Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© 2019 JVC KENWOOD Corporation
MONITOR WITH DVD RECEIVER
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD
MONITOR CON RECEPTOR DVD
KW-V950BW
MONITOR WITH RECEIVER
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR
MONITOR CON RECEPTOR
KW-M855BW
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
• Updated information (the latest Instruction Manual, system updates, new
functions, etc.) is available from
<http://www.jvc.net/cs/car/>.
• Les informations les plus récentes (dernier mode d'emploi, mises à jour
du système, nouvelles fonctions, etc.) sont disponibles sur
<http://www.jvc.net/cs/car/>.
• Encontrará la información actualizada (el Manual de instrucciones más
reciente, las actualizaciones del sistema, las nuevas funciones, etc.) en
<http://www.jvc.net/cs/car/>.
B5K-0610-00 b (K)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KW-V950BW
Resumen de contenidos para JVC KW-V950BW
- Página 1 • Les informations les plus récentes (dernier mode d'emploi, mises à jour du système, nouvelles fonctions, etc.) sont disponibles sur <http://www.jvc.net/cs/car/>. • Encontrará la información actualizada (el Manual de instrucciones más reciente, las actualizaciones del sistema, las nuevas funciones, etc.) en <http://www.jvc.net/cs/car/>. © 2019 JVC KENWOOD Corporation B5K-0610-00 b (K)
-
Página 66: Antes De La Utilización
Nota para las especificaciones ......95 consulte con su distribuidor JVC. Ñ Precauciones para el uso de esta unidad • Cuando compre accesorios opcionales, pregunte a su distribuidor JVC si dichos accesorios son compatibles con su modelo y en su región. -
Página 67: Cómo Proteger El Monitor
• Al extraer un disco de esta unidad, tire de él Para obtener los mejores resultados mientras horizontalmente. empareja su receptor JVC, por favor, asegúrese de cerrar cualquier aplicación no utilizada. • Si el orificio central del disco o el borde exterior tienen rebabas, utilice el disco únicamente... -
Página 68: Funciones Básicas
Funciones básicas Funciones básicas Funciones de los botones del panel frontal KW-V950BW KW-M855BW NOTA • Los paneles que se incluyen en este manual son ejemplos utilizados para ofrecer explicaciones claras de las distintas operaciones. Por esta razón, pueden diferir de los paneles que se visualizan en realidad. -
Página 69: Poner En Marcha La Unidad
Funciones básicas Poner en marcha la unidad Ajustes iniciales Configuración inicial Pulse el botón [FNC]. Realice esta configuración si es la primera vez que utiliza esta unidad. Ajuste cada elemento del modo siguiente. h La unidad se pone en marcha. NOTA •... -
Página 70: Configuración Del Código De Seguridad
Toque [ Manual de instrucciones. [OEM SETUP] ■ Esta función requiere un adaptador que se encuentre disponible comercialmente. Consulte a su distribuidor JVC para obtener más detalles. ■ [DEMO] Configure el modo de demostración. La opción predeterminada es "ON". Toque [Finish]. -
Página 71: Ajustes Del Calendario/Reloj
Funciones básicas NOTA • Toque [BS] para borrar la última entrada. • Si introduce un código de seguridad diferente, el procedimiento vuelve al paso 6 (para la introducción del primer código). • Si ha desconectado el receptor de la batería, introduzca el código de seguridad correcto tal como lo indicó... -
Página 72: Ajuste Del Volumen
Funciones básicas [Clock Adjust] ● Tocar ■ Si selecciona [Manual] para Reloj, ajuste Toque suavemente la la fecha y la hora manualmente. Consulte pantalla para seleccionar un Ajustar la fecha y la hora manualmente elemento. (P.72). NOTA ● Tocar y mantener pulsado •... -
Página 73: Personalizar Las Funciones Del Menú Emergente
• Toque durante 2 segundos para expulsar h Aparece la pantalla de lista de funciones. el disco a la fuerza y, a continuación, toque [Yes] después de visualizar el mensaje. Seleccione una función. Solo KW-V950BW • Cierre el menú emergente. Solo KW-M855BW Toque [Close]. Español... -
Página 74: Descripciones De La Pantalla Inicio
Funciones básicas Descripciones de la pantalla Widget INICIO Widget grande La mayoría de las funciones pueden ejecutarse desde la pantalla INICIO. Widget dividido • Iconos de acceso directo a la fuente de reproducción (P.76) • Información de la fuente actual. •... -
Página 75: Descripción De La Pantalla De Selección De Fuente
Auto. Si Apple CarPlay o Android Auto están • Cambia a la pantalla de Android Auto conectados una conversación a través del desde el dispositivo Android conectado. dispositivo Bluetooth o teléfono iDataLink, continuará la llamada actual. Solo KW-V950BW Español... -
Página 76: Para Desactivar La Fuente Av
Funciones básicas Personalizar los iconos de fuentes Puede seleccionarse cuando AV-IN se ajusta en [NONE] en la pantalla Configuración de de acceso directo de la pantalla asignación de cámara. INICIO Esta función se habilita en la pantalla INICIO. Puede colocar los iconos de las fuentes en las Para desactivar la fuente AV posiciones que desee. -
Página 77: Descripciones De La Pantalla De Control De Fuente
Funciones básicas Descripciones de la pantalla de Pantalla de lista control de fuente Existen teclas de funciones comunes en las pantallas de listas de la mayoría de las fuentes. Existen funciones que pueden ejecutarse desde la mayoría de las pantallas. Muestra la pantalla de lista Indicadores Toque [1]. -
Página 78: Disco
Disco Disco (KW-V950BW) Reproducción de un disco Manejo básico de DVD/VCD Ñ La mayoría de las funciones pueden Introduzca un disco controlarse desde la pantalla de control de fuentes y de reproducción. Introduzca el disco en la ranura. NOTA • La pantalla de control desaparece si no realiza ninguna operación durante 5 segundos. -
Página 79: Panel De Funciones
Disco Manejo del menú de disco DVD Panel de funciones Toque el lado izquierdo de la pantalla para Es posible configurar algunas funciones mostrar el panel de funciones. Toque de nuevo usando el menú de disco DVD-VIDEO. para cerrar el panel. Toque la zona •... -
Página 80: Usb/Ipod
USB/iPod USB/iPod Conexión de un dispositivo Conecte el iPod/iPhone Preparativos Conecte el dispositivo USB con el cable • Con un iPhone compatible con Apple CarPlay, desactive Apple CarPlay usando la configuración USB. (P.93) de funciones del iPhone antes de conectar el iPhone. -
Página 81: Funcionamiento Básico De Usb/Ipod
USB/iPod Funcionamiento básico de Lista de contenido USB/iPod • Toque el lado derecho de la pantalla para visualizar la lista de contenidos. Toque de La mayoría de las funciones pueden nuevo para cerrar la lista. controlarse desde la pantalla de control de •... -
Página 82: Sintonizador
Sintonizador Sintonizador Funcionamiento básico del Panel de funciones sintonizador Toque el lado izquierdo de la pantalla para mostrar el panel de funciones. Toque de nuevo para cerrar el panel. La mayoría de las funciones pueden controlarse desde la pantalla de control de •... -
Página 83: Configuración De Sintonizador
Sintonizador Ñ Memoria automática (solo FM) Puede buscar la emisora que está emitiendo el tipo de programa Puede almacenar automáticamente en la seleccionado. memoria las emisoras con buena recepción. Configuración de sintonizador Toque [FM]. (FM solamente) Toque [ ] en el lado izquierdo de la pantalla. -
Página 84: Control De Bluetooth
Control de Bluetooth Control de Bluetooth ● Confirme la solicitud en el Registre el dispositivo smartphone/teléfono móvil. Bluetooth Es necesario registrar el reproductor de audio o el teléfono móvil Bluetooth en esta unidad antes de usar la función Bluetooth. Pulse el botón [FNC]. h Aparece el menú... -
Página 85: Usar La Unidad De Manos Libres
Control de Bluetooth Usar la unidad de manos libres ● Seleccione el teléfono móvil que desee utilizar. Puede usar la función de teléfono conectando Cuando conecte dos teléfonos móviles un teléfono Bluetooth a esta unidad. 1) Toque [ ] para seleccionar el teléfono que desee utilizar. -
Página 86: Operaciones Durante Una Llamada
Control de Bluetooth Seleccione el número de teléfono de la NOTA lista. • Mientras se controla la imagen de la vista de cámara, esta pantalla no se mostrará aunque reciba una llamada. Para finalizar una llamada Mientras habla, toque [ Ñ... -
Página 87: Control Del Audio
Control del audio Control del audio Ñ Puede configurar diversos ajustes como el Control del ecualizador balance del audio o el nivel del subwoofer. Puede ajustar el ecualizador seleccionando el ajuste optimizado para cada categoría. Pulse el botón [FNC]. Toque [EQ / SW Level]. Toque [ Toque la pantalla y ajuste a su gusto el Toque [... -
Página 88: Conexión/Instalación
Conexión/Instalación Conexión/Instalación Antes de la instalación haya tocado el chasis del vehículo y se haya activado la función de protección. Por lo tanto, el cable del altavoz debe ser revisado. Antes de la instalación de esta unidad, tenga en cuenta las precauciones siguientes. •... -
Página 89: Accesorios Suministrados Para La Instalación
Conexión/Instalación pueda quedar obstruido. Si estas aberturas quedan bloqueadas, la refrigeración no se producirá, aumentando la temperatura interna (M5 x 8 mm) y provocando averías. (3.5 m) Ventilador de refrigeración • No presione con fuerza la superficie del panel al instalar la unidad en el vehículo. De lo contrario, pueden producirse marcas, daños o fallos. -
Página 90: Instalación De La Unidad
Conexión/Instalación Instalación de la unidad NOTA • Utilice la antena GPS suministrada. Usar una 5 o 6 antena GPS que no sea la suministrada podría Soporte del vehículo causar una disminución en la precisión del posicionamiento. • Dependiendo del vehículo, la recepción de la señal GPS podría no ser posible con una instalación en el interior. -
Página 91: Conectar Los Cables A Los Terminales
Conexión/Instalación Ñ Conectar los cables a los terminales Impedancia del altavoz: Fusible (15A) 4-8 Ω Blanco Al altavoz delantero izquierdo Blanco/Negro Gris Al altavoz delantero derecho Gris/Negro Verde Al altavoz trasero izquierdo Realice la conexión en el arnés Verde/negro del interruptor de detección Accesorio 1 del freno de estacionamiento del vehículo. -
Página 92: Configuración De Sistema De Altavoces De 3 Vías
Conexión/Instalación Ñ Ñ Configuración de sistema de Conexión del sistema y de los altavoces de 3 vías componentes externos Salida previa del subwoofer Salida preamplificada de rango medio Salida preamplificada del tweeter Al conectar a un amplificador externo, conecte su cable de toma a tierra al chasis del coche para evitar dañar la unidad. -
Página 93: Asegurar El Cable De Extensión
Conexión/Instalación Corriente de alimentación máxima USB : Esta toma acepta tanto la entrada AV-IN (1; CC 5 V = 1,5 A audio izquierdo, 2; audio derecho, 3; Tierra, 4; VIDEO) como la de visión lateral de la cámara Vendida por separado (izquierda o derecha). -
Página 94: Conexión De Un Teléfono Inteligente Android
Conexión/Instalación Ñ Ñ Conexión de un teléfono Conexión de la cámara inteligente Android Cámara de visión delantera Smartphone Android Vista de cámara lateral izquierda y vista de cámara lateral derecha Micro USB a cable USB Accesorio 9 Accesorio 3 (gris) (1 m) Accesorio 2 (negro) (1 m) Entrada de la cámara de visión delantera (amarillo) -
Página 95: Para Configurar Los Ajustes De Asignación De La Cámara
Conexión/Instalación Ñ Apéndice Para configurar los ajustes de asignación de la cámara Pulse el botón [FNC]. Nota para las especificaciones h Aparece el menú emergente. ■ Sección de Bluetooth Toque [ h Aparece la pantalla INICIO. Frecuencia : 2,402 – 2,480 GHz Toque [ Potencia de salida h Aparece la pantalla CONFIGURACIÓN. - Página 96 • La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas trademark of NEC Corporation. registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de los mismos por JVC KENWOOD Corporation se realiza bajo licencia. El resto de • This product includes "Ubiquitous QuickBoot marcas comerciales y nombres comerciales TM"...
- Página 97 • libFLAC DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE Redistribution and use in source and binary forms, GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR with or without modification, are permitted provided PROFITS;...
- Página 98 JVC KENWOOD Corporation 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI, TOKYO, JAPAN THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J IN EFFECT AT DATE OF MANUFACTURE. Location: Top plate (KW-V950BW)
-
Página 99: Para Cumplimiento De La Ift
Trade Name: al final de la vida útil (aplicable a los Products: MONITOR WITH DVD RECEIVER países que hayan adoptado sistemas Model Name: KW-V950BW independientes de recogida de Products: MONITOR WITH RECEIVER residuos) Model Name: KW-M855BW...