SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS (pase) PROBLEMA CAUSA POSIBLE VIBRACIONES Y • Si el refrigerador vibra, lo más probable es que no esté colocado firmemente sobre SACUDIDAS el piso y que necesiten ajuste los tornillos de las ruedas frontales o las patas frontales, o el piso es irregular o débil. - Página 61 PROBLEMA CAUSA POSIBLE EL DISPENSADOR DE • No hay cubos de hielo. Quite el recipiente de almacenamiento. Si hay cubos CUBOS DE HIELO NO congelados en el brazo, quítelos. FUNCIONA • No hay cubos de hielo. Está desconectado el dispositivo para hacerlos o está (en algunos modelos) desconectada el agua.
- Página 62 • A veces aparece un brillo anaranjado en el conjelador cuando el calefactor de APARECE EN descongelación está encendido. Eso es normal. EL CONGELADOR Si necesita más ayuda…llame sin costo a: ® GE Answer Center , 800.626.2000 consumer information service...
-
Página 63: Estaremos Con Usted
Las personas calificadas para dar servicio a sus propios aparatos pueden solicitar las partes y accesorios que se les enviarán directamente a sus hogares. El sistema de refacciones de GE tiene acceso a más de 47000 partes, y todas las refacciones originales GE cuentan con plena garantía. -
Página 64: Lo Que Esta Cubierto
Las gavetas se podrán cambiar en Washington D.C. En Alaska valdrá parte del refrigerador que falle a GE Service y en los centros de la misma garantía pero con la causa de algún defecto de fabricación. refacciones o escribiendo a la LIMITACION de que el propietario dirección que aparece abajo. - Página 65 NOTAS...