Husqvarna 125B Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Sopladores
  5. 125B
  6. Manual de usuario

Husqvarna 125B Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 125B:
Tabla de contenido

  • Français
    • Symbols on the Product
    • Product Liability
    • Safety Definitions
    • General Safety Instructions
    • Safety Instructions for Operation of the Blower
    • Personal Protective Equipment
    • Protective Devices on the Product
    • Stop Switch
    • Safety Instructions for Maintenance
    • To Install the the Blower Tube and Nozzle on the Product
    • Two-Cycle Engine Oil
    • To Start and Stop
    • Maintenance Schedule
    • To Do Maintenance on the Spark Arrester Screen
    • Contents of the Ec Declaration of Conformity
    • Symbole auf dem Produkt
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Sicherheitshinweise für den Betrieb des Laubsaugers
    • Persönliche Schutzausrüstung
    • Sicherer Umgang mit Kraftstoff
    • Kraftstoff
    • Öl für Zweitaktmotoren
    • Starten und Stoppen
    • Verwendung einer Düse
    • Einstellung der Ausblasöffnung
    • Entleeren des Fangsacks
    • So Warten Sie den Funkenschutz
    • So Reinigen Sie das Kühlsystem
    • Technische Daten
    • Reinigen des Luftfilters
    • So Warten Sie den Luftfilter
    • Tabla de Contenido
    • Inhalt der Eu-Konformitätserklärung
    • Symboles Concernant le Produit
    • Définitions de Sécurité
    • Instructions Générales de Sécurité
    • Équipement de Protection Individuelle
    • Bouton D'arrêt
    • Sécurité Carburant
    • Installation de la Buse et du Tube du Souffleur Sur le Produit
    • Utilisation de L'aspirateur
    • Schéma D'entretien
    • Pour Nettoyer le Circuit de Refroidissement
    • Db(A) 94
    • Caractéristiques Techniques
    • Db(A)
    • Gewicht
    • 125Bx
    • 125Bvx
    • Km/H 273
    • Cfm 425
    • Cfm
      • Inhoud Van de Eg-Verklaring Van Overeenstemming
      • Symboler På Produkten
      • Allmänna Säkerhetsanvisningar
      • Säkerhetsinstruktioner För Användande Av Blåsaren
      • Säkerhetsanordningar På Produkten
      • Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
      • Så Monterar du Blåsarröret Och Munstycket På Produkten
      • Så Använder du Ett Munstycke
      • Så Justerar du Blåsarens Munstycke
      • Så Tömmer du Uppsamlingspåsen
      • Så Justerar du Tomgångsvarvtalet
      • Så Rengör du Kylsystemet
      • Så Undersöker du Tändstiftet
      • Tekniska Data
      • Innehållet I Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
      • Symboler På Produktet
      • Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
      • Sikkerhetsinstruksjoner for Bruk Av Blåseren
      • Beskyttelsesutstyr På Produktet
      • Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
      • Installere Blåserøret Og Munnstykket På Produktet
      • Starte Og Stoppe
      • Bruke et Munnstykke
      • Justere Blåsermunnstykket
      • Tømme Oppsamlingsposen
      • Rengjøre Luftfilteret
      • Tekniske Data
      • Innholdet I Ef-Samsvarserklæringen
      • Generelle Sikkerhedsinstruktioner
      • Sikkerhedsinstruktioner Til Brug Af Løvblæseren
      • Beskyttelsesanordninger På Produktet
      • Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
      • Sådan Monterer du Blæserøret Og Mundstykke På Produktet
      • Sådan Bruger du et Mundstykke
      • Sådan Justerer du Løvblæserens Mundstykke
      • Sådan Tømmer du Opsamlingsposen
      • Sådan Justerer du Tomgangshastigheden
      • Sådan Foretager du Vedligeholdelse På Gnistfangerskærmen
      • Sådan Undersøger du Tændrøret
      • Rengøring Af Luftfilteret
      • Indhold I Ef-Overensstemmelseserklæring
      • Laitteen Symbolit
      • Yleiset Turvaohjeet
      • Turvaohjeet Puhaltimen Käyttöä Varten
      • Laitteen Turvalaitteet
      • Turvaohjeet Huoltoa Varten
      • Puhallusputken Ja Suuttimen Asentaminen Laitteeseen
      • Keruusäiliön Kiinnittäminen Erilaisiin Imuputkiin
      • Käynnistys Ja Sammutus
      • Suuttimen Käyttö
      • Puhaltimen Suuttimen Asentaminen
      • Imurin Käyttö
      • Keruusäiliön Tyhjentäminen
      • Ilmansuodattimen Puhdistaminen
      • Tekniset Tiedot
      • Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
      • Revisão Geral
      • Introdução
      • Símbolos no Produto
      • Responsabilidade Pelo Produto
      • Definições de Segurança
      • Instruções de Segurança Gerais
      • Instruções de Segurança para O Funcionamento Do Soprador
      • Equipamento de Proteção Pessoal
      • Dispositivos de Proteção no Produto
      • Instruções de Segurança para Manutenção
      • Instalar O Tubo Do Soprador E O Bocal no Produto
      • Instalar O Saco de Recolha Com os Diferentes Tubos de Aspiração
      • Ligar E Desligar
      • Utilizar um Bocal
      • Esquema de Manutenção
      • Ajustar O Ralenti
      • Limpar O Sistema de Arrefecimento
      • Realizar Tarefas de Manutenção Do Filtro de Ar
      • Acessórios
      • Conteúdo da Declaração de Conformidade da Ue
      • Εγχειρίδιο Χρήσης
      • Σύμβολα Στο Προϊόν
      • Ορισμοί Για Την Ασφάλεια
      • Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
      • Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Χρήση Του Αναρροφητήρα
      • Προστατευτικές Διατάξεις Στο Προϊόν
      • Διακόπτης Διακοπής Λειτουργίας
      • Ασφάλεια Καυσίμου
      • Τοποθέτηση Του Σωλήνα Του Φυσητήρα Και Του Ακροφυσίου Στο Προϊόν
      • Για Εκκίνηση Και Σταμάτημα
      • Χρήση Ακροφυσίου
      • Ρύθμιση Του Ακροφυσίου Του Φυσητήρα
      • Πρόγραμμα Συντήρησης
      • Για Να Καθαρίσετε Το Σύστημα Ψύξης
      • Για Εκτέλεση Εργασιών Συντήρησης Στο Φίλτρο Αέρα
      • Τεχνικα Στοιχεια

  • Čeština
    • Περιεχομενα Τησ Δηλωσησ Συμμορφωσησ Εκ
    • Návod K PoužíVání
    • Odpovědnost Za Výrobek
    • Symboly Na Výrobku
    • Obecné Bezpečnostní Pokyny
    • Osobní Ochranné Prostředky
    • Tlumič Výfuku
    • Zapnutí a Vypnutí
    • Vyprázdnění Sběrného Vaku
    • Úprava Volnoběžných Otáček
    • Technické Údaje
    • ČIštění Vzduchového Filtru
    • Obsah Prohlášení O Shodě Eu
    • Příslušenství
    • Korisnički Priručnik
    • Pouzdanost Proizvoda
    • Simboli Na Proizvodu
    • Opće Sigurnosne Upute
    • Sigurnosne Definicije
    • Sigurnosne Upute Za Uporabu Puhača
    • Prekidač Za Zaustavljanje
    • Zaštitni Uređaji Na Proizvodu
    • Sigurnosne Upute Za Održavanje
    • Ugradnja Cijevi Puhača I Mlaznice Na Proizvod
    • Pokretanje I Zaustavljanje
    • Podešavanje Mlaznice Puhača
    • Pražnjenje Vreće Za Skupljanje
    • Upotreba Mlaznice
    • Raspored Održavanja
    • Tehnički Podaci
    • ČIšćenje Filtra Zraka
    • Odgovornost Proizvajalca
    • Znaki Na Izdelku
    • Splošna Varnostna Navodila
    • Varnostne Definicije
    • Varnostni Napotki Za Upravljanje Pihalnika
    • Izklopno Stikalo
    • Varnostne Naprave Na Izdelku
    • Namestitev Cevi in Šobe Pihalnika Na Izdelek
    • Namestitev Zbiralne Vreče Z Različnimi Sesalnimi Cevmi
    • Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
    • Zagon in Zaustavitev
    • Nastavljanje Šobe Pihalnika
    • Praznjenje Zbiralne Vreče
    • Uporaba Šobe
    • Urnik Vzdrževanja
    • Tehnični Podatki
    • ČIščenje Zračnega Filtra
    • Dodatna Oprema
    • Vsebina Izjave es O Skladnosti
    • Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    • Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi Odkurzacza
    • Środki Ochrony Osobistej
    • Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
    • Zasady Bezpieczeństwa - Paliwo
    • Instalowanie Rury Dmuchawy I Dyszy W Produkcie
    • Uruchamianie I Wyłączanie
    • Plan Konserwacji
    • Czyszczenie Układu Chłodzenia
    • Konserwacja Chwytacza Iskier
    • Konserwacja Filtra Powietrza
    • Sprawdzanie Świecy Zapłonowej
    • Db(A) 94
      • Treść Deklaracji ZgodnośCI Z Normami We
      • Zodpovednosť Za Produkt
      • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
      • Osobné Ochranné Prostriedky
      • Tlmič Výfuku
      • Montáž Fúkacej Trubice a Dýzy Na Výrobok
      • Úprava Dýzy Fúkača
      • Plán Údržby
      • Nastavenie Voľnobežných Otáčok
      • Údržba Krytu Na Ochranu Pred Iskrami
      • Kontrola Zapaľovacej Sviečky
      • Biztonsági Fogalommeghatározások
      • Általános Biztonsági Utasítások
      • Személyi VéDőfelszerelés
      • Üzemanyaggal Kapcsolatos Biztonság
      • Indítás És Leállítás
      • Karbantartási Ütemterv
      • A Levegőszűrő Karbantartása
      • Műszaki Adatok
    • 125Bvx
      • Az Ek-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma
      • Руководство По Эксплуатации
      • Условные Обозначения На Изделии
      • Общие Инструкции По Технике Безопасности
      • Меры Безопасности
      • Средства Индивидуальной Защиты
      • Правила Безопасного Обращения С Топливом
      • Установка Сборника С Различными Всасывающими Трубками
      • Использование Насадки
      • Техническое Обслуживание
      • График Технического Обслуживания
      • Технические Данные
      • Содержание Декларации О Соответствии Ес
      • Sümbolid Tootel
      • Ohutuse Määratlused
      • Üldised Ohutuseeskirjad
      • Puhurseadme Kasutamise Ohutuseeskirjad
      • Isiklik Kaitsevarustus
      • Toote Kaitseseadised
      • Ohutusjuhised Hooldamisel
      • Tootele Puhuritoru Ja Otsaku Paigaldamine
      • Otsaku Kasutamine
      • Puhurseadme Otsaku Reguleerimine
      • Kogumiskoti Tühjendamine
      • Sädemepüüduri Hooldamine
      • Jahutussüsteemi Puhastamine
      • Süüteküünla Kontrollimine
      • Õhufiltri Puhastamine
      • Tehnilised Andmed
    • 125Bx
    • Db(A) 107
    • Cfm
      • ACCESSORIES (Lisavarustus)
      • El-I Vastavusdeklaratsiooni Sisu
      • Simboliai Ant Gaminio
      • Gaminio Patikimumas
      • Saugos Ženklų ReikšMės
      • Bendrieji Saugos Nurodymai
      • Pūstuvo Naudojimo Saugos Nurodymai
      • Gaminio Apsauginės Priemonės
      • PriežIūros Saugos Instrukcijos
      • Pūstuvo Vamzdžio Ir Antgalio Pritvirtinimas Prie Produkto
      • Surinkimo Maišo Su Skirtingais Siurbimo Vamzdžiais Prijungimas
      • Užvedimas Ir Išjungimas
      • Antgalio Naudojimas
      • Pūstuvo Antgalio Reguliavimas
      • Norint Siurbti
      • Surinkimo Maišo Ištuštinimas
      • Kaip Išvalyti Oro Filtrą
      • Techniniai Duomenys
      • Eb Atitikties Deklaracijos Turinys
      • Lietotāja Rokasgrāmata
      • Simboli Uz IzstrāDājuma
      • Atbildība Par IzstrāDājuma Kvalitāti
      • Drošības Definīcijas
      • Drošības NorāDījumi Pūtēja Lietošanai
      • IzstrāDājuma Aizsargierīces
      • NorāDījumi Par Drošu Apkopi
      • Pūtēja Caurules un Sprauslas UzstāDīšana Uz IzstrāDājuma
      • Sprauslas Izmantošana
      • Pūtēja Sprauslas Regulēšana
      • Apkopes Grafiks
      • Tukšgaitas Apgriezienu Skaita Regulēšana
      • Dzirksteļu Uztvērēja Režģa Apkope
      • Aizdedzes Sveces Pārbaude
      • Gaisa Filtra Apkope
      • Tehniskie Dati
      • Es Atbilstības Deklarācijas Saturs
      • Символи Върху Машината
      • Отговорност За Вреди, Причинени От Стоки
      • Дефиниции За Безопасност
      • Общи Инструкции За Безопасност
      • Инструкции За Безопасност При Работа Със Смукалката
      • Лични Предпазни Средства
      • Превключвател За Спиране
      • Безопасност При Работа С Гориво
      • За Стартиране И Спиране
      • Работа Със Смукалката
      • Изпразване На Торбичката За Събиране
      • График За Техническо Обслужване
      • За Почистване На Системата За Охлаждане
      • Технически Характеристики
      • Съдържание На Декларацията За Съответствие На Ес
      • Manualul Operatorului
      • Prezentare Generală
      • Reguli de Siguran Ă Referitoare la Carburant
      • Instruc Iuni de Siguran Ă Pentru Între Inere
      • Montarea Diferitelor Tuburi de Aspirare Pe Sacul de Colectare
      • Func Ionarea
      • Pentru Realizarea Amestecului
      • Utilizarea Unei Duze
      • Golirea Sacului Colector
      • Între Inerea
      • Date Tehnice
      • Con Inutul Declara Iei de Conformitate Ce
      • Genel Bakış
      • Ürün Üzerindeki Semboller
      • Ürün Sorumluluğu
      • Güvenlik Tanımları
      • Genel Güvenlik Talimatları
      • Üfleyicinin Çalışmasıyla Ilgili Güvenlik Talimatları
      • Ürün Üzerindeki Koruyucu Cihazlar
      • BakıM Için Güvenlik Talimatları
      • Üfleyici Borusunun Ve Ucun Ürüne Takılması
      • Kollektör Torbasının Farklı Vakum Borularıyla Takılması
      • Çalıştırma Ve Durdurma
      • Motorun Durdurulması
      • Üfleyici Ucunun Ayarlanması
      • Kollektör Torbasının Boşaltılması
      • BakıM Takvimi
      • Rölantinin Ayarlanması
      • Soğutma Sistemini Temizleme
      • Bujinin Kontrol Edilmesi
      • Hava Filtresinin Temizlenmesi
      • Teknik Veriler
      • Посібник Користувача
      • Символи На Виробі
      • Відповідальність За Якість Продукції
      • Загальні Правила Техніки Безпеки
      • Правила Техніки Безпеки Під Час Користування Пилососом
      • Засоби Індивідуального Захисту
      • Заходи Безпеки При Заправці Палива
      • Встановлення Мішка З Різними Всмоктувальними Трубами
      • Використання Палива
      • Запуск І Зупинення Роботи
      • Використання Насадки
      • Спорожнення Мішка
      • Технічне Обслуговування
      • Графік Технічного Обслуговування
      • Налаштування Швидкості Холостого Ходу
      • Технічне Обслуговування Іскрогасника
      • Очищення Системи Охолодження
      • Перевірка Свічки Запалювання
      • Очищення Повітряного Фільтра
      • Технічні Характеристики
      • Korisničko Uputstvo
      • Simboli Na Uređaju
      • Odgovornost Za Proizvod
      • Bezbednosne Definicije
      • Opšta Bezbednosna Uputstva
      • Bezbednosna Uputstva Za Rukovanje Duvačem
      • Lična Zaštitna Oprema
      • Prekidač Za Zaustavljanje
      • Bezbednost Oko Goriva
      • Bezbednosna Uputstva Za Održavanje
      • Postavljanje Cevi Duvača I Mlaznice Na Proizvod
      • Korišćenje Mlaznice
      • Podešavanje Mlaznice Duvača
      • Šema Održavanja
      • Podešavanje Brzine Praznog Hoda
      • Tehnički Podaci
      • Sadržaj Ez Deklaracije O Usaglašenosti
      • Priručnik Za Rad
      • Definicija Sigurnosti
      • Opća Sigurnosna Uputstva
      • Sigurnosna Uputstva Za Rad Puhala
      • Sigurnosna Uputstva Za Održavanje
      • Da Biste Instalirali Cijev Puhala I Mlaznicu Na Proizvod
      • Za Korištenje Mlaznice
      • Da Biste Podesili Mlaznicu Puhala
      • Plan Održavanja
      • Da Biste Podesili Brzinu U Praznom Hodu
      • Da Biste Provjerili Svjećicu
      • Za Održavanje Filtera
      • Sadržaj Deklaracije Ec O Usklađenosti
    • Km/H 217
    • Km/H 273
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

Descargar este manual
E E N Operator's manual 5-14
DE Bedienungsanweisung 15-25
FR Manuel d'utilisation 26-36
ES Manual de usuario 37-47
IT
Manuale dell'operatore 48-58
NL Gebruiksaanwijzing 59-69
SV Bruksanvisning 70-79
NO Bruksanvisning 80-89
DA Brugsanvisning 90-99
FI
Käyttöohje 100-109
PT Manual do utilizador 110-120
EL Οδηγίες χρήσης 121-131
CS Návod k použití 132-141
HR Priručnik za korištenje 142-151
SL Navodila za uporabo 152-161
PL Instrukcja obsługi 162-172
SK Návod na obsluhu 173-182
HU Használati utasítás 183-192
RU Руководство по эксплуатации 193-204
ET Kasutusjuhend 205-214
LT Operatoriaus vadovas 215-224
LV Lietošanas pamācība 225-234
BG Ръководство за експлоатация 235-245
RO Instrucţiuni de utilizare 246-255
TR Kullanım kılavuzu 256-265
UK Посібник користувача 266-276
SR Priručnik za rukovaoca 277-286
BS Korisnički priručnik 287-296
125B
125BX
125BVX
125B28HV

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 125B

Resumen de contenidos para Husqvarna 125B

  • Página 3 NOISE dBA...
  • Página 4 2 2 4...

  • Página 37: Introducción

    C C ontenido INTRODUCCIÓN............37 MANTENIMIENTO............43 SEGURIDAD..............38 DATOS TÉCNICOS............45 MONTAJE..............41 ACCESORIOS..............46 FUNCIONAMIENTO............. 41 CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE.............46 INTRODUCCIÓN Manual de usuario Símbolos que aparecen en el producto El idioma original de este manual de instrucciones es el (Fig 2.

  • Página 38: Definiciones De Seguridad

    • El producto tiene un accesorio que no es del • El producto no se ha reparado en un centro de fabricante o no está autorizado por este. servicio autorizado o por un organismo homologado. S S EGURIDAD Definiciones de seguridad Utilice únicamente las piezas que están autorizadas por el fabricante.

  • Página 39: I I Nstrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento Del Aspirador

    • No permita que haya espectadores o animales a • Si trabaja en esquinas internas, sople desde la menos de 15 m (50 pies) del operador. esquina y hacia el centro de la zona de trabajo. De no hacerlo, los residuos pueden golpearle en la cara •...

  • Página 40: Silenciador

    • No utilice un producto con equipo de protección • No inhale los vapores de combustible, ya que dañado. Si el producto está dañado, hable con un pueden causar lesiones. Asegúrese de que hay centro de servicio autorizado. ventilación suficiente. •...

  • Página 41: Instalación Del Tubo Y La Boquilla Del Soplador En El Producto

    M M ONTAJE ADVERTENCIA: Lea el capítulo de ADVERTENCIA: Apague el motor antes de conectar los tubos al producto. seguridad antes de montar el producto. Instalación del tubo y la boquilla del 1. Abra la bolsa de recogida. Coloque el tubo de la bolsa de recogida del lateral de la bolsa para soplador en el producto conectarla con la abertura de admisión del...

  • Página 42: Para Añadir Combustible

    A A ceite de motor de dos tiempos • Examine que el interruptor de parada funciona correctamente. • Utilice únicamente aceite de motor de dos tiempos • Examine el producto por si hubiera fugas de de alta calidad. Utilice únicamente aceite de motor combustible.

  • Página 43: Uso De Boquilla

    cerrada antes de su uso. No utilice una 3. Tire de la cuerda de arranque rápidamente mientras bolsa que esté dañada. Esto evita daños presiona el acelerador hasta que el motor se ponga causados por los residuos proyectados. El en marcha. uso con la mano izquierda aumenta el 4.

  • Página 44: Para Realizar El Mantenimiento Del Apagachispas

    • Examine el estado de la entrada de aire en el 2. Gire el tornillo de ralentí hacia la izquierda para bajar dispositivo de arranque. Retire los residuos si la la velocidad. entrada de aire está obstruida. Para realizar el mantenimiento del •...
  • Página 45 D D ATOS TÉCNICOS unidad 125B 125BX 125BVX (125B28HV) (125B28HV) (125B28HV) Especificaciones del motor Cilindrada Distancia entre los electrodos Volumen del depósito de combustible Régimen de ralentí 2800 - 3200 2800 - 3200 2800 - 3200 Velocidad de potencia máxima...

  • Página 46: Accesorios

    952 711 913 125B Accesorios homologados Tipo Boquilla de alta velocidad 545 119 501 CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto representado: 237 - 001 - 06.07.2017...
  • Página 47 Datos técnicos de este manual y en la declaración de conformidad CE firmada. SMP Svensk Maskinprovning AB ha efectuado un examen voluntario para Husqvarna AB, que proporciona el certificado de conformidad con la directiva del Consejo Europeo 2006/42/EC referente a máquinas.
  • Página 297 237 - 001 - 06.07.2017 2 2 97...
  • Página 298 2 2 98 237 - 001 - 06.07.2017...
  • Página 299 237 - 001 - 06.07.2017 2 2 99...
  • Página 300 Izvirna navodila Original instructions Oryginalne instrukcje Originalanweisungen Pôvodné pokyny Instructions d’origine Eredeti útmutatás Instrucciones originales Оригинальные инструкции Istruzioni originali Originaaljuhend Originele instructies Originalios instrukcijos Bruksanvisning i original Instrukcijas oriģinālvalodā Originale instruksjoner Оригинални инструкции Originale instruktioner Instrucţiuni iniţiale Alkuperäiset ohjeet Orijinal talimatlar Instruções originais...

Este manual también es adecuado para:

125bx125bvx

Tabla de contenido